"弹性弹簧"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

有线 滑带和弹簧
It had some strings and pulleys and some springs.
因此我们想到 是的 这一定是一个弹簧 这个鞍状物可以做为一个非常好的弹簧装置
So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
有着六条腿 协调好了的弹簧腿
It has six legs there are the tuned, springy legs.
这些都可以用一个弹簧 质量系统来模拟 我们这么叫它 因为我们是生物机械学家 其实也就是个弹簧跳跳棒
And they can be modeled by a spring mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick.
笑声 鞍状物 鞍状结构的弹簧 在很久以前就被生物学家所熟知了 没把它看作弹簧而被看作一种视觉信号
So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal.
那么弹簧腿有什么好处呢 能做些什么呢
Now, what good are springy legs then? What can they do?
我们要让机器人把腿像弹簧一样折叠起来 然后弹射出去 做长距离运动
We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion.
再一次 将我们带回了关于弹簧的重要性 在一个系统中 储存和释放了如此大的力量
And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system.
所有这些都有相同的原理 口足类动物把它应用在了鞍形弹簧装置上
And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods.
它一定需要一些弹簧支撑装置 以便产生我们所看到的力 速度和能量的输出
There needs to be some kind of spring loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system.
这是弹性
This is called resilience.
然后我们做了一系列的计算 我们所得到的结论是 螳螂虾体内一定存在一根弹簧
And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring.
存在一个些许有趣的奇怪事实来发现一个视觉结构 恰巧在它们弹簧结构的中心
So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring.
坚固有弹性
It's strong and resilient.
我们一开始根本不相信的 事实告诉我们 如果我们能用简易的弹簧腿造一个机器人 就可以使它的可控性出类拔萃
We couldn't believe that it could do this. It said to us that if you could build a robot with very simple, springy legs, you could make it as maneuverable as any that's ever been built.
笑 一样的原理 它只有六处能动的部分 六个电机 可是它具有协调了的弹簧腿 昆虫的步法
Same principle it only has six moving parts, six motors, but it has springy, tuned legs. It moves in the gait of the insect.
流动性定时炸弹
The Liquidity Time Bomb
加农炮弹 14.5毫米) 烟火装置 空中发射子弹药(单引信) 空中发射子弹药(多引信) 地面发射子弹药(单引信) 地面发射子弹药(多引信) 手榴弹和投射(枪)榴弹 迫击炮弹(不包括舰载弹) 炮弹 空投单发炸弹
Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs
这个非常有趣 可寻根到进化的起源 对于所有的种类 都有一个视觉信号在他们的弹簧装置上
And this is quite interesting, to find evolutionary origins of visual signals on what's really, in all species, their spring.
火箭推进式榴弹 反坦克制导导弹 便携式防空系统 炮弹 空投炸弹 子弹药 迫击炮弹 以及 地雷
(v) Aerial delivered Bombs Sub munitions,
这些因素单独或组合的作用可能导致弹药受损 从而可能降低弹药的可靠性 导致哑弹增加
These things acting singly or in combination can cause damage to munitions that may reduce the reliability of the item and may result in increased levels of duds.
未爆炸的集束弹药的持久性是这种弹药的最大的一个问题
The persistent nature of cluster munitions when they fail to explode forms one of the most problematic aspects of these munitions.
其他人则不那么有弹性
Other people are not as elastic.
我们所展示的证据已非常充分了 这一鞍形结构确实是收缩和舒张的 确实 它实现了一个弹簧的功能
So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.
这个清单在两个附表中都有反映 包括了以下弹药 加农炮弹( 14.5毫米) 烟火剂和推进剂 空中发射子弹药(单引信 多引信) 地面发射子弹药(单引信 多引信) 手榴弹和投射枪榴弹 迫击炮弹 炮弹和空投单发炸弹
This list, as reflected in both matrices, includes the following munitions Cannon shells ( 14.5 mm), pyrotechnics and propellants, air launched submunitions (single fuze, multi fuze), ground launched submunitions (single fuze, multi fuze), hand and projected rifle grenades, mortar rounds, artillery projectiles and aircraft unitary bombs.
