"强大的技术支持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
强大的技术支持 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但我意识到 掌声 我意识到要推广这项技术 不仅需要强大的科学技术支持 也需要经济力量 和政治力量的支持 | But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science. |
B. 2005年加强能力建设和技术支持的实例 | A Bali Strategic Plan database (see para. |
200. 技术支持 | Technical support. |
将空间技术系统用于支持国家发展 需要政府给予强有力的支持 | A systematic application of space technology in support of national development needs strong government support. |
技术咨询组提供了有效的技术支持 | The Technical Advisory Group has provided effective technical support. |
将促进和加强环境规划署在技术支持方面的工作 | UNEP work in the field of technology support will be promoted and enhanced. |
B. 提供技术支持 | Provision of technical support |
C. 信息技术支持 | C. Information technology support |
194. 在获得技术支持方面 男女差异是巨大的 | Gender disparities in respect of access to technical assistance are significant. |
提供资金和技术支持 | Draft conclusions proposed by the Chair |
(e) 集中关注技术支持 | (e) Focus on technology support |
技术支持和编程指导 | Support and coding guidance |
(f) 技术支持协调股的作用 | (f) Role of the Coordinating Unit on Technology Support |
Borel教授强调了需要向议会提供必要的技术和实质性支持 | Professor Borel underscored the need to provide parliaments with the necessary technical and substantive support. |
(b) 为索马里的复兴和重建提供大量财政支助和技术支持 | (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia |
GIS和GPS技术为大部分这种分析提供了支持 | GIS and GPS technology supported much of this analysis. |
空间技术应用可对一个国家的可持续发展提供重大支持 | Space technology applications could provide significant support for the sustainable development of a country. |
C. 提供资金和技术支持 | Provision of financial and technical support |
(d) 提供资金和技术支持 | Provision of financial and technical support |
它们强调指出 技术咨询方案需要向各国提供更多战略支持 并鼓励人口基金扩大技术咨询方案的战略伙伴关系方案 | They emphasized the need for the TAP to provide more strategic support to countries, and encouraged UNFPA to expand the TAP strategic partnerships programme. |
一些项目的研究组得到了技术和行政上的大力支持 | Research groups are offered technical and administrative support for their projects. |
5. 因此 谈判的目的是加强技术援助 支持贸易便利化的能力建设 | Negotiations shall therefore aim to enhance technical assistance and support for capacity building for trade facilitation. |
(b) 加强该处的技术咨询服务 以支持空间技术的操作运用 特别是配合 行动计划 要求采取的行动 | (b) Strengthening the technical advisory services of the Office to support the operational use of space technologies, in particular in response to actions called for in the Plan of Action |
我又打了技术支持电话 | I've called for tech support again. |
这些活动将增强药物管制署对政府间机构的支持并加强它的技术合作活动 | Such activities would both underpin the Programme s support to intergovernmental bodies and strengthen its technical cooperation activities. |
这种分析的结果将支持和加强建立共识和技术合作方面的活动 | The results of such analysis will support and reinforce its activities in consensus building and technical cooperation. |
环境规划署2005年开展的加强能力建设和技术支持活动的实例有 | Examples of enhanced capacity building and technology support activities in 2005 |
28. 咨询委员会一贯支持联合国开展技术创新 并且强调必须适当调配并盘点技术投资带来的收益 | The Advisory Committee has consistently supported technological innovations at the United Nations and stressed the importance of proper channelling of and accounting for the benefits that arise from investments in technology. |
A. 支持有利于气候的举措和技术 | Support for climate friendly initiatives and technologies |
支持非八国集团国家的技术转让 | Supporting non G8 countries in technology transfer |
他请贸发会议秘书处与科学和技术促进发展委员会共同加强该领域的技术合作 支持发展中国家将科学技术纳入发展战略 | The UNCTAD secretariat was requested to strengthen technical cooperation in this field, in conjunction with the Commission on Science and Technology for Development, in order to support developing countries in the incorporation of science and technology into their development strategy. |
21 按照向发展中国家提供技术支持的 巴厘技术支持和能力建设战略行动计划 环境署应作为中间人 支持在欠发达国家建立可再生能源技术的制造基地 | Under the Bali Strategic Plan of Action for Technology Support and Capacity building to developing countries, UNEP should act as an intermediary in supporting the manufacturing base for renewable energy technologies in less developed countries. |
Dogbert技术支持中心 我该怎么说你 | Dogbert's tech support. How may I abuse you? |
C. 提供资金和技术支持33 36 10 | Paragraphs Page |
(c) 能力建设和技术支持数据库 | (c) Capacity building and technology support database |
印度坚决支持在排雷技术 设备和训练方面进行技术合作 | India strongly supports technical cooperation in mine clearance technology, equipment and training. |
它非常重视确保技术的可靠性和保持 发展以及加强基础性技术 | It placed the highest priority on ensuring technological reliability and on sustaining, developing and strengthening fundamental technologies. |
在实地一级 仍然需要得到扶持性的支助和增强意识以便加强组织 技术和资金能力 | Enabling support and awareness raising continue to be needed at field level to strengthen organizational, technical and financial capacities. |
这种支持可包括技术和财政援助 | Such support could include both technical and financial assistance. |
同样 还从德国技术合作中得到支持以加强妇女团体和组织的体制管理 | In addition, Germany provided technical support for strengthening the institutional management of women apos s groups and organizations. |
在这方面强调了联合国通过技术合作方式对支持这些努力所起的作用 | In that connection, the role of the United Nations in supporting those efforts through technical cooperation was emphasized. |
将特别注意中小企业对技术支持的需要和这方面的潜力 注意发展新的财务产品支持技术转让 同时促进在无害环境技术方面进行南南合作 | Special attention will be paid to the need for and potential of technology support to small and medium sized enterprises, to developing new financial products to support technology transfer, and promoting South South cooperation in the field of environmentally sound technologies. |
第九届贸发大会强调必须掌握技术才能实现经济的持续增长 | At its ninth session, UNCTAD had emphasized the need for mastery of technology in order to achieve sustainable economic progress. |
㈠ 扩大参加技术合作方案 咨询服务和增强人权认识活动 特别是支持刚果民主共和国政府努力加强司法制度 | (i) To expand its participation in technical cooperation programmes, advisory services and activities to increase awareness of human rights, in particular by supporting the efforts made by the Government of the Democratic Republic of the Congo to strengthen the judicial system |
技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设 | Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building. |
相关搜索 : 强大的技术 - 强大的技术 - 强大的技术 - 强大的技术 - 强大的技术 - 强大的技术 - 技术支持 - 技术支持 - 技术支持 - 技术支持 - 支持技术 - 支持技术 - 技术支持 - 技术支持