"強烈"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 他有強烈的責任感 | He has a strong sense of responsibility. |
| 她強烈反對我的計畫 | She has a strong objection to my plan. |
| 這是個作用強烈的藥 | This medicine has a strong effect. |
| 日本發生規模8.9的強烈地震, 引發強大海嘯 | An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami. |
| 他們的房屋被強烈地震摧毀了 | They had their houses destroyed by a strong earthquake. |
| 那是有史以來最強烈的一次地震 | It was the greatest earthquake on record. |
| 這個氣體散發出強烈難聞的氣味 | The gas gives off a strong, bad smell. |
| 我那裡確有沉重的鐐和強烈的火 | Verily We shall have fetters with Us, and a roaring furnace, |
| 我那裡確有沉重的鐐和強烈的火 | Indeed We have heavy fetters and a blazing fire. |
| 我那裡確有沉重的鐐和強烈的火 | for with Us there are fetters, and a furnace, |
| 我那裡確有沉重的鐐和強烈的火 | Verily with us are heavy fetters and Scorch. |
| 我那裡確有沉重的鐐和強烈的火 | Verily, with Us are fetters (to bind them), and a raging Fire. |
| 我那裡確有沉重的鐐和強烈的火 | With Us are shackles, and a Fierce Fire. |
| 我那裡確有沉重的鐐和強烈的火 | We have heavy fetters and a blazing Fire in store for them |
| 我那裡確有沉重的鐐和強烈的火 | Lo! with Us are heavy fetters and a raging fire, |
| 我那裡確有沉重的鐐和強烈的火 | Indeed with Us are heavy fetters and a fierce fire, |
| 我那裡確有沉重的鐐和強烈的火 | We have fetters (for them) and a blazing fire, |
| 我那裡確有沉重的鐐和強烈的火 | Indeed, with Us for them are shackles and burning fire |
| 我那裡確有沉重的鐐和強烈的火 | We have prepared for them fetters, flaming fire, |
| 我那裡確有沉重的鐐和強烈的火 | Surely with Us are heavy fetters and a flaming fire, |
| 我那裡確有沉重的鐐和強烈的火 | We have in store for them heavy fetters and a blazing Fire, |
| 我那裡確有沉重的鐐和強烈的火 | With Us are Fetters (to bind them), and a Fire (to burn them), |
| 很明顯的是這兩者之間有很強烈的分歧 | It's clear that there's a rather strong disagreement between the two. |
| 你而家睇到 就算騎電單車咁強烈 都未攞曬所有分 | Now you can see, not even as intense an experience as riding a motorbike comes close. |
| 雖然受到他們的強烈反對 但我們還是實行了我們的計劃 | In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan. |
| 滅 了 烈火 的 猛勢 脫 了 刀劍 的 鋒刃 軟弱變為剛強 爭戰顯 出 勇敢 打退 外邦 的 全軍 | quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee. |
| 滅 了 烈 火 的 猛 勢 脫 了 刀 劍 的 鋒 刃 軟 弱 變 為 剛 強 爭 戰 顯 出 勇 敢 打 退 外 邦 的 全 軍 | quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee. |
| 滅 了 烈火 的 猛勢 脫 了 刀劍 的 鋒刃 軟弱變為剛強 爭戰顯 出 勇敢 打退 外邦 的 全軍 | Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens. |
| 滅 了 烈 火 的 猛 勢 脫 了 刀 劍 的 鋒 刃 軟 弱 變 為 剛 強 爭 戰 顯 出 勇 敢 打 退 外 邦 的 全 軍 | Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens. |
| 求 你 將 我 放 在 你 心上 如 印記 帶 在 你 臂 上 如 戳記 因為 愛情 如死 之 堅強 嫉恨 如 陰間之殘忍 所發 的 電光 是 火焰 的 電光 是 耶和華 的 烈焰 | Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol . Its flashes are flashes of fire, a very flame of Yahweh. |
| 求 你 將 我 放 在 你 心 上 如 印 記 帶 在 你 臂 上 如 戳 記 因 為 愛 情 如 死 之 堅 強 嫉 恨 如 陰 間 之 殘 忍 所 發 的 電 光 是 火 焰 的 電 光 是 耶 和 華 的 烈 焰 | Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol . Its flashes are flashes of fire, a very flame of Yahweh. |
| 求 你 將 我 放 在 你 心上 如 印記 帶 在 你 臂 上 如 戳記 因為 愛情 如死 之 堅強 嫉恨 如 陰間之殘忍 所發 的 電光 是 火焰 的 電光 是 耶和華 的 烈焰 | Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm for love is strong as death jealousy is cruel as the grave the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame. |
| 求 你 將 我 放 在 你 心 上 如 印 記 帶 在 你 臂 上 如 戳 記 因 為 愛 情 如 死 之 堅 強 嫉 恨 如 陰 間 之 殘 忍 所 發 的 電 光 是 火 焰 的 電 光 是 耶 和 華 的 烈 焰 | Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm for love is strong as death jealousy is cruel as the grave the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame. |
| 所以 剛強 的 民 必榮耀 你 強暴 之 國 的 城 必 敬 畏 你 | Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you. |
| 所 以 剛 強 的 民 必 榮 耀 你 強 暴 之 國 的 城 必 敬 畏 你 | Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you. |
| 所以 剛強 的 民 必榮耀 你 強暴 之 國 的 城 必 敬 畏 你 | Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee. |
| 所 以 剛 強 的 民 必 榮 耀 你 強 暴 之 國 的 城 必 敬 畏 你 | Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee. |
| 他很強壯 | He's strong. |
| 他在鋼琴面前坐了下來 勉勉強強地彈了一首生日歌 | He sat down at the piano and plonked out as best he could the Happy Birthday song. |
| 他比你強壯 | He's stronger than you. |
| 这不需要轰轰烈烈的壮举 | It doesn't require a tremendous thing. |
| 多麼強的風啊 | What a strong wind! |
| 他看起來很強壯 | He looks strong. |
| 他被強迫簽了約 | They made him sign the contract against his will. |
| 你的意志力很強 | You've got a lot of willpower. |
