"强大的技术背景"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
强大的技术背景 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们基本没有传统的技术背景 | They had no conventional technical background. |
信息技术专家也有执法背景 | The Information Technology Specialist also has a background in law enforcement. |
联合国系统信通技术战略 信通技术网络工作组报告的背景文件 2004年9月 | United Nations System ICT Strategy, background document to the report of the ICT Network Working Group, September 2004. |
为加强现在的秘书处 在2005年已征聘两名具有丰富的管理 信息和技术背景的工作人员 | Two new staff members with strong backgrounds in management and information and technology have been recruited in 2005 to reinforce the present secretariat. |
但是背后运用了大量的技术 | But there's a lot of technology going. |
这种技术转让要求具备有利的背景条件 尤其是有效的融资机制和适当的技术支持设施 | This transfer of technologies requires favourable background conditions, in particular effective financing mechanisms and appropriate technical support facilities. |
会议的重点是政治性而不是技术性的 它把科学和技术问题放在 quot 南北 quot 关系的背景下 | The focus of the conference was political rather than technical and it put science and technology in the context of North South quot relations. |
关于适应技术和技术信息中心和网络备选方案的技术文件(分别为FCCC TP 1997 3和FCCC TP 1997 4)提供了背景资料 | Background information is provided in technical papers on adaptation technologies (FCCC TP 1997 3) and on options for technology information centres and networks (FCCC TP 1997 4). |
无膜棉栽培技术的推广前景很大 | The promotion of film free cotton cultivation technology has great prospects. |
背景文件发挥了这些论点 并概述了如何建立有关进程的技术 | The background paper develops the arguments and outlines the techniques for how the process can be established. |
阿姆斯特朗教授的学术背景 | We are all very familiar with Professor Armstrong's qualifications. |
20. 毒品和犯罪问题办事处是在上述背景下开展技术援助活动的 | It is within the context described above that UNODC pursues its technical assistance activities. |
67. 克罗地亚欢迎本组织努力加强区域 合作并将参与关于在欧洲一体化背景下中欧和东欧国家食品工业前景的技术展望研究 | Croatia welcomed the Organization's efforts to enhance regional cooperation and would be taking part in the technology foresight study on the future of the food industry in the countries of Central and Eastern Europe in the context of European integration. |
这份简编 指南除载有一份技术清单外 还可包括有关发展这些技术的背景资料 应用经验和最佳做法 | The compendium guide could include, in addition to a list of technologies, background information on the development of these technologies, experience in their application, and best practices. |
大标题背景色 | Headline background color |
除了具体技术训练以外 还包括一般工作技能和竞争性企业背景需要的实际技能的训练单元的项目 | (b) Projects which, in addition to specific technical training, include training modules on general work skills and on practical skills required by a competitive business context |
最后 他对秘书处的背景文件和秘书处为成员国提供的技术援助表示感谢 | Finally, he expressed appreciation for the secretariat's background documentation and the technical assistance that the secretariat provided to member States. |
我一旦交代了这个背景 我将要告诉你们一点关于科技的事情 为什么科技是一个极其强大的梦想实现者 一个可以处理这些挑战的非常强大的工具 | And once I put that in context, I'd like to tell you a little bit about technology why I believe technology is a tremendous enabler a very powerful tool to help address some of these challenges. |
一 重大背景情况 | I. SUBSTANTIVE BACKGROUND 4 12 3 |
我们有竞技场当背景 还有需要的空间! | We'll have the Colosseum in the background and the space we need! |
管理问题高级别委员会信通技术(信息和通信技术)网络小组编写的一份背景文件 广义承认了离岸外包的备选办法 | The offshoring alternative was recognized in a wide sense in a background paper prepared by the ICT (information and communications technologies) Networking Group of the High level Committee on Management (HLCM). |
我是一名有点 不寻常背景的当代艺术家 | I'm a contemporary artist with a bit of an unexpected background. |
Cécil Reinhardt强调指出 她个人发展的关键因素是与背景相同或其他背景的人进行交往 | Cécile Reinhardt highlighted that the key factor for her personal development had been the interaction with people from her own as well as other backgrounds. |
我觉得人们不会想的是 科技被应用的背景 | What I don't think most people think about is the context of how technology is applied. |
全球背景和组织背景的变化 | Changes in the global and organizational context |
二 历史与背景 强占理论的影响 14 24 5 | II. HISTORY AND BACKGROUND IMPACT OF THE DOCTRINES OF DISPOSSESSION 14 24 6 |
