"当地安全官员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当地安全官员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该官员将与驻当地的环境署 环境基金生物安全官员密切协调 | UNEP will also place an officer in SPREP who will coordinate closely with the UNEP GEF Biosafety Officer already based there. |
23. 安全管理小组给指定官员提建议,指定官员通常任命地区协调员负责首都以外地点的安全事项 | 23. The designated official is advised by a security management team, and usually appoints area coordinators to deal with security matters away from the capital city. |
全国安全结构通过各省和行政区安全委员会得到加强 这些委员会集中了主要地方官员 包括当地市政厅 塞拉利昂警察部队以及塞拉利昂共和国军队指挥官 | The national security structure has been consolidated country wide by means of the provincial and district security committees, which bring together key local officials, including local councils, commanders of the Sierra Leone police and the Republic of Sierra Leone Armed Forces. |
其中许多威胁都是来自地方公务人员和官方及非官方安全部队人员 | Many of these threats were made by local officials and members of the official and unofficial security forces. |
4. 会见安全部高级官员 | 4. Meeting with senior officials of the Ministry of Security |
舞台管理员告诉了当地治安官 然后他汇报了我们 | The stage doorkeeper told the local constable about it, and he reported it to us. |
例如 专业级别的外地安全人员数量有了增加 这些安全人员受一指定官员(负责办事处联合国职员和财产安全的资深官员 一般为联合国常驻协调员)和联合国安全管理小组的直接领导 | For example, there has been an increase in the number of professional level Field Security Officers who work under the direct supervision of the Designated Official (a senior official, normally the United Nations Resident Coordinator, responsible for security of United Nations staff and property at the duty station) and the United Nations Security Management Team. |
在外地,在每个国家中都任命了一名联合国高级官员,担任安全事务指定官员 | In the field, a senior United Nations official is appointed in each country to serve as designated official for security. |
制定了安全管理系统所有级别的安全官员的问责和责任制机制 以确保负责联合国外地业务和人员的安全的官员将对他们的行动和无行动负责 | The Commission is further mandated through Assembly resolutions 51 216 and 52 216 to play a lead role in the development of innovative approaches in the field of human resources management as part of the overall reform currently taking place in the organizations of the common system. |
约旦安全官员挫败了该计划 | The Matsumoto attack was sophisticated because it used a more advanced dispersal method than the one in Tokyo. |
二. 官员的安全和保障 5 19 3 | II. Security and safety of officials |
在没有全职安全干事的地方,为了向指定官员和其他有关人员提供现场咨询,联合国安全事务协调员可指定专业的外勤安全顾问 | At those locations where there is no full time security officer and in order to provide the designated official and others concerned with on the spot advice, professional field security advisers may be designated by the United Nations Security Coordinator. |
23. 委员会对当地应聘工作人员的安全表示关注 | 23. Concern was expressed about the security of locally recruited staff. |
40. 在本报告所述期间 联科行动的法治股经常同当地司法机构举行会议 包括同全国治安法官联合会和各地监狱官员举行会议 | During the period under review, the UNOCI Rule of Law Unit met regularly with the local judiciary, including the National Union of Magistrates and local prison officials. |
13. 当地工作人员的安全日益引起人们关注 | 13. The security and safety of local staff is an issue of ever greater concern. |
23. 采取措施确保当地征聘工作人员的安全 | 23. Institution of security measures with regard to ensuring the security of locally recruited staff. |
当地的参议员和众议员 以及各市政和地方官员 | Voters elected the Governor and the delegate to the United States Congress, members of the local Senate and Chamber of Representatives as well as candidates for a variety of municipal and local positions. |
㈢所有驻地协调员 人道主义协调员履行作为安全事务'指定官员'应承担的职责 | (iii) Compliance by all resident coordinators humanitarian coordinators with their responsibilities as 'designated officials' for security |
外勤安全顾问将奉联合国安全事务协调员的指示或应指定官员的要求,走访外地办事处,以评估安全需求或在必要时提供支持 | The field security advisers will also visit the field officer either on missions initiated by the United Nations Security Coordinator or at the request of the designated official, to assess security requirements or to provide support, when necessary. |
8. 安全和安保部正在注意与东道国执法人员和安全官员发展有效的伙伴关系 | The Department of Safety and Security was focusing on developing effective partnerships with host country law enforcement and security officials. |
我要他把你安排在适当的地方 别让你老是当副官 | I'm asking him not to use you as aidedecamp for too long. |
