"弱點"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 驕傲是人類的弱點 | Human pride is human weakness. |
| 戰士知道自己的力量和弱點 | The warrior is conscious of both his strength and his weakness. |
| 所以我希望你哋可以善用今日學到嘅嘢 嚟發揮自己嘅強項 對抗自己嘅弱點 | So I hope you'll use the information I've given you today to weigh your personal strengths against your own risk factors. |
| 這本書有一個弱點 作者自己結了婚 但卻建議別人不要結婚 沒有甚麼說服力 | The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married. |
| 現在幾點 10點 | What time is it now? It's 10 o'clock. |
| 他比你高一點點 | He's a little taller than you are. |
| 我像要來點甜點 | It seems that I am going to order some dessert. |
| 他會說一點點英語 | He can speak a little English. |
| 他會講一點點英語 | He can speak a little English. |
| 他一點一點地變好 | He is getting better bit by bit. |
| 只剩下一點點牛奶了 | There's only a little milk left. |
| 早餐是從幾點到幾點 | When is breakfast? |
| 晚上六點到上午八點在家 | I'm at home from six o'clock in the evening to eight o'clock in the morning. |
| 你星期天幾點起床 幾點睡覺 | When do you get up on Sundays? When do you got to sleep? |
| 只有一點點的知識是危險的事 | A little knowledge is a dangerous thing. |
| 那是位女士的声音. 男士都只管说 好哇 多一點, 多一點, 再多一點啊. | It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. |
| 係關於我地點投資 同點看待女性 | It is about how we invest and it's about how we see women. |
| 學生的午飯時間是十二點到一點 | The students' lunch period is from twelve to one. |
| 他從早上九點工作到下午五點半 | He works from nine to five thirty. |
| 湯姆的日語一點一點地漸漸進步中 | Tom's Japanese is improving little by little. |
| 可以借點錢給我嗎 我現在有點缺錢 | Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment. |
| 他 吸取 水點 這水 點從 雲霧 中 就 變成雨 | For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor, |
| 他 吸 取 水 點 這 水 點 從 雲 霧 中 就 變 成 雨 | For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor, |
| 他 吸取 水點 這水 點從 雲霧 中 就 變成雨 | For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof |
| 他 吸 取 水 點 這 水 點 從 雲 霧 中 就 變 成 雨 | For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof |
| 快點! | Hurry up. |
| 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 | O men, give ear to this parable Those you worship other than God can never create as much as a fly, even if they get together to do so and if the fly were to rob them of a thing they would not be able to snatch it away from it. How weak the seeker and how weak the sought! |
| 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 | O people, an example is being illustrated therefore listen to it attentively Those whom you worship besides Allah can never create a fly even if they all come together for it and if a fly took away something from them, they cannot retrieve that from it how weak are the seeker and the sought! |
| 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 | O men, a similitude is struck so give you ear to it. Surely those upon whom you call, apart from God, shall never create a fly, though they banded together to do it and if a fly should rob them of aught, they would never rescue it from him. Feeble indeed alike are the seeker and the sought! |
| 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 | O Mankind! a similitude is propounded so hearken thereto. Verily those whom ye call upon beside Allah will by no means create a fly, even though they assembled for that and if the fly were to snatch away aught from them, they cannot recover it from him weak the seeker and the sought! |
| 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 | O mankind! A similitude has been coined, so listen to it (carefully) Verily! Those on whom you call besides Allah, cannot create (even) a fly, even though they combine together for the purpose. And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly. So weak are (both) the seeker and the sought. |
| 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 | O people! A parable is presented, so listen to it Those you invoke besides God will never create a fly, even if they banded together for that purpose. And if the fly steals anything from them, they cannot recover it from it. Weak are the pursuer and the pursued. |
| 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 | O people, a parable is set forth pay heed to it. Those who call upon aught other than Allah shall never be able to create even a fly, even if all of them were to come together to do that. And if the fly were to snatch away anything from them, they would not be able to recover that from it. Powerless is the supplicant and powerless is he to whom he supplicates. |
| 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 | O mankind! A similitude is coined, so pay ye heed to it Lo! those on whom ye call beside Allah will never create a fly though they combine together for the purpose. And if the fly took something from them, they could not rescue it from it. So weak are (both) the seeker and the sought! |
| 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 | O people! Listen to a parable that is being drawn Indeed those whom you invoke besides Allah will never create even a fly even if they all rallied to do so! And if a fly should take away something from them, they can not recover that from it. Feeble is the seeker and the sought! |
| 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 | People, this is a parable, listen to it. Those whom you call upon, other than Allah, could never create a fly, though they banded together to do this. And if a fly robs them of anything, they could never rescue it from it. The seeker and the sought are alike in their weakness. |
| 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 | O people, an example is presented, so listen to it. Indeed, those you invoke besides Allah will never create as much as a fly, even if they gathered together for that purpose. And if the fly should steal away from them a tiny thing, they could not recover it from him. Weak are the pursuer and pursued. |
| 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 | People, listen to this parable Those whom you worship instead of God do not have the power to create even a fly, even though all of them would come together for the task. If the fly was to snatch something from them they would not be able to rescue it from the fly. How feeble are such worshippers and that which they worship. |
| 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 | O people! a parable is set forth, therefore listen to it surely those whom you call upon besides Allah cannot create fly, though they should all gather for it, and should the fly snatch away anything from them, they could not take it back from it weak are the invoker and the invoked. |
| 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 | People, here is an illustration. So listen carefully. Surely, those whom you invoke other than God cannot create even a fly, even if they were all to combine together to do it, and if a fly should snatch anything away from them, they cannot recover it from it. Both are indeed weak, the seeker and the sought. |
| 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 | O men! Here is a parable set forth! listen to it! Those on whom, besides Allah, ye call, cannot create (even) a fly, if they all met together for the purpose! and if the fly should snatch away anything from them, they would have no power to release it from the fly. Feeble are those who petition and those whom they petition! |
| 一點點的運氣有時會導致意想不到的成功 | A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. |
| 快點快點 你還慢吞吞的話我們就要遲到了 | Come on, we'll be late if you don't hurry up. |
| 我已經完成了我今天6點任務列表的4點 | I have already completed 4 out of 6 tasks on my to do list today. |
| 點解呢? | Why is that? |