"强大的方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强大的方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在强大的市场中,这样的方法也能适用.
It also makes sense in very strong markets.
用此方法大量贩运毒品的情况要求加强对海上阻截方法的注意
The scope for movement of large quantities of drugs by such methods called for greater attention to techniques of maritime interdiction.
在这方面 我们谨强调大会在发展国际法方面的重要作用
In that regard, we wish to stress the General Assembly's essential role in the development of international law.
让我顺便告诉你们那超级强大的方法是什么吧
Incidentally, I'll tell you what that super powerful technique was.
东都大学的船尾教授 我们已经想好强硬的方法了
Prof. Funao of Tohto University. We've a better plan.
什么强硬的方法
What plan?
这些才是强健的算法 方法
These are robust algorithms.
这为单边 歧视性或强制性方法打开了大门
That opens the way for unilateral, discriminatory or coercive approaches.
此类移交有可能大大加强在和解 正义和法治方面的国家所有权
Such transfers have great potential for strengthening national ownership of reconciliation, justice and the rule of law.
该方案目前正寻求扩大现代节育方法的使用和增强私有部门的作用
The programme is looking into the expansion of the availability of modern methods and to increase the role of the private sector.
但另一方面 同样的宪法也赋予强大的多数群体垄断地位
But on the other, the same constitutions also provide a dominant status for the powerful majority groups.
在加强法院权威和解决国家间争端的国际法文书工作方面 进一步扩大接受国际法院强制管辖权做法尤为重要
In the framework of efforts to strengthen the Court's authority and, in general, the instruments of international law for resolving interstate disputes, the further expansion of the practice of accepting the compulsory jurisdiction of the Court is particularly significant.
方案还旨在提高技能 强调跨法律和跨文化的方法 以增强对法律制度多样性的认识
The programme is also designed to improve skills and emphasize cross legal and cross cultural approaches in order to develop better understanding of the diversity of legal systems.
加强司法委员会成员需要在这方面发挥重大作用
Commission members have an important role to play in this regard.
认为需要找到加强法院的切实可行的方式与方法,
Considering the desirability of finding practical ways and means of strengthening the Court,
该图书馆的培训方案已大大加强
The Library s training programme has greatly intensified.
他们虽然有着他们超级强大的方法 但没能取得费曼那样的成功
They had their super powerful technique, and they couldn't do as well.
85. 他打算致函大会主席 向他通报上述措施 强调委员会在加强法制方面的特殊作用
It was his intention to send a letter to the President of the General Assembly informing him of the aforesaid measures and stressing the special role that the Committee could play in enhancing the rule of law.
9. 邀请会员国在第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会期间探讨在有关预防恐怖主义的刑事司法事项方面加强国际合作的方式和方法 以加强打击恐怖主义方面的全球努力
9. Invites Member States to examine ways and means to reinforce international cooperation in criminal justice matters pertaining to terrorism prevention during the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice with a view to enhancing global efforts in the fight against terrorism
加强国际合作的新战略 方法
AND RELATED ACTIVITIES AND TO PROPOSE NEW STRATEGIES, METHODS,
1. 加强地方一级的司法部门
1. Strengthening of the judiciary at the local level
同样地 大会应该审议通过执行 不扩散条约 加强裁军制度的方法
Similarly, the Conference should consider ways to strengthen the disarmament regime through implementation of the NPT.
加拿大认为 对安全理事会工作方法的这种和那种改革 可以在很大程度上加强安理会的合法性和效能
Canada believes that those and other changes to the Council's working methods could very much enhance its legitimacy and effectiveness.
将加强地方当局和管理人员的决策能力,扩大并加强地方生产替代性材料的现有能力,采用最佳国际和地方做法来加强科学技术开发和技术革新
The decision making capacity of local authorities and administrators will be strengthened the existing capacity for local production of alternative materials will be enlarged and consolidated while scientific and technical development and technological innovation will be strengthened by applying the best international and local practices.
我们满意地注意到 前南问题法庭已大力设法加强与该区域各国在这方面的合作
We note with satisfaction that the Yugoslav Tribunal has managed significantly to increase its cooperation with the States of the region in this sphere.
双方都将变得更强大
A union in which each side grows in greatness
同时还应加强评价方法
Evaluation methods should also be strengthened
现在看看 这明显是一个强大的 有些人甚至会说是极端强大的说法
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.
如果能够普及这样一个措施 将大大有助于加强我们在消除小武器和轻武器的非法流动方面的法律手段
If such a measure is universalized, it will contribute greatly to our legal arsenal in the fight to eradicate the illicit flow of small arms and light weapons.
如果对方是个很强大的男人呢
But he's stronger than you.
来自法拉 马纳 蒙卡特... 全宇宙最强大的超级国家... 及其四面八方各邻国...
From Phra Mana Mongut, by the blessing of the highest super agency in the world of the whole universe, the king of Siam.
法,并强调需要供求双方的办法达成适当的平衡,
and that the Commission endorsed the eco efficiency approach and stressed the need for an appropriate balance between supply side and demand side approaches,
3. 工作组和秘书处采取了有效的方法 加强互动 方便协作 增强效力
The Working Group and the Secretariat have developed efficient means of interaction, which facilitate their collaboration and effectiveness.
自从禁止不公平竞争法通过以来 在加强该法的落实和提高执法人员水平方面都取得了重大进步
Since the adoption of the Act against Unfair Competition, there had been major progress in strengthening its implementation and in raising the level of enforcement personnel.
(c) 通过以下方式加强法治
(c) Strengthening the rule of law by
但这种做法其实也有不足之处 以西班牙为例 对地方政府的过度财政分权也大大削弱了在其他方面非常强大的公共财政
But that approach, too, might have a downside. Consider Spain, where too much fiscal decentralization to regional governments contributed significantly to weakening otherwise strong public finances.
确认预防犯罪大会对促进和加强预防犯罪和刑事司法方面的国际合作作出重大贡献
Recognizing the significant contributions of the congresses to the promotion and strengthening of international cooperation in crime prevention and criminal justice,
(e) 就加强出版活动的方法提出建议
(e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities
(h) 拟订和加强法律方面的扫盲计划
h) Draw up and strengthen legal literacy programmes
加强省级权力可能大大削弱实施立法的能力
Strengthening the provincial power might result in a substantial weakening of the capacity to enforce legislation.
法官大人 辩方在这最后时刻要求 回到传讯阶段 对此我强烈反对
I most strenuously object to the case being reopened at this final stage.
能赚大钱的方法
Some way to make a lot of money
强调政府间科学技术合作是加强国际合作的重要方法
Underlining that intergovernmental cooperation in science and technology is an important tool with which to enhance international cooperation,
各国还强调 应该强调对森林采取跨部门方法的重要性
The need to underline the importance of a cross sectoral approach to forestry is also stressed.
23. 在执法和交流关于立法和执法战略方面的协作努力 对于加强法律管制有着日渐增强的影响
Increasingly, collaborative efforts in regard to law enforcement and sharing information on legislation and strategies for law enforcement are having an impact on strengthening legal controls.

 

相关搜索 : 强大的新方法 - 强大的方法论 - 强大的方式 - 强大的方言 - 增强的方法 - 更强的方法 - 增强的方法 - 强大的算法 - 强大的看法 - 强力方法 - 强化方法 - 大胆的方法 - 强制性的方法 - 强大的