"弹到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我过去听到的音乐都是炮弹声与子弹声 | Music I used to hear was bombs and fire of guns. |
| 7. 又认识到在同一期间俄罗斯联邦根据裁武条约的规定将部署的战略弹头数目裁减到不足5 000枚 并消除了1 250个洲际弹道导弹和潜艇发射弹道导弹发射器 43艘弹道导弹潜艇和65架重轰炸机 | 7. Further recognizes that, in the same time period, the Russian Federation has reduced the number of its START accountable deployed strategic warheads to less than 5,000, and has also eliminated 1,250 launchers for intercontinental ballistic missiles and submarine launched ballistic missiles, 43 ballistic missile submarines and 65 heavy bombers |
| 它们价廉 容易买到子弹 2005年 Voinjama市场出售鸟枪子弹 | They are cheap and ammunition is easily found (ammunition for shotguns was on sale in the Voinjama markets in 2005). |
| 6. 认识到自冷战结束以来 美利坚合众国已根据 第一阶段裁武条约 的规定将部署的战略弹头数目从超过10 000枚裁减到不足6 000枚 并消除了1 032个用于洲际弹道导弹和潜艇发射弹道导弹的发射器 350架重轰炸机和28艘弹道导弹潜艇 此外还有4艘弹道导弹潜艇从其战略部队除役 | 6. Also recognizes that, since the end of the cold war, the United States of America has reduced the number of its START accountable deployed strategic warheads from over 10,000 to less than 6,000, and has also eliminated 1,032 launchers for intercontinental ballistic missiles and submarine launched ballistic missiles, 350 heavy bombers and 28 ballistic missile submarines, and removed 4 additional ballistic missile submarines from strategic service |
| 你能看到它们弹出张开 | You can just see them there, popping open. |
| 终于它弹到了E 那里是家 | And finally goes to E, and it's home. |
| 他看到原子弹在长崎爆炸 | He saw the bomb go off at Nagasaki. |
| Johnson谈到了北约关于发展 主动分层战区弹道导弹防御计划 一种旨在保护地面部队免受短程弹道导弹袭击的系统 的协定这一具体问题 | Johnson addressed the particular issue of NATO agreement on developing an Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence Programme', a system designed to protect troops on the ground from short range ballistic missiles. |
| 我们能够听到 子弹飞过的声音 | We could hear in the air the bullets passing. |
| 让炸弹只炸到 想炸的目标上去 | It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb. |
| 1992年初步核查的特种导弹弹头碎片在1998年才最终得到彻底取样和分析 | The following additional procedures for sampling and analysis were introduced by UNMOVIC in the light of this experience |
| 加农炮弹 14.5毫米) 烟火装置 空中发射子弹药(单引信) 空中发射子弹药(多引信) 地面发射子弹药(单引信) 地面发射子弹药(多引信) 手榴弹和投射(枪)榴弹 迫击炮弹(不包括舰载弹) 炮弹 空投单发炸弹 | Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs |
| 炸弹和咸菜桶的问题 不在于如何把炸弹扔进去 而是怎么才能找到咸菜桶 | The problem with bombs and pickle barrels is not getting the bomb inside the pickle barrel, it's knowing how to find the pickle barrel. |
| 火箭推进式榴弹 反坦克制导导弹 便携式防空系统 炮弹 空投炸弹 子弹药 迫击炮弹 以及 地雷 | (v) Aerial delivered Bombs Sub munitions, |
| 后来 以色列国防军向卡夫尔舒巴到沙巴的大片黎巴嫩领土发射炮弹和坦克炮弹 六枚空投炸弹和好几枚火箭 | Subsequently, IDF launched tank and artillery rounds, six aerial bombs and several rockets into a broad swathe of Lebanese territory from Kafr Kila to Shab'a. |
| 我能像这样把自己弹射到长廊那儿 | I could, quite literally, fire myself into the gallery. |
| 而尤其重要的则是中国正在研究 测试和部署新一代可在公路上实施机动的固体燃料洲际弹道导弹 ICBMs 其中包括装载核弹头的东风 31以及东风 31A型导弹 此外该国还在设计研究一个新系列的常规短程弹道导弹 SRBMs 和中程弹道导弹 MRBMs 例如东风 21型 可机动部署 使用固体燃料 射程更长更精确 还有能力寻找到弹道导弹防御系统的弱点 | In particular, China is developing, testing, and deploying a new generation of solid propellant, road mobile intercontinental ballistic missiles (ICBMs). These include the DF 31 and DF 31A, which are equipped with nuclear payloads. |
| 以色列国防军则向齐亚姆村以东到卡夫尔舒巴的地区发射炮弹和两枚坦克炮弹 | IDF responded by firing artillery and two tank rounds in an area extending from east of Al Khiam village to Kafr Shuba. |
| 然而 在对弹药包括子弹药采取最适当的预防措施方面 还需考虑到某些细微之处 | However, there are some nuances with respect to implementation of the most appropriate preventive measures for munitions, including submunitions. |
| 在这一阶段 从收到核弹头到把弹头拆卸成部件 一直进行监测 每个阶段都采集环境数据和无损测量数据 | For this phase, warheads were followed, from their receipt to their breakdown into component parts, with environmental and non destructive assay data taken at each stage. |
| 或许我应该抛开地图 坦诚展示我偏爱的罗马的那些部分 就这么踢上一脚球 就像罗马许多广场上能看到的一样 让它弹来弹去 而我来解释 球弹到的不同东西 | Maybe I should get away from this map completely, and really be honest about wanting to show you my favorite bits and pieces of Rome and simply kick a soccer ball in the air which happens in so many of the squares in the city and let it bounce off of things. And I'll simply explain what each of those things is that the soccer ball hits. |
| 我看到他们被关进监狱 被催泪弹袭击 | And I watched them being locked up in prison and tear gassed. |
