"强制项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
强制项目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在建立这项职能后项目的透明度和控制都得到加强 | The installation of this functionality has already resulted in increased transparency and control over the projects. |
制订了一项一年期项目 以期制订一项综合的人权培训一揽子课程 以及制订一项三年期项目 加强全世界各国军队的人权思想 | A one year project to develop a comprehensive human rights training package and a three year global project to strengthen human rights culture within the military throughout the world. |
130. 过去 部门间项目以制订协调的国家方案和加强药物管制机构为目标 | Previously, intersectoral projects aimed at formulating coordinated national programmes and strengthening drug control institutions. |
制定公共政策 加强和促进网络倡议 管制并支助方案和项目的管理 | To develop public policies that strengthen and stimulate the network initiatives, regulating and supporting the management of programs and projects. |
复制项目 | Copy Items |
复制项目 | Duplicate Items |
目前 委员会正在审议加强现有机制的一项新决议草案 | At present, the Council is considering a new draft resolution to augment the existing sanctions mechanisms. |
一个重要的目标是加强药物管制事项的国际和区域合作 | An important objective has been to strengthen international and regional cooperation in drug control matters. |
复制项目到... | Copy Item To... |
安理会目前正在审议一项旨在加强制裁措施的新决议草案 | The Council is currently considering a new draft resolution aimed at intensifying the sanctions measures. |
此外 该项目还将加强统计数字编制者和使用者之间的联系 | Furthermore, the project will strengthen links between producers and users of statistics. |
(b) 通过执行技术援助项目加强国家预防和控制腐败的能力 | (b) Country capacity to prevent and control corruption enhanced through the delivery of technical assistance projects |
51. 消除以强制经济措施作为政治和经济胁迫的手段(项目51) | 51. Elimination of coercive economic measures as a means of political and economic compulsion (item 51). |
最近 药物管制署重新强调需要在项目设计中包括成就指标 | More recently, the Programme re emphasized the need to incorporate achievement indicators in the design of projects. |
41. 该中心制订了两个项目,以加强波斯尼亚 黑塞哥维那联邦的刑事司法制度 | 41. The Centre elaborated two projects to strengthen the criminal justice systems in Bosnia and Herzegovina. |
自 2006 年以来 安理会一致同意加强对朝鲜的制裁 以切断平壤核项目和弹道导弹项目的资金来源 | The Security Council has unanimously boosted sanctions on North Korea since 2006 in a bid to choke off funding for Pyongyang's nuclear and ballistic missile programs. |
这个项目现已完成,但业绩与支出不相称,在执行项目方面很有节省的余地,也有必要加强内部控制 | In the now completed project, performance did not appear to be commensurate with the expenditures incurred and there was scope for improved economy in the execution of projects as well as a need for strengthening internal controls. |
强制下面的全部选项 | Force all options below |
1. 2003年 联合国开发计划署 开发计划署 实施了一个关于加强东帝汶司法制度的项目 该项目目前仍在进行 其目的是在宪法确立的司法制度内 包括在法院 诉讼和司法部 建立和加强总体效力 | In 2003, the United Nations Development Programme (UNDP) launched a project on strengthening the justice system in Timor Leste, which is still in operation, intended to develop and strengthen the overall effectiveness in the constitutional justice system, including the courts, prosecution and the Ministry of Justice. |
在后一项工作中 各单位极其缺少过程与机制以及推动实现目标的强制性能力 | In these latter activities they are having to cope with serious shortcomings in procedures and machinery and with their own lack of coercive power to drive others to attain the goals. |
项目制定和评估 | Project formulation and appraisal |
C. 加强安保项目的管理 | C. Management of security strengthening projects |
项目60 加强联合国系统 | Item 60 Strengthening of the United Nations system |
