"当交付"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当交付 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

外交官应当支付正当的 罚款
Diplomats should pay their just fines.
29. 2004年由当地捐助的资源提供经费的方案交付总额为10.38亿美元 2003年的交付额为10.34亿美元
Total programme delivery in 2004 financed from local resources contributions was 1 038 million. Delivery in 2003 was 1 034 million.
提交人要求赔偿相当于34,663元的预付款和其他损失
The author apos s claim was for the forfeited deposit and various damages, amounting to a total of 34,663.
支助交付
UNICEF United Nations Children's Fund
租船契约规定将当事双方之间的所有纠纷交付仲裁
A charter party referred all disputes between the parties to arbitration.
方案的交付
Programme delivery
当我开始着手应付它的时候 我开始爬出洞穴与人交谈
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.
原告要求为交付的发动机付款
The plaintiff demanded payment for delivered engines.
(a) 控制下交付
(a) Controlled delivery?
(c) 控制下交付
(c) Controlled delivery
五. 控制下交付
V. CONTROLLED DELIVERY 5 4
它们负责报告 监测 检查和交付有关当地流行病状况的数据
They are responsible for reporting, monitoring, checking and bringing the data in relation to the epidemiological situation on the ground.
这些研究金用于支付每月食宿费用 书籍 当地交通和医疗费
The fellowship awards cover monthly allowances for room and board, books, local travel and health benefits.
㈥ 交货和付款条件
terms of delivery and payment
交付计划的产出
Delivering planned outputs
好吧 交给我应付
Okay, I'll take care of this.
这些研究金用于支付每月食宿费用 书籍 当地交通和医疗费用
The awards cover monthly allowances for room and board, books, local travel and health benefits.
(e) 承诺将货物交付给有名有姓的人或交付给获授权提货的人
(e) Undertaking to deliver goods to a named person or a person authorized to claim delivery
C. 项目交付估计额
C. Project delivery estimates
目标1. 项目交付额
Objective 1 project delivery.
D. 支付交收代理费
D. Payment of clearing agent s fees
实际交付的产出数
Actual number of outputs delivered
我将过去交付火焰
To the flames now I give the past
( 一 ) 交易 资产 的 交付 或者 过户 情况
(1) Status of the delivery of the transaction assets or the transfer of ownership
企业 在建 工程 项目 交付 使用 后 应当 在 一个 年度 内 办理 竣工 决算
After a project under construction is delivered for use, an enterprise shall perform the final accounts of the completed project within one year.
当然 你当然能应付他
You think I can't take him or something?
B. 交付 事务项目组合
Delivery project portfolio of services
该当事方得到保护 并可援用提单的内容 包括要求交付货物的权利
That party is protected and may rely on the contents of the bill of lading, including the right of delivery of the goods.
阿尔及利亚认为 任何这类争端只有经争端所有当事方同意 方可交付仲裁或提交国际法院
Algeria believed that any dispute of this kind could only be submitted to arbitration or referred to the International Court of Justice with the consent of all parties to the dispute.
实施这种区域性方案是否会导致今后两年当中本区域内的控制下交付行动以及与其他伙伴共同执行的控制下交付有所增加 尚需加以监测
Whether or not the implementation of such a regional programme leads to an increase in controlled delivery operations within the region and with other partners over the next two years will need to be monitored.
KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year.
有关 交付'问题的调查表
Questionnaire on Delivery'
原告要求支付未交部分
The claimant requested payment of the outstanding balance.
汽车从未交付给索赔人
The car was never delivered to the Claimant.
你付一百美元就成交了
Make it 100 and you got a deal.
我将灵魂也交付给火焰
To the flames and soil
我 必將這 殿 交付 外邦人 為掠物 交付 地上 的 惡人為 擄物 他們也必褻 瀆這殿
I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall profane it.
我 必 將 這 殿 交 付 外 邦 人 為 掠 物 交 付 地 上 的 惡 人 為 擄 物 他 們 也 必 褻 瀆 這 殿
I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall profane it.
我 必將這 殿 交付 外邦人 為掠物 交付 地上 的 惡人為 擄物 他們也必褻 瀆這殿
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall pollute it.
我 必 將 這 殿 交 付 外 邦 人 為 掠 物 交 付 地 上 的 惡 人 為 擄 物 他 們 也 必 褻 瀆 這 殿
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall pollute it.
在支付退休金前10年内至少须交付保险费8年
8 years of compulsory contributions within the last 10 years preceding the pension payment.
阿尔及利亚认为 未经争端所有当事方同意 任何这种性质的争端均不得交付仲裁或提交国际法院
Algeria considered that no dispute of such nature must be submitted to arbitration or to the International Court of Justice without the consent of all the parties to the dispute.
阿尔及利亚认为 未经争端所有当事方同意 任何这种性质的争端均不得交付仲裁或提交国际法院
Algeria considered that no dispute of such nature might be submitted to arbitration or to the International Court of Justice without the consent of all the parties to the dispute.
(f) 行政当局应修订综管信息系统合同,以增订交货清单和工作计划,并用以监测付款和交货情况
(f) The Administration should amend the IMIS contract to update the list of deliverables and the work plan and use them to monitor payments and deliverables
由于多种因素 2004年出现了交付不足的情况 这将导致大量项目转至2005年交付
Under delivery in 2004, caused by various factors, has resulted in a significant carry over to 2005.

 

相关搜索 : 当前交付 - 当你交付 - 应当交付 - 当场交付 - 交付交付 - 交付 - 交付 - 交付 - 交付 - 交付 - 交付 - 交付 - 交付 - 交付