"当中存在"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当中存在 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
宇宙与生命 都存在于时空当中 | The universe and life are both in space and time. |
在改革科索沃当地自治机构的努力中 也存在着相当大的缺欠 | There are also considerable shortcomings in the efforts to reform local institutions of self government in Kosovo. |
有人认为幸福只存于回忆中 及对未来的憧憬 而不存在于当下 | Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present. |
联利特派团在伽利略系统中的库存记录也未作更新 原因是备件因缺乏恰当的储存设施而存放在箱柜中 | As a result of this review, work on the installation of the aircraft tracking system at MONUC had been delayed. |
当前不存在Comment | Nonexistent |
17. 国家当局普遍承认在司法裁判中存在重大缺陷 | 17. The national authorities generally admit that major shortcomings exist in the administration of justice. |
当空气由热端流向冷端 抬高活塞 将一部分的热储存在热储存体中 | So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge. |
我有幸见到了最后幸存至今日的 三名幸存者当中的一位 她说当时她们躺在 难民营的小床里 | And the women, who I was so privileged to meet when there were three survivors, told these stories about lying in their cots in the refugee camps. |
接口当前不存在Keywords | Interface does not exist |
应当在准则中更好地反映保存土著语言的重要性 | The importance of preservation of indigenous languages should be better reflected in the guidelines. |
35. 此外 存在于国际法律来源中的这一基本概念 当然也会存在于得到有效补救的权利的区域来源中 | Moreover, this basic concept which is found in international legal sources is by no means absent from the regional sources of the right to an effective remedy. |
12. 跨国公司在发展中国家当地市场存在增加并非总能使中小企业受益 | The increased presence of TNCs in local markets in developing countries does not always benefit SMEs. |
你知道 当一个心中存在着两个人 常常会有怨言 争论 | You see, when the mind houses two personalities, there's always a conflict, a battle. |
当地破产诉讼的存在 | Existence of local insolvency proceedings |
由于将钱存入银行有风险 当地储户往往把钱存在家中 因而中小企业主要依靠所有人的资本 | Local savers tended to hold their savings at home because of risks to bank deposits, and SMEs had to rely primarily on owners capital. |
现在,当然有一连串的影响 那就是拷贝文化 存在于创作的过程中. | Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process. |
对于妇女在国家发展进程中扮演的角色仍然存在不恰当的认识 | There is still an improper understanding of the role women play in the national development process. |
15. 对索马里的援助在很大程度上是由于中央当局存在而提供的 | 15. Assistance to Somalia has been largely linked to the existence of a central authority. |
有相当一部分人在战后生气耗尽的经济中为生存而挣扎 | Large parts of the population are struggling for survival in a depleted post war economy. |
当然 空白和疏漏仍然存在 | Of course, gaps and omissions remain. |
然而 仍存在相当大的挑战 | Nevertheless, considerable challenges remained. |
保存 保存当前图标 | Save Save the current icon |
49. Klajner女士 克罗地亚 提到 罗姆人口中的未成年人当中存在非婚同居问题 | Ms. Klajner (Croatia) referred to the extramarital life of underage persons among the Roma population. |
包含在存档中 | Include in Archive |
45. 宗教极端主义 虽然在德国只存在于很少的少数群体中 但当局必须提高警惕 适当对待 | 45. Religious extremism, although existing only in small minority groups in Germany, must be treated with appropriate vigilance by the authorities. |
在当今世界 各国互相依存 任何一个国家都无法孤立存在 | No country could afford to live in isolation in today's interdependent world. |
文件已存在 覆盖当前文件吗 | The file already exists. Overwrite the current file? |
此外 捷克当局一直不肯由中央银行出具证明 确认股票的存在 | Moreover, the Czech authorities had consistently refused to issue a certificate from the Central Bank, confirming the existence of their stocks. |
此外 在许多发展中国家 传统媒体的宣传活动 尤其是用当地语言进行的宣传活动 有赖于新闻中心在当地的持续存在 | Moreover, in many developing countries, outreach in the traditional media, particularly in the local languages, relied on a continued presence on the ground. |
但是当竞争 在自己组内存在的同时 也存在于与其他船队比赛时 | But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats. |
在存在与虚无中 在简单和复杂中 | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
在 KWallet 中保存密码 | Store password in KWallet |
也不仅仅在政府 当然也存在于企业 | And it's not just governments, of course it's enterprises as well. |
而警方在搜查逮捕等过程中也存在不当行为 并存在报复性执法以及对违反执法规定的警察不采取惩罚措施等 | There were some wrongdoings when the police carried out searches and arrests, including retaliatory law enforcement and connivance of police's irregularities against the law enforcement regulations. |
SETI并不预估地外文明的存在 它仅仅是提出可能性 或其存在在这个广阔宇宙中的概率 应该是非常相当平均的 | SETI doesn't presume the existence of extra terrestrial intelligence it merely notes the possibility, if not the probability in this vast universe, which seems fairly uniform. |
当下 中国各地区救治水平却存在差异和不均质性是不争的事实 | At present, it is an indisputable fact that there are differences and inequalities in the level of treatment in various regions in China. |
当前脚本有未保存的更改 您希望在关闭前保存它吗 | The current script has unsaved changes. Would you like to save before closing it? |
在当今时间 星盘的存在已鲜为人知了 | So, an astrolabe is relatively unknown in today's world. |
在这组团队中 存在竞争 | Within this team there's competition. |
报告其仍在使用滴滴涕的几个国家也报告了其可用的滴滴涕库存量 这些库存之中 有些并没有得到适当的保存 例如 存放于公开的小屋舍 | Several countries reporting use of DDT also reported usable stocks of DDT. Some of these stocks were not properly stored (e.g. open shed storage). |
存在于每个人之中 | It is there within every human being. |
权力存在于系统中 | The power is in the system. |
在文件中保存图像 | Save Images in File |
在钱包中保存密钥 | Store secrets in wallet |
在钱包中保存密码 | Save password in wallet |
相关搜索 : 当存在 - 当前存在 - 其中存在 - 保存在内存中 - 在存储中保存 - 保存在内存中 - 存储在内存中 - 存储在内存中 - 当前存在的 - 当地的存在 - 当前在库存 - 当地的存在 - 存在相当大 - 在存储器中存储