"归航"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
其余机场归民航局管辖 | The Direction de l'aéronautique civile is responsible for the remainder. |
没看见其他队归航吗 没有长官 | You didn't see the other groups turn back. |
1956年成立科技厅后 国家航空实验室归属其管辖 | After the establishment of STA in 1956, NAL was placed under its administration. |
东道国代表将此归咎于航空公司人员 但被航空公司否认 航空公司明确说明是国土安全部 而不是航空公司应对这项决定负责 | Although the representative of the host country had placed the blame on the airline personnel, the airlines had denied it, making it clear that the Department of Homeland Security, not the airlines, was responsible for the decision. |
不过 这两个阶段应当归空间法管辖 而不是航空法 | However, the two phases should be subject to space law rather than air law. |
归航时 实际上油轮又将混有石油的压载水 倒入海洋 | When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean. |
此外 营救宇宙航行员 送回宇宙航行员和归还发射到外层空间的物体的协定 也在管束这些事项 | In addition, the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space also seeks to regulate these matters. |
有必要确定是否应将在飞向轨道途中或从空间返回时停留在空气空间中的航空航天物体归为空间物体一类 | It was necessary to decide whether an aerospace object was to be categorized as a space object when it was in airspace on its way to its orbit or on its return from space. |
b 营救宇宙航行员 送回宇宙航行员和归还发射到外层空间的物体的协定 大会1967年12月19日第2345(XXII)号决议 附件 | bAgreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space (General Assembly resolution 2345 (XXII), annex, of 19 December 1967). |
为了规避因违宪而招致批判 日方极力掩饰和狡辩 把攻击型航母划归 防御型 武器 | In order to evade the criticism caused by unconstitutionality, Japan tried to cover up and sophistry to put the attack aircraft carrier under defensive weapons. |
自2018年6月5日 国航 东航 海航 上海航空 春秋航空 深圳航空 西部航空 奥凯航空等多家航空公司恢复收取已取消3年的国内航线燃油附加费 收取标准为10元 人 | From June 5, 2018, Air China, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, Shanghai Airlines, Spring Airlines, Shenzhen Airlines, West Air, Okay Airways and other airlines resumed charging fuel surcharges for domestic routes that have been cancelled for three years. The charging standard is 10 yuan person. |
美国航天局 美国国家航空和航天局 | NASA (National Aeronautical and Space Administration of the United States of America) |
于航空航天物体 . | applicable to aerospace objects? 8 |
(b) 营救宇宙航行员 送回宇宙航行员和归还发射到外层空间的物体的协定 营救协定 大会第2345(XXII)号决议附件 有88个缔约国并得到另外25个国家的签署 | (b) The Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space (the Rescue Agreement , Assembly resolution 2345 (XXII), annex) had 88 States parties and had been signed by 25 additional States |
8. 2004年11月 科威特航空公司负责人通知沃龙佐夫大使 在巴格达国际机场发现若干集装箱属于科威特航空公司的备件 已经由伊拉克归还给科威特 | In November 2004, the head of Kuwait Airways Corporation informed Ambassador Vorontsov that several containers with spare parts belonging to Kuwait Airways Corporation had been found at the premises of the Baghdad International Airport and returned by Iraq to Kuwait. |
关于航空航天物体的空气动力特性,确实有与航空航天物体有关的先例 如航天飞机 | There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics. |
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器 | Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space. |
所有航空航天物体都应既作为 quot 航天器 quot 又作为 quot 航空器 quot 登记 | All aerospace objects should be registered as quot spacecraft quot and also as quot aircraft quot . |
因此 此类协定将更恰当地归属于更广泛的 关于友好 通商和航海和其他有关私权的协定的一类 | Accordingly such agreements will be more appropriately associated with the wider class of friendship, commerce and navigation treaties and other agreements concerning private rights. |
