"当上帝"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

但是 当然了 上帝也得到了很多帮助
But, of course, God got a lot of help.
我想 我当然相信上帝 但是 知道吗 我不喜欢 心 这个词 因为上帝好像被拟人化了 我也不喜欢 他的 这个词 因为这样上帝就有了性别
And I thought, Well, of course I believe in God, but, you know, I don't like that word, heart, because it anthropomorphizes God, and I don't like the word, 'his,' either, because that sexualizes God.
但是当我需要它的时候 它是上帝的礼物
But when I needed it, it was a godsend.
如果我们知道 上帝就不是上帝了
If we knew, God would not be God.
当他从疗养院出来以后 他坚信自己是被上帝派来寻找超限集合论的 因为最大的无限集便是上帝本身
And when he came out of the sanitarium, he was convinced that he had been put on earth to found transfinite set theory because the largest set of infinity would be God Himself.
男人 不要对上帝不敬 不要对上帝不敬
Man God forbid!
但是上帝 我的上帝 也不会在喷淋头图片上现身
But God my God doesn't show up on sprinkler images.
人们通过上帝的这些超凡举动认识上帝
The people knew their God by His mighty acts.
要么上帝为海啸负责 要么上帝失去了控制
Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control.
我很清楚 当你一说起 上帝 这个词 很多人会立即走开
And I'm very aware that when you say the word God, many people will turn off immediately.
她说她父亲从没想到过上帝 从不谈论上帝 不相信上帝的存在 因为他是个无神论者
She said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God. He was an atheist.
Kathryn 上帝啊.
KT God.
上帝愿意
God willing...
上帝存在
God exists.
感谢你们 上帝保佑你们 愿上帝保佑美利坚合众国
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
但是 道德来自上帝的观点有重重问题 一个问题是 我们无法在不陷入同义反复的情况下同时说上帝是好的 而且上帝给了我们善恶感 因为这样 我们就是在说上帝符合上帝的标准
Yet problems abound for the view that morality comes from God. One problem is that we cannot, without lapsing into tautology, simultaneously say that God is good, and that he gave us our sense of good and bad.
但是 道德来自上帝的观点有重重问题 一个问题是 我们无法在不陷入同义反复的情况下同时说上帝是好的 而且上帝给了我们善恶感 因为这样 我们就是在说上帝符合上帝的标准
One problem is that we cannot, without lapsing into tautology, simultaneously say that God is good, and that he gave us our sense of good and bad. For then we are simply saying that God meets God s standards.
当然 曾经也有一些思想家 建议用不同的方式来看待上帝
Of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at God.
感谢上帝我当时完全不知道他在这个领域是重量级人物
And I thank god I didn't know just how huge this man is in the track and field world.
当然 这是一个牧师的家庭 所以我们必须把上帝也算进去
Of course, it was a minister's family, so we had to add God into it.
东帝汶从联合国的支持中 特别是通过联合国维持和平行动 即东帝汶过渡当局 联合国东帝汶过渡行政当局 和东帝汶支助团(联合国东帝汶支助团)获益匪浅
Timor Leste has benefited greatly from the support of the United Nations, most particularly through the United Nations peacekeeping operations, UNTAET (United Nations Transitional Administration in East Timor) and UNMISET (United Nations Mission of Support in East Timor).
哦 看在上帝的份上
Oh, for the love of God.
上帝存在吗
Was there a God?
上帝保佑你
God bless.
上帝保佑你
Bless you!
上帝不存在
God does not exist.
所以他是一个当代的路西法效应 从上帝使者变成死亡天使
And so, he's the modern Lucifer effect, a man of God who becomes the Angel of Death.
感谢上帝 我当时还在医院的病房里 并且医生们就在我身边
Thank God I was still in my hospital room and my doctors were right there.
然而 大卫王寻求上帝的饶恕 并说 上帝可以救赎我的灵魂
Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul.
上帝是否对我们每个人都有一个计划 上帝是否在掌控中
Does God have a plan for each of us? Is God in control?
印度有一句问候语 肯定你们当中有些人知道 那马斯特 伴随一个恭敬的鞠躬 其大致的意思是 我内在的上帝问候你内在的上帝
There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know Namaste, accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means, That which is of God in me greets that which of God is in you.
愿上帝原谅你
May God forgive you.
愿上帝原谅你
If you were not Abu Azzam's daughter ...
上帝的幸运年
A Good Year for God
你相信上帝吗
Do you believe in God?
你信仰上帝么
Do you believe in God?
上帝什么都会
God can do anything!
上帝保佑美国
God bless America.
当然这很难 但是就像上帝的工作一样伟大 值得我们去做 谢谢
But, nobody ever said that doing God's work was going to be easy. Thanks.
回答是 要不上帝与我们同在 要不上帝已不值得我们信仰了
And the answer was, God is in this with us, or God doesn't deserve our allegiance anymore.
但是 如果上帝没有举动呢 如果上帝根本没有做任何事情呢
But what if God doesn't act? What if God doesn't do things at all?
他自言自语 上帝需要面包 对 就是这样 我知道上帝要什么了
He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants.
宗教人士就说 如果上帝想让你做真空 要知道 这些人认为 上帝无处不在 这是他们的一个原则 上帝无处不在
And the religious people said that if God wanted you to make I mean, God is everywhere, that was one of their rules, is God is everywhere.
当然 亚历山大大帝无法维持一个政府 帝国变得四分五裂
And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.
当我还是个男孩子时 那时候我还很小 我就一心想当个音乐家 感谢上帝 我成功了
Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it.