"归纳"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
建议可以归纳如下 | The recommendations have been summarized as follows |
指控和答复已归纳 | The allegations and replies are summarized. |
这全归功于米纳斯 | It was all Linus's doing! |
目前的情况可归纳如下 | The current situation can be summarized as follows. |
研究结果可以归纳如下 | The results of the study can be summarized as follows |
56. 研究结果可以归纳如下 | 56. The result of the study may be summarized as follows |
训研所的职能可归纳如下 | The Institute s functions may be summarized as follows |
这条狗归华尔纳太太所有 | Custody of the dog is awarded to Mrs. Warriner. |
图1所示为对这些内容的归纳 | These elements are summarized in figure 1. |
经验主义的经典的答案是 归纳法 | Well, the classic empiricist answer is induction. |
这一领域中的最重要的活动归纳如下 | The most important activities in this area can be summarized as follows. |
53. 此类行动对发展的影响可归纳如下 | 53. The development impact of such actions could be summarized as follows |
6.8 昆迪纳马卡行政法庭1995年6月22日判决的要点可归纳如下 | 6.8 The principal points made in the Judgement of the Administrative Tribunal of Cundinamarca of 22 June 1995 may be summarized as follows |
下文对 评语 栏中提出的要点进行了归纳 | Summarized below are the main points made under remarks . |
这种归纳会对今后的报告产生负面影响 | Such generalizations could have a negative impact on future reports. |
研究概括地归纳了每种备选办法的利弊 | The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option. |
13. 这些报告按统一表格的结构加以归纳 | The reports are summarized in accordance with the structure of the URF. |
53. 本报告的主要结论和建议可以归纳如下 | Such an approach builds on the multidimensionality of the concept and takes account of the interdependence of different constitutive elements |
正如我昨天说过的那样 这个归纳无意求全 | As I mentioned yesterday, this summary does not pretend to be exhaustive. |
缔约方所提供的定性和定量资料可归纳如下 | The qualitative and quantitative information made available by Parties may be summarized as follows |
你必须得做出归纳 这样你才能制造 理解新句子 | You've got to extract generalizations so you can produce and understand new sentences. |
本报告的第一节对他们的意见和建议作了归纳 | Their observations and recommendations are summarized in section I of the present report. |
我们每一个人... 我要说的一切可以 简单的归纳为 | After centuries of investigation, it comes to this. |
并有冲动 去尽可能多的归纳和定义 敌人到底是谁 | And one furthermore has the impulse to generalize, as much as possible, in defining who that enemy is. |
格林纳达约有90 的住宅被毁 约有60 000人无家可归 | About 90 per cent of Grenada's homes were damaged and some 60,000 people were left homeless. |
不过 我还是想归纳一下过去两天提出的主要问题 | Nevertheless, I shall attempt to sum up the principal points which came up during the past two days. |
23. 参加者提出了一些建议 这些建议可以归纳如下 | 23. The participants made a number of recommendations, which may be summarized as follows |
75. 上述长期碎片模型的主要研究结果可归纳如下 | The major findings of the above mentioned long term debris models can be summarized as follows |
34. 从原则3草案中可以归纳出三个至关重要的要素 | Three essential elements could be extrapolated from draft principle 3. |
36. 约旦政府将生物学革命方面的主要成就归纳如下 | 36. The Government of Jordan summarizes the principal achievements of the biological revolution as follows |
所提建议归纳起来是 要对这项任务规定具体的形式 | The proposals made reduced to giving the task a specific form. |
资料来源 1999年人口和住房普查 从3 抽样中归纳的结果 | Source 1999 Population and housing Census Generalized result from 3 sample |
1. 截至2005年3月31日止的财务状况可归纳为下述要点 | The financial situation as at 31 March 2005 can be summarized in the following major points |
丹麦官方发展援助的减轻贫困战略可归纳为以下三点 | The poverty alleviation strategy of Danish official development assistance can be condensed into three main points |
4. 启动针对少年犯的司法程序的特别规则可归纳如下 | 4. The special rules for instituting legal proceedings against juvenile offenders may be described as follows |
29. 行政当局将这个情况归因于副出纳员调到帐务股,否则他应与现任出纳员分担这些职务 | The Administration attributed this situation to the transfer of the Deputy Cashier, who should have shared these duties with the incumbent, to the Accounts Unit. |
苏格兰自行车手卡尔姆 斯金纳夺得自行车金牌后载誉而归 | Scot Callum Skinner storms home as Brits grab cycling gold |
根据所收到的33份答复 下文表2对调查结果作了归纳整理 | From the 33 responses received, the results are summarized in table 2 below. |
22. 考虑到上述情况 工作小组提出了一系列的建议 现归纳如下 | 22. With the above in mind, the working group made a number of recommendations that have been summarized as follows |
90 的人选择分享所得的报酬 那些接纳者中 95 的人选择归还一部分 | We found 90 percent of the first decision makers sent money, and of those who received money, 95 percent returned some of it. |
22. 提请麻委会通过的下列决议草案归纳了本报告载列的主要问题 | The following draft resolution, recommended to the Commission for adoption, summarizes the main issues contained in the present report. |
本着这一精神 我在归纳中不提国名也不直接引述任何代表团的意见 | In this spirit, no country will be named, no delegation will be quoted. |
第三十一 条 纳税 义务 人 应当 按照 税则 规定 的 目录 条文 和 归类 总 规则 类 注 章 注 子目 注释 以及 其他 归类 注释 对 其 申报 的 进出口 货物 进行 商品 归类 并 归入 相应 的 税则 号 列 海关 应当 依法 审核 确定 该 货物 的 商品 归类 | Taxpayers shall categorise the goods declared for import and export in line with the articles of the catalogue of the Customs Tariffs, and the general provisions, category explanatory note, chapter explanatory note, sub item explanatory note, and other categorisation explanatory notes of categorisation, and list the goods under the corresponding tariff lines, and the customs shall check and verify the commodities categorisation of the goods in question in accordance with the law. |
20. 在培训班最后阶段的讨论中 参加者们提出了一系列建议 现归纳如下 | . During discussion at the conclusion of the Course, the participants made a number of recommendations, which may be summarized as follows |
新的制度将不同的培训方案归纳为各个种类 缴费取决于所选择的种类 | This new system classifies the different training programmes in various categories and the fee to be paid will depend on the category. |