"当准备"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
一切准备妥当 | Food's been cooked, the wine's been chilled. |
等你准备妥当 | When you're quite ready. |
后备太空人已经准备妥当 | Reserve astronaut ready on Bird One. |
亚当 准备好了么 | So, are we ready Adam? |
我当然准备好了 | Of course, I am ready! |
当然准备好了 输了一万元 随时准备好翻本 | Sure. When you're ten grand in the hole, you're ready for anything. |
当一切 准备就绪时 | Okay, so when that happens everything lines up. |
当你准备好,你会的 | When you're ready, you will. |
飞鸟一号准备妥当 | Bird One now in readiness. |
我觉得都准备妥当了 | I don't think we've forgotten a thing. |
一切都已经准备妥当 | The wheels are in motion already? |
当然 这次不应当花数年时间来准备 | Of course, it should not take years of preparation this time. |
当然除非 你准备做点什么 | unless, of course, you're ready to do something about it. |
公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况 | The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period. |
4. 相当时间和便利准备辩护 | 4. Adequate time and facilities to prepare a defence |
当我正准备尝试时 战争来了 | I was getting ready to try that when the war came along. |
拖延报告说明准备报告经常遇到困难 如果认真准备 可能相当费力 | Such tardy reports are evidence of the frequent difficulties involved in their compilation, which, if undertaken in earnest, can be quite onerous. |
当然 我们特别准备了个小册子 | Of course. We have a specially prepared booklet. |
当我们准备好后 我会让你知道 | I'll let you know when we are ready. |
每个细节都仔细核对 准备妥当 | Every detail has been scrupulously prepared. |
当细胞准备好了 它就脱离染色体 | When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome. |
他们准备抢劫 赛马场当天的赌金 | They're gonna rob the track offices for the day's receipts. |
秘书处告知委员会 准备金符合当前行业预算标准 | The Secretariat informed the Committee that such provisions reflected current industry budgetary standards. |
行政当局正审查有无可能建立业务准备金 特别是持续性信托业务准备金 | It was reviewing the possibility of creating operating reserves, particularly for trusts of a continuing nature. |
赛船已经准备停当 我们状态也不错 | The racing boats are ready, and we are in excellent condition. |
当你准备好要走时 我会一个人回来 | When you're ready to go, I'll come back alone. |
当我醒来的时候 早餐已经准备好了 | And when I opened my eyes in the morning there you'd be standing with my breakfast tray. |
一个陆军 一个准备当兵三十年的人 | A regular! From the regular army! A 30year man! |
当然 这意外着 更加小心的准备工作 | Sure, it's gonna mean careful preparation |
当我差不多准备 走进真正的世界时 | When I was almost ready to enter real world, |
合同准备了 准备签吧 | Sitting at my desk. Contract's ready, ready to sign. |
准备雷达 准备好雷达 | Teicher! |
准备好了吗 准备好了 | Ready? Ready. |
准备开火 马上准备好 | Hold your fire. Reform in twos. |
我父亲当时就在那 时刻为战争准备着 | My father was there to provide it. |
太空人也准备妥当 所有系统运作正常 | Astronauts ready on Bird. All systems are go. |
该准备的已经都准备了 | No stone left unturned. |
120度准备好了 准备好了 | 120 degrees. Roger! |
好 准备好 准备好了 别动 | Hold it. Oh, they're cold, those two little bridesmaids. |
准备好铅笔 姑娘们 准备 | Pencils ready, girls? Ready? |
469. 委员会认为成立业务准备金较为明智 并注意可在适当时程内增加准备金数额 | The Board is of the view that the creation of an operating reserve would be prudent and notes that the level of the reserve could be increased within an appropriate time frame. |
3. 有相当时间和便利准备辩护并与自己 | 3. The right to adequate time and facilities to prepare a defence and to communicate with |
一切都准备妥当了 我们随后几分钟就到 | All ready now. We'll follow in a few minutes. |
而且还说当拉恩进去的 时候准备杀了他 | Said right out they were gonna kill him when he came in. |
但我已经喝得少了 当马克准备好用我时 | But I'm tapering off. I'll be a firmlyrooted passenger on the old water wagon by the time Mark's ready for me. |
相关搜索 : 当你准备 - 适当的准备 - 适当的准备 - 适当的准备 - 准备 - 准备 - 准备 - 准备 - 准备 - 准备 - 准备 - 准备 - 准备