"强制出售"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强制出售 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

买方提出 这是受 国际货物销售法 管制 因而也受 销售公约 管制的国际销售
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG.
通过实行强制性销售价格侵犯了其销售商的商业行动自由
Violating its distributors commercial freedom of action through the imposition of a mandatory sales price
他们并不只是制造和出售贷款
They didn't make loans and then sell the loans.
三 私自 销售 枪支 或者 在 境内 销售 为 出口 制造 的 枪支 的
(3) to sell, without authorization, guns or sell guns in China that are manufactured for export.
所以假装 存在出售无法复制的比特位的可能 DMCA也把 强制你使用 可破坏设备复制功能的系统定为合法
So in order to fake the ability to sell uncopyable bits, the DMCA also made it legal to force you to use systems that broke the copying function of your devices.
我已经把它出售了 没有人可以强行阻止
I sold it to a man nobody can ride roughshod over.
可从出售者处定购为满足某一特定应用要求而已进行过专门增强的照相制版
Photographic prints could be ordered from vendors with specific enhancements already made to satisfy the requirements of a chosen application.
该段话原文如下 我们 法庭 会强迫他 直到他说出这是自愿的为止 因此 在 男方不愿承认的 离婚案件中 我们会使用强制手段迫使他说出 这是我自愿的 同样 如果一个法庭强制一个人出售自己财产 这种出售行为也是有效的 因为这已经被认为是自愿的行为
So, in divorces (if the man refuses to grant it), we exercise force on him until he says I want to do it voluntarily. Similarly, if a court forces a person to sell his property, the sale is valid because it is considered to have been carried out voluntarily.
出售给武装份子的武器是在哪里制造的 由谁制造的呢
And where and by whom are the weapons sold to the militiamen manufactured?
出售
For sale.
出售者必须能够对拒绝出售提出正当的理由
The seller must be able to cite a legitimate reason for the refusal.
但是如果制作很多高质量的然后出售 就不行了
If you make lots and lots of high quality copies and you sell them, that's not okay.
制作了各种比例的标准大小的单张地图供出售
The standard size of one map sheet of various scales is available on commercial basis.
合计出售
Total assets transferred
房子出售
For sale
此外 还发现了这些录相带已被复制和出售的证据
In addition, evidence of duplicating and trading of these videos was found.
人类安全现况 保护和增强人民力量 联合国出版物 出售品编号03.III.V.2
15 Human Security Now Protecting and Empowering People (United Nations publication, Sales No.
a 设备整批售出,售价1 440美元
a Equipment was sold in one lot for a total of 1,440.
5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
(5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets.
因而,该组织尚未制订和确立关于出版物的销售政策
As a result, the sales policy of the organization for publications, has not been formulated and established.
国际麻醉品管制局2004年报告 联合国出版物 出售品编号 E. 05. XI.03
Report of the International Narcotics Control Board for 2004 (United Nations publication, Sales No.
国际麻醉品管制局2004年报告 联合国出版物 出售品编号 E.05.XI.3
Report of the International Narcotics Control Board for 2004 (United Nations publication, Sales No.
国际麻醉品管制局2004年报告 联合国出版物 出售品编号 E.05.XI.3
United Nations publication, Sales No.
11 见 公民参与扶贫预算编制 (联合国出版物,出售品编号 C.05.II.H.3)
11 See Citizen Participation on Pro poor Budgeting (United Nations publication Sales No.
国际麻醉品管制局1999年报告 联合国出版物 出售品编号 E.00.XI.1.
Report of the International Narcotics Control Board for 1999 (United Nations publication, Sales No.
国际麻醉品管制局2004年报告 联合国出版物 出售品编号 C.05.XI.3
Report of the International Narcotics Control Board for 2004 (United Nations publication, Sales No.
亏本销售不仅仅是一种销售技巧 这种限制性做法的险恶用心在于消除竞争 以便夺取市场并随后强加条件
Loss leader selling is more than a sales technique it is a restrictive practice whose pernicious purpose is to eliminate competitors in order to capture the market and subsequently impose terms.
销售出版物
Sales Publication
出售铁矿石
Sale of iron ore
出版物销售
Sale of publications
消费及出售
Consumption and sales
售出的财产
Property sold
是啊,在出售
Yes, it is.
委员会制裁了Panamca Tica, 罚款34,028,360克朗 迫使它修正合同中的有关条款 表明价格表中的价格仅为建议价 而非强制性的 转售价由零售商决定
The Commission sanctioned Panamco Tica by imposing a fine of 34,028,360 and compelled it to amend the relevant clauses in the contracts to specify that the price lists are merely recommended, and not compulsory, and that the price to be applied for resale is to be determined by the retailer.
一家制造牛仔裤的法国销售商同设在美国的一家买主订立了出售一定数量货物的合同
A French seller, a jeans manufacturer, concluded a contract for the sale of a given quantity of goods with a buyer based in the United States of America.
3 国际麻醉品管制局2004年报告 联合国出版物 出售品编号 C.05.XI.3
Report of the International Narcotics Control Board for 2004 (United Nations publication, Sales No.
3 国际麻醉品管制局1996年报告 联合国出版物 出售品编号 E.97.XI.3
3 Report of the International Narcotics Control Board for 1996 (United Nations publication, Sales No. E.97.XI.3).
110. 新闻部销售科正在编制人权出版物目录,定于9月份从总部寄出
110. The Sales Section of the Department of Public Information is preparing a catalogue of human rights publications to be mailed out from Headquarters in September.
一 准备 立即 出售 或 在 近期 出售 的 非 衍生 金融 资产
(1)the non derivative financial assets which are to be sold immediately or in the near future
他说 quot 招募人员训练军队 应同出售武器一样加以控制
He said that The recruitment of personnel to train a military force should be regulated in the same way as arms sales.
五 制造 销售 仿真 枪 的
(5) to manufacture or sell imitation guns.
为此 妇女在奶制品销售过程中的贡献高于在园艺制品销售中的贡献 后者的销售条件有所不同
According to social tradition, these chores are considered to be basic tasks of women, for example, cleaning the house, preparing food and looking after children.
规章范本 和 全球统一制度 的英 法文本光盘另外作为销售出版物提供 试验和标准手册 也作为销售出版物提供
The Model Regulations and the GHS are available separately on CD ROMS as English French sales publications including in addition the Manual of Tests and Criteria.
这房子不出售
This house is not for sale.
出版物的销售
Contents

 

相关搜索 : 强制销售 - 强制销售 - 强制销售 - 强制售卖 - 出售限制 - 出售限制 - 出售限制 - 限制出售 - 出售限制 - 强制退出 - 强制退出 - 强制退出 - 强制输出 - 强制退出