社會背景和環境背景是真實的 | THE SOCIAL AND ENVIRONMENTAL CONTEXT IS REAL. |
10 9 科学和技术促进发展中心 quot 世界科学和技术促进发展的情况 未来的选择 quot 1989年在纽约举行的科学和技术促进发展政府间委员会第十届会议背景文件 | Centre for Science and Technology for Development, quot State of science and technology for development in the world Options for the future quot , background document for the Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development, tenth session, New York, 1989. |
a. 行政首长协调会及其两个高级别委员会的背景文件 技术文件 摘要结论和报告 8 | (ii) Documentation for inter agency meetings background and technical papers, summary of conclusions and reports for CEB and its two high level committees (8) |
(a) 技术秘书处向大会及其主席提供的协助包括提供有关分析资料和背景资料 以便有助于大会通过关于振兴问题的决议 | (a) The assistance provided by the technical secretariat to the General Assembly and its President, by providing relevant analytical and background information, contributed to the adoption by the General Assembly of its resolution on revitalization |
其主要目的是讨论技术背景并为大约于1997年判定的 quot 日本宇宙开发事业团轨道碎片减少设计标准 quot 起草初稿 | The main objective is to discuss the technical backgrounds and to make a draft document for the quot NASDA Orbital Debris Mitigation Design Standards, quot which is to be established around 1997. |
第一阶段于1997年完成,对希腊 葡萄牙和西班牙的研究和技术能力进行了广泛的背景审查 | The first stage was finalized in 1997 with the preparation of extensive background reviews of the research and technology capabilities of Greece, Portugal and Spain. |
背景色 此处为默认的背景选择颜色 | Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background. |
9. 本报告包括培训班的背景 目的和安排 它是为委员会及其科学和技术小组委员会撰写的 | 9. The present report, which covers the background, objectives and organization of the Course, has been prepared for the Committee and its Scientific and Technical Subcommittee. |
背景色 背景色是默认显示在文字后面的颜色 背景图片覆盖该选项 | Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this. |
4. 信息和通信技术促进发展的前景 | 4. Visions of ICTs for development |
技术需求评估 技术需求评估依然是技术转让工作的关键部分 它反映国家带动这项进程的概念 由于查明需求是一项持续的工作 不妨考虑加强提供进行技术需求评估的支持和提高汇报成果的行动 关于适应技术的技术文件 秘书处为研讨会编制的背景文件可作为更为全面的关于发展和转让适应气候变化的无害环境技术的技术文件的有用起点 | As identification of needs is a continuous process, actions to strengthen the support provided for conducting TNAs and to enhance reporting of their outcomes could be considered Technical paper on technologies for adaptation the secretariat background paper prepared for the seminar could serve as a useful starting point for a more comprehensive technical paper on the development and transfer of environmentally sound technologies for adaptation to climate change. |
二. 历史背景和组织背景 4 7 5 | II. Historical and organizational context |
背景对于一个前景来说是背景但本身又是一个前景 | The background to one is the other. |
10. 全体工作组所要求的技术研究报告有一些已纳入秘书处为第三次外空会议编制的背景文件(另请参看下文关于第三次外空会议的第八节) 由于这些背景文件都已出版,全体工作组所要求的技术研究报告已全部完成 | 10. Some of the technical studies requested by the Working Group of the Whole were integrated into background papers that the Secretariat had prepared for UNISPACE III. (See also section VIII below on UNISPACE III.) With the publication of those background papers, all the technical studies requested by the Working Group of the Whole were completed. |
在这方面有人建议 预防争端和早期解决处要在解决争端方面发挥作用 将需要充实具有各种背景的专家 以便有能力解决技术性极强 范围变化极大的争端 | It was suggested in this connection that if the Service were to be effective in settling disputes, it would need to be reinforced with experts with different backgrounds so as to be able to deal with disputes that were highly technical in nature and varied in scope. |
的确应当在石油需求增加的背景下看待石油价格问题 但也应考虑到占能源出口国大部分的发展中国家的技术能力有限 | While oil prices should indeed be viewed in the context of growing demand, the limited technical capacities of the developing countries which comprised the majority of energy exporting countries should be taken into account. |
加强科学及技术能力和技术转让 | Strengthening scientific and technological capacities, and technology transfer |
4. 信息和通信技术促进发展的前景 22 | 4. Visions of ICTs for development18 |
找不到最大的行军 X 值 没有背景 | Cannot find Max X for sprite no background! |
相关搜索 : 技术背景 - 技术背景 - 技术背景 - 背景技术 - 背景技术 - 技术背景 - 背景技术在 - 有技术背景 - 强大的技术 - 强大的技术 - 强大的技术 - 强大的技术 - 强大的技术 - 强大的技术