"当他们到达"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当他们到达 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当他们到达顶层 真是很糟糕
When they got to topside, it was a shambles.
当我们到达边界 我们就到达另一边
When we get to the border, we'll get to the other side!
所以当宾客到达时 他把他们赶了出去
So when his guests arrive, he throws them out.
当我们到达后把他解下来 他已经死了
When we got there and cut him down, he was dead.
他们当然会 我们也会 达利
Of course they will. So will we, Dally.
它们的肉和血 都不能达到真主 但你们的虔诚 能达到他 他为你们这样制服它们 以便你们为真主对你们的引导而尊崇他 你应当向行善者报喜
It is not their meat or blood that reaches God It is the fealty of your heart that reaches him. That is why He has subjugated them to you that you may glorify God for having shown you the way. So give glad tidings to those who are doers of good.
它们的肉和血 都不能达到真主 但你们的虔诚 能达到他 他为你们这样制服它们 以便你们为真主对你们的引导而尊崇他 你应当向行善者报喜
Never does their flesh nor their blood reach Allah, but your piety successfully reaches Him this is how We have given them in your control so that you may speak His Greatness for guiding you and O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) give glad tidings to the virtuous.
它们的肉和血 都不能达到真主 但你们的虔诚 能达到他 他为你们这样制服它们 以便你们为真主对你们的引导而尊崇他 你应当向行善者报喜
The flesh of them shall not reach God, neither their blood, but godliness from you shall reach Him. So He has subjected them to you, that you may magnify God for that He has guided you. And give thou good tidings unto the good doers.
它们的肉和血 都不能达到真主 但你们的虔诚 能达到他 他为你们这样制服它们 以便你们为真主对你们的引导而尊崇他 你应当向行善者报喜
Their flesh reacheth not Allah nor their blood but it is Piety from you that reacheth Him. Thus He hath subjected them to you, that ye may magnify Allah for He hath guided you and bear thou glad tidings unto the welldoers.
它们的肉和血 都不能达到真主 但你们的虔诚 能达到他 他为你们这样制服它们 以便你们为真主对你们的引导而尊崇他 你应当向行善者报喜
It is neither their meat nor their blood that reaches Allah, but it is piety from you that reaches Him. Thus have We made them subject to you that you may magnify Allah for His Guidance to you. And give glad tidings (O Muhammad SAW) to the Muhsinun (doers of good).
它们的肉和血 都不能达到真主 但你们的虔诚 能达到他 他为你们这样制服它们 以便你们为真主对你们的引导而尊崇他 你应当向行善者报喜
Neither their flesh, nor their blood, ever reaches God. What reaches Him is the righteousness from you. Thus He subdued them to you, that you may glorify God for guiding you. And give good news to the charitable.
它们的肉和血 都不能达到真主 但你们的虔诚 能达到他 他为你们这样制服它们 以便你们为真主对你们的引导而尊崇他 你应当向行善者报喜
Neither their flesh reaches Allah nor their blood it is your piety that reaches Him. He has subjected these animals (to you) that you may magnify Allah for the guidance He has bestowed upon you. Give glad tidings, (O Prophet), to those who do good.
它们的肉和血 都不能达到真主 但你们的虔诚 能达到他 他为你们这样制服它们 以便你们为真主对你们的引导而尊崇他 你应当向行善者报喜
Their flesh and their food reach not Allah, but the devotion from you reacheth Him. Thus have We made them subject unto you that ye may magnify Allah that He hath guided you. And give good tidings (O Muhammad) to the good.
它们的肉和血 都不能达到真主 但你们的虔诚 能达到他 他为你们这样制服它们 以便你们为真主对你们的引导而尊崇他 你应当向行善者报喜
It is not their flesh or blood that reaches Allah rather, it is your piety that reaches Him. Thus has He disposed them for your benefit so that you may magnify Allah for His guiding you. And give good news to the virtuous.
它们的肉和血 都不能达到真主 但你们的虔诚 能达到他 他为你们这样制服它们 以便你们为真主对你们的引导而尊崇他 你应当向行善者报喜
Their flesh and blood does not reach Allah rather it is piety from you that reaches Him. As such He has subjected them to you, in order that you exalt Allahfor guiding you. And give glad tidings to the generous.
它们的肉和血 都不能达到真主 但你们的虔诚 能达到他 他为你们这样制服它们 以便你们为真主对你们的引导而尊崇他 你应当向行善者报喜
Their meat will not reach Allah, nor will their blood, but what reaches Him is piety from you. Thus have We subjected them to you that you may glorify Allah for that to which He has guided you and give good tidings to the doers of good.
