"强烈竞争"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
强烈竞争 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 竞争变得日趋激烈 造成了经常被称为 quot 超强竞争 quot 的局面 | As a result, competition had become ever more fierce, producing what was often referred to as quot mega competition quot . |
竞争将是激烈的 | And you'll have massive competition. |
它强烈支持贸发会议在竞争法和竞争政策领域中发挥作用和提供技术援助 | It strongly supported UNCTAD s role in the area of competition law and policy and its provision of technical assistance. |
我已经踏入这个竞争激烈的圈子很久了 我已经踏入这个竞争激烈的圈子很久了 | And I entered competitions for a long time. |
笑声 她们是竞争激烈的对手 | They are the toughest opponents. |
听着 先生 我这行竞争非常激烈 | Look, mister, I'm in a very competitive business. |
你不知道丝袜生意竞争多么激烈 | You don't know the stocking business. It's cutthroat. |
22. 日趋激烈的竞争似乎使投资外国市场越来越有必要 只有这样公司企业才能保住或加强它们的竞争力 | The increasingly fierce competition seems to make investment in foreign markets more and more of a necessity in order for companies to maintain or strengthen their competitiveness. |
可以预见 部门之间的竞争将更加激烈 | Competition between sectors can be expected to become more intense. |
你可以在竞争激烈的环境中 舒服过日 | More time to relax in the fresh air at a racetrack. |
医生 你不知道女袜生意竞争多么激烈 | Doctor, you don't know what the ladies' hosiery business is like. Cutthroat. |
7. 投资促进反映争取外国直接投资的竞争日益激烈 | Investment promotion reflects the growing competition for FDI. |
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策 | First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. |
非常昂贵去媒体化 所以没有激烈的竞争 | Very expensive to do, so there is not a lot of competition. |
最优监管的设计必须考虑到不同银行细分部门的竞争的激烈程度 比如 资本费用应该体现银行部门的摩擦和竞争 竞争性越强的部门 资本要求应该收得越紧 | The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments. For example, capital charges should account for the degree of friction and rivalry in the banking sector, with tighter requirements in more competitive contexts. |
当年他来的时候 这里的竞争还不那么激烈 | When he came here, there wasn't so much competition. |
13. 贸易自由化还意味着国际市场更剧烈的竞争 | Trade liberalization also means more competition internationally. |
5. 筹资方面的竞争性加强 | Increased competition in fund raising |
16. 墨西哥代表强调说 经济证据证明了竞争对竞争力的益处 | The representative of Mexico emphasized that economic evidence demonstrated the benefits of competition for competitiveness. |
日益集中化造成了零售企业之间的强烈竞争 转化为较低的零售利润 有利于消费者 | The increasing concentration has generated strong competition among retail establishments, which has translated into lower retailing margins and benefits to consumers. |
我来自一个充满科学与高科技 的竞争激烈的社会 | Now, I come from a cutthroat world of science and high technology. |
为此 他强调 在消费者和企业之间营造一个竞争环境 应当是竞争法和竞争政策的主要目的之一 | In this connection, he stressed that creating a competition culture among consumers and enterprises should be among the main aims of competition law and policy. |
主要的变动在于它们的经济状况,因为竞争日益激烈 | The main changes took place in their economic situation because of the growing number of competitors. |
真不敢相信夏娃会说这样的话 在这场激烈的竞争中 | I can't believe Eve said those things. |
8. 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁 | Competition among departments for staff has been intense and staff turnover has been at high levels. |
在远处正激烈竞争的威尔逊和舒曼 为争夺头名而战 为巨额奖金而战 | Approaching the far pylon, it's Wilson and Shumann fighting for the lead and for the big money |
该部门行为人大量增加 在区域基础上 该行业竞争激烈 | There is a proliferation of actors in the sector, and the industry is competitive on a regional basis. |
布朗医生 你不知道竞争多么激烈... ... 在女人丝袜生意方面 | Dr. Brown, you have no idea how tough the competition is in the women's hosiery business. |
