"强烈举行"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我们强烈呼吁尤其在受冲突严重影响的国家举行更多的以儿童为目标和焦点的活动
We strongly call for more targeted and focused activities for children, especially in countries seriously affected by conflict.
这不需要轰轰烈烈的壮举
It doesn't require a tremendous thing.
许多方面人士强烈希望我们工作的推进将是六周内举行的 不扩散条约 审议会议的好兆头
And there exists a strong hope in many quarters that an advancement in our work would augur well for the NPT Review Conference, which takes place in six weeks' time.
因此 我们强烈支持实行一种零宽容政策
We therefore strongly support the implementation of a zero tolerance policy.
这些袭击和类似行径必须受到强烈谴责
Those attacks and similar acts must be strongly condemned.
时间正在迅速消逝 恢复身分查验工作和更新选举名单等选举任务却尚未开始 独立选举委员会仍在遭受强烈的质疑
Although time is quickly ticking away, electoral tasks such as the resumption of identification efforts and the updating of electoral lists have yet to begin, and the Independent Electoral Commission is still being strenuously contested.
3. 强烈谴责
3. Strongly condemns
3. 强烈谴责
3. Strongly condemns
2. 强烈谴责
2. Strongly condemns
4. 强烈谴责
4. Strongly condemns
请你们注意 她所讲述的骇人故事 与她极为冷静的举止 这两者间的强烈对比
What you want to look for here is an incredible discrepancy between horrific events that she describes and her very, very cool demeanor.
举个例子 当我拿着鼓棒 事实上我没有松开它 你能通过手臂感受到强烈的震动
If I play, for example, holding the stick where literally I do not let go of the stick you'll experience quite a lot of shock coming up through the arm.
2. 强烈谴责侵犯生命权 自由权和安全权的行为
2. Strongly condemns the violations of the right to life, liberty and security
5. 强烈呼吁国际社会为刚果民主共和国的选举进程顺利开展提供一切必要支助
5. Strongly appeals to the international community to provide all necessary support for the smooth functioning of the electoral process in the Democratic Republic of the Congo
强烈建议利用企业系统分析师协助进行这一工作
The use of a business system analyst to assist with this work is highly recommended.
挑战也不是很强烈
It's not very challenging any more.
这是强烈地民主化
This is deeply democratizing.
观众对此反映强烈
Viewers had responded dramatically.
5 强烈呼吁国际社会为刚果民主共和国当前选举进程的顺利展开提供一切必要支助
5. Strongly appeals to the international community to provide all necessary support for the smooth functioning of the electoral process currently under way in the Democratic Republic of the Congo
无论如何本协调员十分强烈地感到 关于这个专题的研讨会或讲习班应该在可行的情况下尽快举行 并且有尽可能广泛的与会者出席
In any case, this coordinator feels very strongly that a seminar or workshop on this topic should be held as soon as practicable, and with as wide a range of participants as possible.
4. 强烈谴责尼泊尔毛派共产党成员一再发生的行为
Strongly condemns the repeated practices of members of the Communist Party of Nepal Maoist, such as
4. 强烈谴责尼泊尔共产党(毛派)成员一再发生的行为
Strongly condemns the repeated practices of members of the Communist Party of Nepal (Maoist), such as
这项宣告受到了各反对派的强烈批评 他们对于国家统计局的中立性及其是否有能力圆满执行上述选举任务深表怀疑
This announcement was strongly criticized by opposition parties, which expressed serious doubts about the neutrality of the Institute and its ability to successfully carry out such electoral tasks.
杜特尔特对戈德堡干预选举表示强烈不满 甚至威胁要在当选总统后断绝与美国的关系
Duterte expressed his strong dissatisfaction with Goldberg's interference in the presidential election and even threatened to sever the relationship with the US after he is elected as president.
3. 强烈吁请缅甸政府
3. Strongly calls upon the Government of Myanmar
4. 强烈吁请缅甸政府
4. Strongly calls upon the Government of Myanmar
3. 强烈吁请缅甸政府
Strongly calls upon the Government of Myanmar
乌克兰在2009年或2010年面临关键性的总统选举(摩尔多瓦则在2009年举行选举) 俄国在2004年的上一次选举中惨遭失败 现在明显想要再次干预选举 俄国因素 将会强烈影响竞选 西方应该更多地接触来确保 欧洲因素 也同样重要
Ukraine faces a crucial presidential election in 2009 or 2010 (and Moldova will hold elections in March 2009). After getting its fingers badly burned at the last election in 2004, Russia is clearly tempted to intervene again.
太阳正当头 加热最强烈 蒸发最强烈 云最多 雨最多 给繁殖提供最多的机会
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
正在汉普顿考特举行会议的欧洲联盟领导人今天以最强烈的语言谴责伊朗总统艾哈迈德 内贾德针对以色列国发表的言论
European Union leaders meeting at Hampton Court today condemned in the strongest terms the comments in respect of the State of Israel attributed to President Ahmadinejad of Iran.
此外 大脑的奖赏回路开始工作 这使得你感到强烈的精力 强烈的专注 强烈的干劲 和想要不顾一切地 赢得生命中最高奖赏的愿望
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
11 强烈促请所有主持大会会议者准时开始进行这种会议
Strongly urges all officers presiding over meetings of the General Assembly to start such meetings on time
我们强烈期待在 行动计划 基础上采取切实和迅速的步骤
We strongly expect that concrete and expeditious steps will be taken on the basis of the Plan of Action .
我们强烈谴责这种杀害一名无辜者的不人道的残暴行径
We strongly condemn that inhuman and barbaric killing of an innocent person.
尊崇烈士 祭奠烈士 就是要让英烈成为我们心底崇高 圣洁 强大的永恒记忆
To honor and pay homage to the martyrs is to let the heroes and martyrs become our noble, holy, and powerful eternal memory in the heart.
危地马拉强调 海地定于2005年底举行的选举十分重要
Guatemala stresses the importance of the elections scheduled to take place in Haiti at the end of 2005.
这方面 我们强烈鼓励把性别观点纳入维和行动主流的做法
In that connection, we strongly encourage the practice of mainstreaming the gender perspective into peacekeeping operations.
我们强烈认为 是作出坚定果断承诺和让该进程有所突破的时候了 以便确保在将于9月举行的首脑会议上能够取得一些具体结果
We strongly believe that it is time to undertake firm and decisive commitments and to allow the process to make momentous leaps to ensure that some tangible outcomes are arrived at during the summit to be held in September.
阿根廷强烈谴责最近的恐怖主义行径 这些行径造成了无辜平民的死亡
Argentina strongly condemns all recent terrorist acts that resulted in the death of innocent civilians.
保守党人权委员会利用该党年会举办边会为反华分裂势力张目 中方表示严重关切和强烈不满
The Conservative Party Human Rights Commission take advantage of its annual meeting to hold the side meeting, which will advocate the anti China separatist forces. China expresses its grave concern and strong dissatisfaction.
国际社会最强烈地敦促参加选举的各方和政府信守对2005年6月10日和6月13日两项宣言的承诺
The international community urges in the strongest terms that all parties to the elections and the Government abide by their commitment to the 10 June and 13 June 2005 declarations.
这立刻勾起我强烈的好奇
And of course, I was immediately intrigued.
强烈的阳光是如此地刺眼
The Sun burns our peripheral vision.
我没有强烈的欲望去学习
I don't feel like studying.
我们得到的回应相当强烈
The response has been overwhelming.