但是多边协议实际上涉及或涵盖了此类通过的个别方面 例如国际责任 援救宇航员 物体的回归等 | However, individual aspects of such passage (such as international liability, rescue of astronauts, return of objects, and so forth) are either dealt with or assumed in the multilateral agreements in effect. |
Atlantis STS 86的乘员组由7名航天员组成 包括俄罗斯宇航员V. Titov 法国航天员Jean Louis Chrtien和美国航天局 6航天员David Wolf 该宇航员替换了和平号上的美国航天局 5号航天员Michae Foale | The crew of Atlantis STS 86 consisted of seven astronauts, including the Russian cosmonaut V. Titov, the French astronaut Jean Louis Chrétien and the NASA 6 astronaut David Wolf, who replaced the NASA 5 astronaut Michael Foale on board the Mir station. |
美国航天局使用地面电信设施向美国航天局航天器 美国其他航天器和国际航天器等一系列飞行器提供遥测 指令和导航服务 如 航天飞机 其他绕地球运行的航天器 行星轨道飞行器 国际航天器 | NASA uses ground based telecommunications facilities to provide telemetry, command, and navigation services to a number of NASA, other United States, and international spacecraft such as the Space Shuttle other Earth orbiting spacecraft planetary orbiters and international spacecraft. |
记者从济宁市港航局了解到,目前济宁境内共有4条收费航道,分别为洙水河航道 白马河航道 北大溜航道 老万福河航道 | Reporters learned from Jining Port and Waterway Bureau that there are a total of 4 toll channels within Jining territory, including Zhushuihe Channel, Baima River Channel, Beidahang Channel and Laowanfu Channel. |
否适用于航空航天物体 | outer space applicable to aerospace objects? 8 |
否适用于航空航天物体 | outer space applicable to aerospace objects? 4 |
A. 国际航空和航天活动 | A. International Aeronautical and Space Activities |
按航空航天物体的用途和 或 目的地来分类航空器或航天器 可能造成混乱 | A classification as aircraft or spacecraft on the basis of the purpose and or destination of the aerospace object may cause confusion. |
尘归尘, 灰烬归于灰烬, 土归土... | earth to earth, ashes to ashes, and dust to dust, |
(e) 航宇和航空科学研究所 | (e) Institute of Space and Astronautical Science |
NASA 美国国家航空和航天局 | NASA National Aeronautics and Space Administration (United States of America) |
是否适用于航空航天物体 | space applicable to aerospace objects? |
是否适用于航空航天物体 | space applicable to aerospace objects ? |
2. 美国国家航空和航天局 | 2. National Aeronautics and Space Administration |
是否适用于航空航天物体? | space applicable to aerospace objects? |
你是自己 航还是让别人 航 | Do you fly and navigate or do you rely on your navigator? You have to, but... |
美国航空DC 7航班 班机808 | American Airlines announces the arrival of flight 808... |
㈤ 国际民用航空组织(民航组织) 民航组织技术合作活动 | (v) International Civil Aviation Organization (ICAO) ICAO Technical Cooperation Activities |
(a) 航空法适用于在空气空间中运动的航空航天物体 | (a) Air law applies to aerospace objects moving through airspace |
利用卫星导航系统能够为民航导航提供必要的服务 | The satellite navigation systems will make it possible to provide the services needed for the navigation of civil aircraft. |
南航计划黄金周期间增加50个航班 其中在广州往返清迈航线上增加10个航班 | China Southern plans to add 50 flights during the Golden Week, including 10 flights to and from Chiengmai. |
航班 一些航空公司有直飞科隆 波恩的航班 还有其他许多航空公司也有飞经法兰克福或杜塞尔多夫的航班 | Flights Some airlines have direct flights to Cologne Bonn and many others fly to Frankfurt or Düsseldorf. There are numerous train connections between the Frankfurt and Düsseldorf airports and Bonn. |
中国航空航天公司的航空航天培植研究中心已经将不同的种子送入其返回式的航天器内飞行并加以回收 | The Aerospace Breeding Research Centre of CASC had flown and recovered various seeds on its recoverable spacecraft. |
(b) 如果将 航空航天物体 改为 航空航天器 或 航空航天飞行器 并将 在空气空间中保留一段时间 改为 在空气空间中飞行 则该定义可以接受 | (b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace |
38. 德国航空航天研究机构的航空航天医学研究所正在展开一些远距离医疗项目 | The Institute of Aerospace Medicine of the German Aerospace Research Establishment was conducting a number of telemedicine projects. |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and |