"弱形式"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

还必须确保人口当中弱势团体 特别是妇女和儿童获得援助 并防止所有形式的剥削
It is also important to ensure that the vulnerable segments of the population, particularly women and children, receive assistance and to prevent all forms of exploitation.
在其他收养家庭中收容安置儿童是对被剥夺家庭环境的儿童实行照管的一种替代形式 证明是对脆弱儿童保护的一种极为有效的形式 因此 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的所有改革选择方案中 这是一种优选形式
Accommodation for children with other foster families as an alternative form of care for children deprived of a family environment has proved a very efficient form of protection for vulnerable children, therefore it is preferred in all reform options in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
不丹王国一贯认为 一切形式的恐怖主义继续危害并削弱许多国家的人权 基本自由与安全
The Kingdom of Bhutan has always held the view that terrorism in all its manifestation continues to jeopardize and undermine human rights, fundamental freedoms and security in many countries.
它已经成为了一种艺术形式 一种雕塑形式
It's become an art form, a form of sculpture.
有各种各样的形式 这些形式都会很吸引人
I mean, there are all sorts of things that will happen, and they'll be very, very exciting.
中国脆弱的发展模式
च न क भ ग र व क स म डल
形式要求
Form requirements
形式要求
Article 9 Form requirements
电磁力和弱力通过超荷和弱荷 与物质相互作用 从而形成这一图案
The electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern.
人民饱受了近25年的冲突 本来已经很脆弱 旱灾则使人民更形脆弱
The drought further exacerbated the already high level of vulnerability of the population, which has been subjected to nearly 25 years of conflict.
a 新的形式
(b) The functions to be performed, including
a. 新的形式
Policy initiatives Standard setting with regard to
在东部地区 形形式式的原教旨极端主义可能仍然存在
Fundamental extremism with its manifestations may continue to exist in areas in the east.
(e) 表演或作品 如舞蹈 表演和艺术形式或仪式 不论是否以具体形式录制
(e) Performances art or works, such as dances, plays and artistic forms or rituals, whether or not reproduced in material form
它也是一个社会拯救项目 和深层的文化改造 目标人群是委内瑞拉全社会 我们摈弃任何形式的歧视 但更侧重于关注弱势和式微的社会阶层
It's a program of social rescue and deep cultural transformation designed for the whole Venezuelan society with absolutely no distinctions whatsoever, but emphasizing the vulnerable and endangered social groups.
决心消除一切表现形式的强奸和其他形式性暴力,包括在冲突和相关局势中的强奸和其他形式性暴力
Determined to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations,
你只需看它们的形式就行啦 众笑 让我们看一下它的形式
But you can just look at the form. You can look at the form.
克 用什么形式
CA On what format?
62 134. 消除一切表现形式的强奸和其他形式性暴力 包括在冲突和相关局势中发生的强奸和其他形式性暴力
62 134. Eliminating rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations
脆弱的安全形势仍对稳定与发展构成威胁
The fragile security situation still poses a threat to stability and development.
然而 我们的民主社会迄今未能充分地满足目前在我们所有国家仍然以饥饿 失业和脆弱性形式存在的社会需要
However, our democracies have not yet been able to sufficiently meet the social needs that remain present throughout our territories in the form of hunger, unemployment and vulnerability.
对于许多人来说 书面形式要求是一种不再有什么必要的形式
The written form requirement is for many a formality that is no longer justified.
电话只给我们一对一的形式 电视 收音机 杂志 书 给我们一对很多的媒体形式 网络给我们许多对许多的媒体形式
Whereas the phone gave us the one to one pattern, and television, radio, magazines, books, gave us the one to many pattern, the Internet gives us the many to many pattern.
转让合同的形式
Form of a contract of assignment
通常以团队形式
This is something that has editing and it has teams.
第9条. 形式要求
Article 9. Form requirements
范围 形式和结构
Scope, form and structure
(a) 有书面形式 或
(a) in writing or
4. 形式是否得当
Appropriateness of format
仲裁协议可以采取合同中的仲裁条款的形式或单独协议的形式
An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement.
对基线情形进行压力测试 以考虑到弱势因素
Stress testing is applied to baseline scenarios in order to take into account vulnerability factors.
报告形式依照缔约方会议以往报告的形式 以便理解和讨论该问题
The format of this report follows the pattern from of previous COP reports in an effort to facilitate the comprehension of, and discussions on, this matter.
首先 我们听到一个正式的否定形式
Well first we heard what's known as a non contracted denial.
这之类的一些形式
Those kinds of forms?
(b) 当代形式的奴役
(b) Contemporary forms of slavery
第9条. 通信的形式
Article 9. Form of communications
第9条 形式要求 续
Contents
第9条 形式要求 续
Article 9. Form requirements (continued)
报告的形式和内容
Form and content of reports
报告的形式和内容
Form and contents of reports
书本形式的字典不将是唯一形式的字典 而且不会是 将来字典的原型
The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in.
车是一种娱乐形式 是一种艺术形式 是一种因为所有权而产生的骄傲
They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.
5. 关于电子合同的形式 这样一项合同的订立无需符合任何形式要求
As regards the form of an electronic contract, the conclusion of such a contract is not subject to any requirement as to form.
这种互动的形式也很重要 有的是采取非股本形式或是股本形式 还有的是与供应商 顾客 竞争者和大学的互动 有的是通过外包和离岸外包 也有的是采用建立研究财团的形式
The mode of these interactions is also important, e.g. through non equity or equity forms with suppliers, customers, competitors and universities through outsourcing and offshoring and through the establishment of research consortia.
还应注意 第(5)款关于允许以非传统通信形式提交投标书的规定 这种形式必须是招标文件中规定的 这种形式必须提供与以传统纸质形式提交类似程度的真实性 安全性和保密性
It may be further noted that the implementation of paragraph (5) to accommodate the submission of tenders in non traditional forms that the form must be set out in the solicitation documents and that the form must be one that provides at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality as submission in traditional paper based format.