51 尽管大韩民国联合大企业的价格竞争基本上限于在国际市场进行 但各公司激烈竞争 争取临时垄断地位或补贴 | Although price competition among large conglomerates from the Republic of Korea was generally limited to international markets, firms competed vigorously to win temporary monopolistic positions or subsidies. |
这些合同是在激烈竞争下赢得的 这表明三个公司有能力在欧洲与相当雄厚的其他航天公司进行竞争 | These contracts were won in the face of fierce competition, and the companies concerned have demonstrated that they are capable of competing with well established European space concerns. |
克里姆林宫方面辩称 华盛顿方面对该项目的强烈反对 完全是出于经济原因 这是不公平竞争 | The Kremlin argues that Washington's fervent opposition to the project is simply driven by economic reasons and is an example of unfair competition. |
在这方面 强调了竞争政策的作用 | In this context, the role of competition policy was stressed. |
增强企业的质量 竞争力和创新力 | Raising the quality, competitiveness and innovation of businesses. |
国家竞争力竞赛和市场中的公司竞争一样激烈 国家竞争全球化世界中的投资 人才 增长和机会 而那些被这场竞赛淘汰的国家拱手让出最宝贵的奖励 人力发展 繁荣和人民的幸福 | The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace. Countries compete for investment, talent, growth, and opportunity in a globalized world, and those that are pushed out of the running surrender the greatest prize of all human development, prosperity, and happiness for their people. |
也就是说 国际化与企业竞争力的关系是双向的 国际化增强了企业的竞争力 而竞争力又带动企业走向世界 | In other words, the relationship between internationalization and firm competitiveness is two way in the sense that the former increases the latter and the latter leads to the former. |
1947年和1949年争取公正的努力最为强烈 | The most significant attempts to obtain justice had been made in 1947 and 1949. |
亚太经合组织加强竞争和管理改革原则 具有自愿性质 不具约束力 并强调竞争法执行方面的合作 | It states further that general interest obligations, which belong to the area of social and economic regulation, should be set out in a transparent manner. |
他强调了建立竞争性市场对加强东道国企业的竞争力以及确保最高效率和消费者福利的重要性 | He stressed the importance of creating competitive markets in strengthening the competitiveness of enterprises in host economies, and in ensuring maximum efficiency and consumer welfare. |
通过提高质量和生产力加强竞争力 | Competitiveness enhancement through quality and productivity improvements. |
我听到传言... 我们将有激烈竞争... 特别来自于新潮流进步学校的... | I've heard rumors... that we're going to have stiff competition... especially from New Trends Progressive School... which is not surprising... considering the little time they devote to academic subjects and social graces. |
全球化 竞争 竞争力和发展 | GLOBALIZATION, COMPETITION, COMPETITIVENESS AND DEVELOPMENT |
60. 爱沙尼亚 需要增强竞争事务委员会 并培训其竞争立法领域的工作人员和法官 | 61. Estonia There is a need to strengthen the Competition Board and train its staff and judges in the field of competition legislation. |
6. 突尼斯代表简要说明了突尼斯竞争法和竞争政策的最新发展 说 竞争法的适用范围得到扩大 并加强了主管竞争部门的结构和权力 通过了执法的规章 | 6. The representative of Tunisia, summarizing recent developments in competition law and policy in his country, said that the scope of application of the law had been extended, the competition authority s structures and powers had been consolidated and implementing regulations had been adopted. |
尽管竞争气氛甚为激烈 1994年对于挪威航天工业仍是一个好年头 | In spite of the tough competitive climate, 1994 was a good year for the Norwegian space industry. |
84. 由于暂停征聘 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁 | As a result of the suspension, competition for staff among departments had been intense and staff turnover had been high. |
相关搜索 : 竞争激烈 - 竞争激烈 - 竞争激烈 - 竞争激烈 - 竞争激烈 - 竞争激烈 - 激烈竞争 - 激烈竞争 - 激烈竞争 - 竞争激烈 - 竞争激烈 - 竞争激烈 - 激烈竞争 - 竞争激烈