"弱势群体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
弱势群体 - 翻译 : 弱势群体 - 翻译 : 弱势群体 - 翻译 : 弱势群体 - 翻译 : 弱势群体 - 翻译 : 弱势群体 - 翻译 : 弱势群体 - 翻译 : 弱势群体 - 翻译 : 弱势群体 - 翻译 : 弱势群体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B. 保护弱势群体 | Protecting the vulnerable |
八. 其他弱势群体 | Other vulnerable groups |
七 弱势社会群体 | VΙΙ. |
D. 接触弱势群体 | Access to vulnerable populations |
D 弱势群体和紧急情况下的群体 | D) Vulnerable Population Groups and Groups in emergency situations |
(d) 其他弱势群体和个人 | (b) Minorities |
29. 支助最弱势群体的规定 | Provisions to reach the most disadvantaged groups. |
这些方案的服务对象是最弱势群体 大多数是停火线阿布哈兹一侧的弱势群体 | These programmes target the most vulnerable groups, mostly on the Abkhaz side of the ceasefire line. |
3. 防止歧视与解决弱势群体或边际群体的需要 | Preventing discrimination and addressing the needs of vulnerable or marginalized groups |
3. 防止歧视与解决弱势群体或边际群体的需要6 | Preventing discrimination and addressing the needs of vulnerable or marginalized groups 7 |
j 弱势群体的过渡性工作中心 | (j) Transitional work centres for vulnerable groups |
于是 我得出结论 教育科技 应当首先照顾弱势群体 而不是优势群体 | So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about. |
b 认识到刑事司法体系未能照顾到弱势群体 | (b) The perception that the criminal justice system is failing vulnerable groups. |
处境不利群体或弱势群体 包括少数人群体最有可能被剥夺诉诸法律的机会 | Disadvantaged or vulnerable groups, including minorities, are most frequently among those who suffer denial of justice. |
还将解决像妇女这样最弱势群体的需求 | It will also address the needs of the most disadvantaged groups such as women. |
四 保护妇女 儿童和其他弱势群体49 60 13 | PROTECTION OF WOMEN, CHILDREN AND OTHER VULNERABLE GROUPS 49 60 13 |
基本上他是在关心社会上所有的弱势群体 | Basically, he's talking about all the marginalized in society. |
(f) 减轻困苦状况 向弱势群体提供基本支助 | f) Relieving hardship and providing essential support to vulnerable groups and |
9. 促进弱势群体融入劳动力市场 消除歧视 | Promoting integration and combating discriminations against disadvantaged persons in the labour market |
可以特别注意妇女和其他弱势群体的安保 | Particular attention could be given to the security of women and other vulnerable groups. |
另一个优先任务是弱势群体的社会融合 瑞士希望各国政府努力制订政策 保障弱势群体的基本服务 就业和保健服务 | Another priority was the social integration of vulnerable groups Switzerland hoped that Governments would strive to develop policies guaranteeing them basic services, employment and health services. |
弱势群体的人口实在太多了 这十分激动人心 | There's a lot of vulnerable people out there. It's very exciting. |
B. 弱势人群. 29 31 6 | B. Vulnerable groups |
移徙工人 少数群体 人口大规模流亡和流离失所者 其他弱势群体和个人 | (d) Other vulnerable groups and individuals |
阅读 旅游和与社会弱势群体合作并为他们服务 | Reading, travelling and working with and for the disadvantaged in society. |
社会弱势群体需要更全面地参与主流发展进程 | Socially vulnerable groups need to be more fully included in the mainstream development process. |
推动残疾人和其他弱势群体使用信息和通信技术 | Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups |
这些计划的重点是改善弱势群体经济状况的方案 | The plans will focus on programmes to improve economic conditions in vulnerable communities. |
19. 然而对于很多弱势群体而言 仍然有严峻的挑战 | For many disadvantaged segments of the population, however, serious challenges remain. |
2. 保护弱势人群的权利 | Protecting the rights of vulnerable populations |
五 脆弱群体 | V. VULNERABLE GROUPS |
(a) 移徙工人 (b) 少数群体 (c) 人口大规模流亡和流离失所者 (d) 其他弱势群体和个人 | Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals |
77. 阿富汗国家脆弱性方案将游牧的库奇人列为最弱势的5个群体之一 | The Afghan National Vulnerability Programme identifies the nomadic Kuchis as one of the five most vulnerable groups. |
80 的细则涉及妇女 通过FAP改善妇女地位 支持弱势群体 | National surveys on female genital mutilation in Haute Guinée Moyenne Guinée and in Guinée Forestière Basse Guinée, which showed that 96.4 per cent of women surveyed had undergone excision. |
最弱势群体 主要是妇女和儿童的生活状况 也令人担忧 | The living conditions of the most vulnerable groups, mainly women and children, are also of great concern. |
大多数计划和政策都载有特别注重最弱势群体的举措 | The majority of plans and policies include approaches that focus specifically on the most disadvantaged groups. |
应该将努力特别放在妇女和弱势群体方面 尤其是儿童 | Special attention should be paid to women and vulnerable groups, such as children. |
弱势群体还应包括那些被认为是犯罪嫌疑人和罪犯的人 | The vulnerable may also include those who might be thought of as suspects of crime and offenders. |
行动纲领 的充分执行将确保人人都获得保健服务 尤其是最缺少服务的群体和弱势群体 | The full implementation of the Programme of Action would ensure access to health care services for all people and especially for the most underserved and vulnerable groups. |
2. 具体的情况 脆弱群体 | 2. Special situation vulnerable groups |
哈萨克斯坦同样还为弱势群体和首次创业者提供小额贷款 | Kazakhstan also had a microcredit scheme for vulnerable groups and first time entrepreneurs. |
这些措施有助于优化那些直接使弱势群体受益的食品项目 | These measures have helped to optimize food programmes which are of direct benefit to the vulnerable population. |
五 脆弱群体. 67 96 20 | V. VULNERABLE GROUPS 67 96 20 |
如果一个国家的法制是健全的 那么弱势群体也将会得到保护 | If the rule of law is sound, it protects the poor and it protects the vulnerable. |
项目将建造为弱势群体服务的知识站网络 促进弥补数字鸿沟 | The project will build a network of knowledge stations serving disadvantaged communities and contributing to bridging the digital divide. |
相关搜索 : 最弱势群体 - 社会弱势群体 - 保护弱势群体 - 弱势人群 - 弱势社群