这包括加强联合国的法律保护制度 我们目前正在开展此项工作 | That also includes strengthening as we are now doing the legal regime of United Nations protection. |
80. 第一个项目旨在加强安哥拉预防和打击腐败行为的体制能力 | 80. The first is aimed at strengthening the institutional capacity of Angola to prevent and fight corruption. |
13. 人权专员办事处目前正在执行一个项目,其目的是增强非洲促进和保护人权的区域机制 | 13. A project is being implemented by OHCHR that aims to strengthen Africa s regional mechanism for the promotion and protection of human rights. |
509. quot 灯塔 quot 项目加强了卫生和社会福利部在波兰保健制度改革方面的活动 这一项目的具体内容有 | 509. The PHARE project, which supplements the activities of the Health and Social Welfare Department for the systematic reform of health care in Poland, includes |
这个项目的经验显示,非政府组织和社区组织与政府在项目编制会议上的互动能代表受这个项目影响最大的人民发出强大的声音 | The experience of this project reveals that the interaction of non governmental and community based organizations with the Government in project development meetings can provide a powerful voice for the people most affected by the project itself. |
项目的技术支助 监测正在进行的项目 1997年 制定 查明并推荐将在国别方案框架内制定的药物管制项目 1997年 谈判并确定项目执行和项目支助方式 1997年三次 | Technical backstopping of projects monitor ongoing projects (1997) develop, identify and recommend drug control projects to be developed within the country programme framework (1997) and negotiate and determine project execution and project funding modalities (3 in 1997). VI. PROJECT ACTIVITIES THE FUND BUDGET |
它并表示,它已经开始制订一个联网监测和纠正的机制,那将加强项目 基金管理人员的责任制 | It added that it had begun to develop an on line monitoring and retrieval mechanism, which would allow greater accountability on the part of project and fund managers. |
正在为此目的制定一个项目 | A project is being developed for this purpose. |
目前正在对这项法令进行审查,新的草案将加强管制工作的有效性 | The law is being reviewed at present, and a new draft law is under preparation which will enhance the effectiveness of the control |
(b) 增强队列 目前正采用队列机制通知用户,它们需要完成一项业务 | (b) Enhanced queueing the queueing mechanism is being used to notify users that a transaction is required to be completed by them. |
97. 对方案管理的审计表明,可加强内部控制和业绩报告制度,尤其在预算外项目管理 | 97. An audit of programme management showed that internal controls and performance reporting could be strengthened, particularly in the management of extrabudgetary projects. |
15. 如上文所述 已将六个加强安保项目合并 命名为 加强联合国总部安保项目 | As indicated earlier, the six security strengthening projects were combined and designated as the security strengthening project at United Nations Headquarters . |
58. 加强联合国系统(项目58) | 58. Strengthening of the United Nations system (item 58). |
强制生成的子目录为小写 | Force generated subdirectories to be lower case |
强制生成的子目录为小写 | All names of the subdirectories created by Smb4K below the mount prefix will be lowercase. |
强制生成的子目录为小写 | Use the following program to gain super user privileges |
4. 加强有目标的金融制裁制度的执行 | Implementation of targeted financial sanctions regimes is enhanced. |
目前 该国政府正在制定一项具体政策以解决委员会强调的具体问题 | Her Government was elaborating a strategy to address the specific issues highlighted by the Committee in its recommendations. |
将改进旨在加强项目设计和审查的项目一览表,列入项目执行工作的协调和管理一项 | The project checklists intended to strengthen the design and review of projects would be refined to include coordination and management of project implementation. |
2. 加强联合国总部安保项目 | Security strengthening projects at United Nations Headquarters |
项目12 资源分配制度 | Item 12 Resource allocation system |
项目3. 国际药物管制 | Item 3. International drug control |
相关搜索 : 强制性项目 - 强项目 - 项目增强 - 强化项目 - 控制项目 - 制造项目 - 控制项目 - 定制项目 - 控制项目 - 控制项目 - 制造项目 - 编制项目 - 制造项目 - 定制项目