"彌補"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 彌補永遠不會太晚 | It's never too late to make amends. |
| 所 寫 的 文字 是 彌尼 彌尼 提 客勒 烏法 珥新 | This is the writing that was inscribed MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
| 所 寫 的 文 字 是 彌 尼 彌 尼 提 客 勒 烏 法 珥 新 | This is the writing that was inscribed MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
| 所 寫 的 文字 是 彌尼 彌尼 提 客勒 烏法 珥新 | And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
| 所 寫 的 文 字 是 彌 尼 彌 尼 提 客 勒 烏 法 珥 新 | And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
| 他 先 找 著 自己 的 哥哥 西門 對他說 我們遇見 彌賽亞 了 彌賽亞繙 出來 就是 基督 | He first found his own brother, Simon, and said to him, We have found the Messiah! (which is, being interpreted, Christ ). |
| 他 先 找 著 自 己 的 哥 哥 西 門 對 他 說 我 們 遇 見 彌 賽 亞 了 彌 賽 亞 繙 出 來 就 是 基 督 | He first found his own brother, Simon, and said to him, We have found the Messiah! (which is, being interpreted, Christ ). |
| 他 先 找 著 自己 的 哥哥 西門 對他說 我們遇見 彌賽亞 了 彌賽亞繙 出來 就是 基督 | He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. |
| 他 先 找 著 自 己 的 哥 哥 西 門 對 他 說 我 們 遇 見 彌 賽 亞 了 彌 賽 亞 繙 出 來 就 是 基 督 | He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. |
| 第四 彌 施 瑪拿 第五 耶利米 | Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth, |
| 第 四 彌 施 瑪 拿 第 五 耶 利 米 | Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth, |
| 瑪迦 的 兒子 哈難 彌特尼人 約沙法 | Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite, |
| 瑪 迦 的 兒 子 哈 難 彌 特 尼 人 約 沙 法 | Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite, |
| 瑪迦 的 兒子 哈難 彌特尼人 約沙法 | Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite, |
| 瑪 迦 的 兒 子 哈 難 彌 特 尼 人 約 沙 法 | Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite, |
| 便 叫 了 他 的 十 個僕 人 來 交給 他 們十錠銀子 錠 原文 作彌 拿 一 彌 拿 約銀 十兩 說 你 們 去作 生意 直 等 我 回來 | He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.' |
| 便 叫 了 他 的 十 個 僕 人 來 交 給 他 們 十 錠 銀 子 錠 原 文 作 彌 拿 一 彌 拿 約 銀 十 兩 說 你 們 去 作 生 意 直 等 我 回 來 | He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.' |
| 便 叫 了 他 的 十 個僕 人 來 交給 他 們十錠銀子 錠 原文 作彌 拿 一 彌 拿 約銀 十兩 說 你 們 去作 生意 直 等 我 回來 | And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come. |
| 便 叫 了 他 的 十 個 僕 人 來 交 給 他 們 十 錠 銀 子 錠 原 文 作 彌 拿 一 彌 拿 約 銀 十 兩 說 你 們 去 作 生 意 直 等 我 回 來 | And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come. |
| 拿單 的 兄弟 約珥 哈基利 的 兒子 彌伯哈 | Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri, |
| 拿 單 的 兄 弟 約 珥 哈 基 利 的 兒 子 彌 伯 哈 | Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri, |
| 拿單 的 兄弟 約珥 哈基利 的 兒子 彌伯哈 | Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri, |
| 拿 單 的 兄 弟 約 珥 哈 基 利 的 兒 子 彌 伯 哈 | Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri, |
| 他把牆壁的洞補好了 | He has patched up the hole in the wall. |
| 沒 有 人 把 新 布補 在 舊衣服 上 因 為所補 上 的 反帶壞 了 那 衣服 破 的 就 更 大 了 | No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made. |
| 沒 有 人 把 新 布 補 在 舊 衣 服 上 因 為 所 補 上 的 反 帶 壞 了 那 衣 服 破 的 就 更 大 了 | No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made. |
| 沒 有 人 把 新 布補 在 舊衣服 上 因 為所補 上 的 反帶壞 了 那 衣服 破 的 就 更 大 了 | No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse. |
| 沒 有 人 把 新 布 補 在 舊 衣 服 上 因 為 所 補 上 的 反 帶 壞 了 那 衣 服 破 的 就 更 大 了 | No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse. |
| 小洞及時補 免遭大洞苦 | A stitch in time saves nine. |
| 而且每四個鐘就要補搽一次 | And you have to reapply it every two to four hours. |
| 講解 是 這樣 彌尼 就是 神 已 經數 算 你 國 的 年日 到此 完 畢 | This is the interpretation of the thing MENE God has numbered your kingdom, and brought it to an end |
| 講 解 是 這 樣 彌 尼 就 是 神 已 經 數 算 你 國 的 年 日 到 此 完 畢 | This is the interpretation of the thing MENE God has numbered your kingdom, and brought it to an end |
| 講解 是 這樣 彌尼 就是 神 已 經數 算 你 國 的 年日 到此 完 畢 | This is the interpretation of the thing MENE God hath numbered thy kingdom, and finished it. |
| 講 解 是 這 樣 彌 尼 就 是 神 已 經 數 算 你 國 的 年 日 到 此 完 畢 | This is the interpretation of the thing MENE God hath numbered thy kingdom, and finished it. |
| 聖徒 缺乏 要 幫補 客要 一味 的 款待 | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| 聖 徒 缺 乏 要 幫 補 客 要 一 味 的 款 待 | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| 聖徒 缺乏 要 幫補 客要 一味 的 款待 | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| 聖 徒 缺 乏 要 幫 補 客 要 一 味 的 款 待 | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| 又 有 族長 捐 入 工程 庫 的 金子 二 萬達 利克 銀子 二千二百 彌 拿 | Some of the heads of fathers' households gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas of silver. |
| 又 有 族 長 捐 入 工 程 庫 的 金 子 二 萬 達 利 克 銀 子 二 千 二 百 彌 拿 | Some of the heads of fathers' households gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas of silver. |
| 又 有 族長 捐 入 工程 庫 的 金子 二 萬達 利克 銀子 二千二百 彌 拿 | And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver. |
| 又 有 族 長 捐 入 工 程 庫 的 金 子 二 萬 達 利 克 銀 子 二 千 二 百 彌 拿 | And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver. |
| 他 張手賙濟 困苦人 伸手 幫補窮 乏人 | She opens her arms to the poor yes, she extends her hands to the needy. |
| 他 張 手 賙 濟 困 苦 人 伸 手 幫 補 窮 乏 人 | She opens her arms to the poor yes, she extends her hands to the needy. |
| 他 張手賙濟 困苦人 伸手 幫補窮 乏人 | She stretcheth out her hand to the poor yea, she reacheth forth her hands to the needy. |
