"强人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

强人
Enhancement of human rights
人权理事会的设立将强化并加强其他组成部分的人权工作
The creation of the Human Rights Council would reinforce and strengthen the human rights work of those other components.
增强和加强人权委员会特别程序的有效性
Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
她真是个女强人
She is certainly a career woman.
他是个倔强的人
He is a stubborn person.
2005 增强和加强人权委员会特别程序的有效性
To transmit the initial discussion paper and the responses to it to the special
2005 113. 增强和加强人权委员会特别程序的有效性
Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
人们是如此地强大
People were so empowered.
人们勉强糊口度日
You see people struggling to get by.
达尔富尔人民仍在遭受谋杀 酷刑 强迫失踪 破坏村庄 强暴和强迫流离失所
Murder, torture, enforced disappearances, the destruction of villages, rape and forced displacement continue to be committed against the people of Darfur.
强调必须采取强有力的有效措施保护人权维护者
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
强调必须采取强有力的有效措施保护人权捍卫者
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
2005 113. 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 333
Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights 342
强调必须采取强有力的有效措施保护人权维护者
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
强调必须采取强有力的有效措施保护人权维护者
Human rights and transnational corporations and other business enterprises
2005 113. 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 11
(mm) In connection with item 14 (a) Ms. G. Rodríguez Pizarro, Special Rapporteur on the human rights of migrants
他们强迫人们 以伊斯兰教的方式生活 每一个人都被强迫要求必须遵守 比如女人被强迫戴盖头 用面纱或者头巾包住头
And the religious police imposes the supposed Islamic way of life on every citizen, by force like women are forced to cover their heads wear the hijab, the Islamic head cover.
关于人权法院的2000年第26号法令第9 (g)条界定危害人类罪包括诸如强奸 性奴役 强迫卖淫 强迫怀孕 强迫绝育或其他形式性暴力等暴力行为
Article 9 (g) of Law No 26 of 2000 on the Human Rights Court defines crimes against humanity to include violent acts such as rape, sexual slavery, forced prostitution, forced pregnancy, forced sterilization or other forms of sexual violence.
我们还支持旨在加强尊重人权机构和加强人权机构的信誉方面的努力
We also support efforts aimed at increasing respect for and the credibility of the human rights bodies.
强调必须采取强有力的有效措施来保护人权捍卫者
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
还有一种 强调原汁原味的人文体验 强调诚实和本性
And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness.
2005 113. 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 20 344
Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights 20 345
老人保持强健很重要
It is important for old people to stay strong.
人权原则是强制性的
The principles of human rights are mandatory.
强调必须促进 公约 的普遍性 以加强联合国人员和有关人员的安全和保障
Underlining the need to promote the universality of the Convention and thereby strengthen the safety and security of United Nations and associated personnel,
强调需要采取强有力和有效的措施来保护人权捍卫者
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
人们反对的是强制喂食
The reasons usually just boil down to the gavage, which is the force feeding.
此外 不可强迫人们结婚
Persons could also not be forced to marry.
强调有必要为保护人权捍卫者采取强有力和有效的措施
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
你不能强求同情心 除非你自己变得无限强大 然而没有人能 变得 无限强大 你要么受限制要么无限强大 就是这样
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period.
通过这些方式 我加强了我的影响力 及增强了人们的认知度
And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach.
2. 秘书长在题为 加强联合国 进一步改革纲领 的报告中强调 将加强联合国帮助各国建立强有力的人权机构的能力
In his report Strengthening of the United Nations an agenda for further change , the Secretary General underlined that the capacity of the United Nations to help individual countries to build strong human rights institutions will be strengthened.
我称这为 强健人类再生 好
I'm going to call that robust human rejuvenation. OK.
奥巴马外交政策差强人
Obama s Underachieving Foreign Policy
2. 着重指出 加强人员流动的目的是提高本组织的效力 增强工作人员的技能和能力
2. Stresses that the purpose of enhancing mobility is to improve the effectiveness of the Organization and to foster the skills and capacity of staff
瑞士对增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题的立场
Position of Switzerland on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
考虑到大湖区人权问题的区域特点 同时强调促进和保护人权是国家的首要责任 并强调技术合作以加强在促进和保护人权方面的区域合作的重要性
Taking into account the regional dimension of the human rights issues in the Great Lakes region, while underlining the primary responsibility of States for the promotion and protection of human rights, and stressing the importance of technical cooperation with a view to strengthening regional cooperation for the promotion and protection of human rights,
我们欢迎秘书长积极强调必须促进自由和尊重人权与人类尊严 推进民主和加强法制
We welcome the Secretary General's positive emphasis on the importance of promoting freedom and respect for human rights and human dignity, advancing democracy and strengthening the rule of law.
为了增强联合国负责人权的机构的合法性和实效 法国赞成加强其地位并同时增强联合国人权事务高级专员办事处的设想
To bolster the legitimacy and effectiveness of the United Nations body responsible for human rights, France endorses the idea of enhancing its status, with a parallel strengthening of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
为此 应当加强联合国的人道主义能力 提供可靠的资金 加强协调
For that purpose, the United Nations humanitarian capacity should be enhanced, predictable financing provided and coordination reinforced.
委员会第2005 113号决定 增强和加强人权委员会特别程序的有效性
Commission decision 2005 113. Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
A. 加强人力资源管理和工作人员的学习
Strengthening human resource management and staff learning
一 任何人不应遭到强迫失踪
1. No one shall be subjected to enforced disappearance.
强奸罪首次成了危害人类罪
The crime of rape has for the first time become the crime against humanity.
1. 任何人不得遭到强迫失踪
No one may be subjected to enforced disappearance.