| 注意到弹药和炸药问题专家组的报告 | Taking note of the report of the Group of Experts on ammunition and explosives, |
| 注意到弹药和炸药问题专家组的报告 | Taking note of the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives, |
| 因此我们想到 是的 这一定是一个弹簧 这个鞍状物可以做为一个非常好的弹簧装置 | So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. |
| 这个清单在两个附表中都有反映 包括了以下弹药 加农炮弹( 14.5毫米) 烟火剂和推进剂 空中发射子弹药(单引信 多引信) 地面发射子弹药(单引信 多引信) 手榴弹和投射枪榴弹 迫击炮弹 炮弹和空投单发炸弹 | This list, as reflected in both matrices, includes the following munitions Cannon shells ( 14.5 mm), pyrotechnics and propellants, air launched submunitions (single fuze, multi fuze), ground launched submunitions (single fuze, multi fuze), hand and projected rifle grenades, mortar rounds, artillery projectiles and aircraft unitary bombs. |
| 管式火炮发射的母炮弹散射出49个小炮弹 其覆盖区的范围类似于空投弹药 达到100 200米 约20公里的中程发射有很高的精度 | The tube artillery launched carrier shell disperses 49 munitions with a similar sized footprint to the air delivered, 100x200m, and with a high level of accuracy at medium range of around 20km. |
| 无论子弹药投送方式如何 缔约国都应当努力争取使子弹药达到尽可能最高的作用率 | Irrespective of the means of delivery of the sub munitions, States parties should be striving for the highest possible function rate for the sub munitions. |
| 9. OGR弹通过炮弹投射 | OGR munitions are delivered by artillery shells. |
| 11. BELOUGA弹 法国已经将BLG 66 BELOUGA 榴弹发射弹撤出现役 | BELOUGA munitions France has withdrawn the BLG 66 BELOUGA grenade launching bomb from service. |
| 在提到导弹问题时 报告还本应该考虑到联合国关于导弹问题的各项决议 这些决议要求审议这一问题的所有方面 | Also, in referring to the issue of missiles, the report should have taken into account the resolutions of the United Nations on missiles that have called for consideration of the issue in all its aspects. |
| 他们的任务就是找到并摧毁 飞毛腿导弹发射器 伊拉克人用来打击以色列人的 地对空导弹 | And their mission was to find and to destroy remember the Scud missile launchers, those surface to air missiles that the Iraqis were launching at the Israelis? |
| 我们所做的是 把这颗子弹 处理成一个光源 这样子弹是发光的 这样便于我们找到这些碎片 | And what we've done is that we've turned the bullet into a light source, so that bullet is actually shining, and it makes it really easy to find these fragments. |
| 但是 当考虑到内装高爆炸药和燃烧材料的弹药如12.7毫米多用途弹之时 情况可能就不同了 | However, the story may be different when one considers rounds such as the 12.7 mm Multi Purpose round which contains HE and Incendiary materials. |
| 27. 如果导弹在解除保险之前坠落 战斗部在弹着时可能会也可能不会受到很大的反作用力 | If a guided missile crashes prior to arming, then the warhead may or may not experience an energetic reaction on impact. |
| 整个责任区还布满暗雷 到处都是未爆弹药 | There are also uncharted landmines and widespread unexploded ordnance throughout the area of responsibility. |
| 人们感到 唔 我的屏幕上刚弹出一个通知 好在你们看不到 | People are feeling like things OK, I just had an alarm come up on my screen. Lucky you can't see it. |
| 实战中 诺顿投弹瞄准器 确实可以从两万英尺高空把炸弹扔到咸菜桶里 但那是在理想条件下 | In practice, the Norden bombsight can drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft., but that's under perfect conditions. |
| 这像是个笑话,但直到,你们知道,那些音乐家, 那些弹钢琴的音乐家们听到这个,他们说, 我简直不敢相信!就好像是在弹钢琴. | And it is a chuckle until, you know, the musicians, who are musicians who play the piano, listen to this, say, I can't believe it! It's just what it's like to play the piano. |
| 4. 联合王国的空投集束炸弹RBL755有147个小炸弹 这些小炸弹通过热气囊从弹壳中弹射出来 所产生的覆盖区约为100 200米 | The UK air delivered cluster bomb, the RBL755, contains 147 bomblets ejected from the casing by hot gasbags. These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m. |
| 中国弹道导弹的研究发展和生产向我们展示了这样一个历程 从仿制第一代苏联弹道导弹技术 到改进和更新那些体积更小 具备机动性且由固体燃料推进的弹道导弹以及随后研发的第二代技术 如今在特定的导弹系统和相关航空航天技术方面 中国已经成为一个独立的生产者和技术革新者 | The trajectory of China s ballistic missile R amp D and production shows a gradual transition from copying and reproducing first generation Soviet ballistic missile technologies to adapting and modifying smaller, mobile, solid propellant ballistic missiles and their follow on second generation systems. China is now an independent producer and technological innovator of selected missile systems and related aerospace technologies. |
| 但是昨晚你弹到那曲的时候 我在想我的哥哥 | But last night, when you played that piece, he was the one I was thinking about. |
| 但问题是 那个时候人们一直在到处乱扔炸弹 | But the problem was that people kept blowing everything up. |
| 而我在控制室 我们弹来弹去 | And then I'm in the control room here, playing back and forth. |
| 携带KRISS跑道穿透弹的APACHE导弹 | APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs. |