对现有储存的弹药进行可靠性测试应该成为旨在减小弹药包括子弹药成为战争遗留爆炸物可能性的任何预防措施的一部分
The reliability testing of existing and stored munitions should be part of any preventive measure designed to reduce the likelihood of munitions, including submunitions, from becoming ERW.
45. 最后 法国还致力于改进其弹药的生产 尤其是提高弹药的可靠性
Lastly, France is highly committed to improving the production of its munitions, and especially their reliability.
9. OGR弹通过炮弹投射
OGR munitions are delivered by artillery shells.
他们获得的各种武器如下 烈性炸药 地雷 手榴弹和枪榴弹 AK 47冲锋枪和子弹 手枪 不同类型机枪 PKM型和SG 43型 RPG 7型和B 10型反坦克武器和弹药以及Zu 23型防空炮和炮弹
They have received a wide variety of arms, including the following high explosives, mines, hand and rifle fired grenades, AK 47 assault rifles and ammunition, hand guns, different types of machine guns (PKMs and SG 43s), RPG 7 and B 10 anti tank weapons and ammunition and Zu 23 anti aircraft guns and ammunition.
11. BELOUGA弹 法国已经将BLG 66 BELOUGA 榴弹发射弹撤出现役
BELOUGA munitions France has withdrawn the BLG 66 BELOUGA grenade launching bomb from service.
只有少数国家享有具有运载大规模毁灭性武器能力的弹道导弹技术
The technology of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction is shared by a small number of States.
其中包括弹药中的活性材料
This will include the energetic materials in the munition.
印度充分致力于不扩散大规模毁灭性武器及其运载工具 包括弹道导弹
India is fully committed to the non proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, including ballistic missiles.
第2类 防卫性的枪支及其弹药以及用于射击 展览和装饰的武器及其弹药
Category 2 Defensive firearms and their ammunition as well as weapons and their ammunition used for marksmanship, shows and decoration
应该区分弹药今后的生产与对现有弹药可能进行的改装 为了确定是否应该对现有弹药进行改装或处理并由技术上更先进的弹药加以取代 各国应该研究现有弹药的可靠性和安全性以及可能的预防措施在技术上和经济上的可行性 对于可能的预防措施来说 弹药上安装的雷管是一个十分重要的因素
There should be a distinction between future production and possible retrofitting of existing munitions.
Paola Antonelli 预报 设计与弹性思维 展览
Paola Antonelli previews Design and the Elastic Mind
弹性表皮上存有势能 使之移动
We store potential energy to the elastic skin to make it move.
带有弹性韧带的气压机器手臂
Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments.
4. 联合王国的空投集束炸弹RBL755有147个小炸弹 这些小炸弹通过热气囊从弹壳中弹射出来 所产生的覆盖区约为100 200米
The UK air delivered cluster bomb, the RBL755, contains 147 bomblets ejected from the casing by hot gasbags. These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m.
措施7 进攻性战略武器条约 削武条约 和 限制反弹道导弹系统条约 反导条约
Step 7 The Treaty on Strategic Offensive Arms (START) and the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems (ABM)
而我在控制室 我们弹来弹去
And then I'm in the control room here, playing back and forth.
携带KRISS跑道穿透弹的APACHE导弹
APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs.
把这种弹药比作真正的集束弹药就太言过其实了 因为一发炮弹每次只能携载两颗BONUS弹
It would be going too far to liken these munitions to genuine cluster munitions, as one shell carries only two BONUS munitions at a time.
23. 世界各地各子弹药生产商生产的子弹药哑弹率各不相同
Different manufacturers of sub munitions around the world have achieved different levels of dud rates with their sub munitions.
玻利维亚不拥有核生化武器 弹道导弹或任何其他运载大规模毁灭性武器的导弹 也未收到任何显示本国制造过大规模毁灭性武器的报告或情报
Bolivia does not possess nuclear, chemical or biological weapons, ballistic missiles or any other type of missile designed to carry weapons of mass destruction, nor has it received reports or information to the effect that weapons of mass destruction have been produced in the country.