"当前发生"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当前发生 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这以前发生过 当我遇到你? ...
It happened once before, and then I found you.
与当地私营部门协作和发展生物前景工业
Collaborating with local private sector and developing bioprospecting industries.
应当在本世纪末以前和在发生另一次灾难以前设立法院
It should be set up before the end of the century and before there was another catastrophe.
复制当前版图 生成当前版图的副本
Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout.
31. 当前侵犯经济 社会和文化权利的行为既发生在国家内 也发生在国际上
31. Contemporary violations of economic, social and cultural rights are national or international.
这种声明应当在发生自然灾害后和展开行动前作出
Such a declaration shall be made subsequent to the natural disaster and prior to the deployment of the operation.
这种声明应当在发生自然灾害后和展开行动前作出
Such a declaration shall be made subsequent to the natural disaster and prior to the deployment of the operation.
当发生时
When that happens
以前这从未发生 今天发生了
Have you discovered anything about the girl in the photo?
我们记得数千年前发生的事情 当然也记得过去60年里这个大会堂内所发生的事情
We remember events that took place thousands of years ago, and certainly remember events that took place in this Hall during the past 60 years.
之前发生过
It's happened before.
以前发生过
I've done it before.
当行星穿过恒星面前时 就会发生一次小规模的食现象
It's actually mini eclipses that occur when a planet passes in front of its star.
当前的发展包括
Current developments include
发生在您结婚之前 发生了什么事
What happened?
当我... 当我到达前门时 我听到了第二声枪响 我跑出去 看到了所发生的事情
And when I reached the door, I heard the second shot, and I ran outside and I saw what happened.
以前发生过吗?
Has it happened before?
发生在十年前
Happened 10 years ago.
请大致地讲一下 你对当前在那里发生的事件 和干预的看法
Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention?
今后发生前所未有的全球性灾难时 也应当采取类似的举措
Similar initiatives should be taken in the future when unprecedented global catastrophes occur.
纳杰菲先生 伊朗伊斯兰共和国 以英语发言 或许我应当澄清我前面的发言
Mr. Najafi (Islamic Republic of Iran) Perhaps I should clarify my earlier comment.
这与我以前的一个本科生学生所发现的没有什么不同 当她发现蜥蜴是如何在水面上行走的
This is not different from what my former undergraduate discovered when she figured out how lizards can run on water itself.
事故发生在前天
The accident happened the day before yesterday.
5. 当前和未来的发展
5. Current and future development
强调裁军和发展之间的共生关系在当前国际关系中日益重要
Stressing the growing importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations,
我最欣赏的一件事情发生在几个月前 当时亚特兰大汽油短缺
One of my favorites is what happened a few months ago when there was a gas shortage in Atlanta.
同样的事情发生了 当我给她那张照片时 她把它高举到前额处
Same thing gave her a picture, she held it up to her forehead.
离婚可能是在基金的前参与人死亡之前不久发生,也可能在许多年前发生
The divorce may have taken place shortly before the death of the former Fund participant or many years earlier.
我脑中的这一切 要追溯到2008年底 当时前所未有的金融危机发生
All of this was going through my head towards the end of 2008, when, of course, the great financial crash happened.
意外发生在两年前
The accident happened two years ago.
16. 当然 在分析这些前因后果时会有发生很多重叠 因为丧失收入和人类发展丧失都是在社会背景下发生的事物
There would, of course, be major overlaps in the analyses of these causes and effects because income deprivation and human development deprivation all occur within a social context.
当天 什么都没发生
Day zero nothing happening.
在事发当天 数百名当地民众前往这些吉普赛人生活的地区 摧毁了他们的房屋和财产
On the day of the incident, several hundred local people came to the colony where the Roma lived and destroyed their houses and property.
这在之前都没发生过
That didn't happen before. There it goes.
这发生在1954年 55年前
That was back in 1954, 55 years ago.
以前发生过这种事吗
Has this ever happened before?
这发生在公元前4004年
It occurred in the year 4004 B.C.
主席先生 当前 以巴关系得到改善 中东和平进程正朝着积极方向发展
The relationship between Israel and Palestine has witnessed some improvement.
相当有趣的事发生了
And something very, very nice happens.
当然 这些都没有发生
And of course, neither of these things happened.
是在凶案发生的当天?
was on the day of the murder?
这就是当时发生的事
And that's all that happened.
就当什么也没发生吧
Let's say you are purity itself.
发生相当糟糕的爆炸
There was a rather nasty explosion.
这事发生在很多年以前
It happened a long time ago.

 

相关搜索 : 当发生 - 当发生 - 当发生 - 当发生 - 发生前 - 发生前 - 当前生存 - 当前发票 - 当前发明 - 当前暴发 - 当前发生的事情 - 发生当期 - 发生在当 - 当它发生