它们的肉和血 都不能达到真主 但你们的虔诚 能达到他 他为你们这样制服它们 以便你们为真主对你们的引导而尊崇他 你应当向行善者报喜
It is not the flesh and blood of your sacrifice that pleases God. What pleases God is your piety. God has made subservient to you the sacrificial animals so that perhaps you will glorify Him He is guiding you. (Muhammad), give the glad news (of God's mercy) to the righteous people.
它们的肉和血 都不能达到真主 但你们的虔诚 能达到他 他为你们这样制服它们 以便你们为真主对你们的引导而尊崇他 你应当向行善者报喜
There does not reach Allah their flesh nor their blood, but to Him is acceptable the guarding (against evil) on your part thus has He made them subservient to you, that you may magnify Allah because He has guided you aright and give good news to those who do good (to others).
它们的肉和血 都不能达到真主 但你们的虔诚 能达到他 他为你们这样制服它们 以便你们为真主对你们的引导而尊崇他 你应当向行善者报喜
Their flesh and blood do not reach God it is your piety that reaches Him. Thus God has subjected them to you, so that you may glorify Him for the guidance He has given you. Give glad tidings to those who do good.
它们的肉和血 都不能达到真主 但你们的虔诚 能达到他 他为你们这样制服它们 以便你们为真主对你们的引导而尊崇他 你应当向行善者报喜
It is not their meat nor their blood, that reaches Allah it is your piety that reaches Him He has thus made them subject to you, that ye may glorify Allah for His Guidance to you and proclaim the good news to all who do right.
我们的驴,带上我们的 Goochook... ...当你到达君士坦丁堡时 就把他卖了
Our donkey, you'll take our donkey, Goochook and sell him when you get to Constantinople.
当他到达山上时 汗流浃背
He arrives on the small hill, dripping with water.
伊拉克人说 是的 他们推翻了萨达姆. 侯赛因 但当他们看到 他们的土地被外国势力占领 他们感到非常悲伤 他们感到自己的尊严遭到了践踏
The Iraqis yes, they got rid of Saddam Hussein, but when they saw their land occupied by foreign forces they felt very sad, they felt that their dignity had suffered.
他们五月都在墨西哥湾 当很多地方漏油正到达了海岸
They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.
当我们到达这些村落的时候 我们却发现 没有人有电视机 所以他们根本不认识他
When we would get to these rural villages, though, what we found out is that no one had television, so they wouldn't recognize his face.
我们尽其所能地达到成功 当我们到达那一步以后 我们觉得我们已经做到了 我们便闲散下来 不再继续那些当初让我们成功的努力
So we do everything that leads up to success, but then we get there. We figure we've made it, we sit back in our comfort zone, and we actually stop doing everything that made us successful.
我们努力达到他们的期望
We are confident that we will succeed.
当我们同心协力 就能达到这个目的
When we work together, this can be achieved.
他们达不到你的要求
They couldn't pay you the full price.
他们还真达到了目的
You've become a real lapdog, haven't you?
如果他们能够提供帮助 那当然好 但这并不能达到我的期望
If they help, that's good! But that is not my expectation.
我们找到他了 西达先生 我们找到他在哪儿了
We located him, Mr Cedar.
我们现在只能等他们到达了
We'll just have to sit tight and wait for the car from The Yard.
我们当时在伦敦还未达到目前的水平
We didn't have the work rate in London that we have now.
当我们到达战俘营时会被分开 你会到军官区的
When we get to the POW camp, they'll separate us you being an officer.
欧哈西中尉 当他到达第一条战壕后
Lieutenant O'Hashi, when he reaches the first trench,
所有人都有个错误观念 他们认为佛教很枯燥 当他们见到达赖喇嘛时 他们惊讶地发现他是很欢乐的
Everybody has the wrong idea. They think Buddha was so boring, and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly.
当我们到达那里时 我们看到三辆以色列军用吉普停在路边
When we got to here, we saw three Israeli military jeeps parked on the side of the road.
当到达限制时
When limit reached
他们通过巴结来达到目的
They manipulate via flattery.
建川他们今天该到达铁岭
It's snowing heavily.
我们到达时他显得很疲倦
He had looked so tired and pale when we arrived.
当我们在一个城市 我们可以采取路线到达邻近的城市 但我们不能去任何其他城市
When we're in one city, we can take the routes to the neighboring cities but we can't go to any other cities.
当然 后来我们见到了达赖喇嘛 的确很有趣
And of course, we went and saw him and it was amazing.
当到达突触后 它们有效的 正确的 震动突触
And when they get to the synapse, what they do is they effectively, literally, shock the synapse.

 

相关搜索 : 当他们到达时 - 当他到达 - 他们到达 - 他们到达 - 当我们到达 - 当我们到达 - 当我们到达 - 直到他们到达 - 他们才到达 - 当他们来到 - 当他们看到 - 当到达 - 达到他 - 他到达