此外 安全理事会应当考虑在所有维持和平特派团中派遣保护儿童官员 | Furthermore, the Security Council should consider including child protection officers in the mandates of all peacekeeping missions. |
我想知道我们的安全官员发生了什么事 | I wonder what happened to our security man. |
国家安全检察官和法官不追究国安局侵害被捕和被拘留的人的正当程序权利的责任 | National Security prosecutors and judges do not challenge violations of due process rights committed against persons arrested and detained by NSD. |
报告中特别关注属当地国籍的工作人员的安全问题 | Particular concern is raised in the report over the security of national staff. |
14. 1996年6月4日 一名当地征聘工作人员在贝鲁特机场被当地安全部队扣押 | 14. A local staff member was taken into custody by the local security force at Beirut airport on 4 June 1996. |
30. 经验表明,维持和平人员的安全也与他们和当地人民的关系有关,这包括他们的官方职能以及私人联系 | 30. Experience indicates that the security of peacekeepers is also linked to their relations with the local population, both in their official functions as well as in their private contacts. |
航空安全官(P 3) | Aviation Safety Officer (P 3). |
完全正确 治安官 | That's right, the sheriff. |
将由当地保安公司或个人承包商在国际警卫官员的监督下提供警卫服务 | Security services will be provided by local security firms or individual contractors under the supervision of international Security Officers. |
同时,它就对当地官员的审查未进行完全公平的审判一事也表示关切 | It is also concerned at indications that all fair trial guarantees were not met in dealing with local officials. |
(a) 当地保安部队调查组的高级人员彼此完全不能配合 | (a) There was a serious disconnect between the senior members of the local security force investigation team |
正当认定的地方政府官员和中立的观察员在重新安置期间应在场确保安置进程中不出现武力 暴力或恫吓 | (i) Local government officials and neutral observers, properly identified, shall be present during the resettlement so as to ensure that no force, violence or intimidation is involved. |
为有关官员提供支助 为社会发展和人类安全部负责热线的官员进行了培训 | Support provided for officials concerned Training is conducted for hotline officers of the Ministry of Social Development and Human Security. |
难民专员办事处完全支持 外勤安全手册 中概述的现行政策 手册 论及与当地征聘工作人员的安全有关的事项 | UNHCR fully supports the existing policy outlined in the field security handbook, which deals with matters relative to the security of locally recruited staff. |
(i) 确认要采取行政协商会高级别会议就确保当地征聘工作人员安全提出的安全措施 | (i) Confirms the institution of security measures recommended by the high level CCAQ with regard to ensuring the security of locally recruited staff |
为确保生命财产和存放在港口区的货物的安全 港口安全人员同当地警方合作 按时并且全时执勤 | To ensure the safety of lives, property and goods kept in the port area, port security staff, in cooperation with the local police, are on duty on an around the clock basis. |
69. 关于在卢旺达被拘留的人员,安全事务指定官员继续同司法部的最高官员进行交涉 | 69. With regard to detainees in Rwanda, the designated official for security has continued to raise their cases with the highest officials in the Ministry of Justice. |
21. 敦促过渡当局和阿富汗所有团体确保联合国所有外国人员和当地人员及有关人员 以及人道主义组织的所有外国人员和当地人员的安全保障和行动自由 确保其安全无阻地接触一切受影响的人口 | 21. Urges the Transitional Authority and all Afghan groups to ensure the safety, security and free movement of all foreign and local United Nations and associated personnel, as well as of all foreign and local personnel of humanitarian organizations, and their safe and unimpeded access to all affected populations |
卫生部已采取措施 保证体检报告被妥当地转呈检察官 其内容对保安人员保密 | The Ministry of Health had taken measures to ensure that medical reports were safely transmitted to the prosecutor and that their contents were withheld from security personnel. |
培训地方官员以及推动与地方委员会的合作正在进行当中 | The process of training local officials and promoting cooperation with local commissions was ongoing. |
深感不安地注意到联合国人员及其他人道工作人员 包括当地雇用人员的安全继续受到威胁 以及当局继续限制他们探访某些地区的受影响人口 | Deeply disturbed by the continuing security threat to United Nations personnel and other humanitarian personnel, including locally engaged staff, and by the fact that the authorities continue to limit their access to affected populations in certain areas, |
这遭到了多数会员的反对 当时未能选举全国执行官员 | This was resisted by a majority of the members and the elections for the national executive could not be held. |
你当了一辈子的治安官 | You've been a law man all your life. |
他在医院接受当地官员探访时 安全警察却在阻止Thich Wuang Do和佛教统一协会其他僧侣 他们试图从胡志明市前往探视他 | While he received visits from local officials in hospital, Security Police physically impeded Thich Quang Do and other UBCV monks as they attempted to travel from Ho Chi Minh City to visit him. |
相关搜索 : 当地官员 - 安全官员 - 安全官员 - 当地安全 - 当地政府官员 - 当地政府官员 - 当地政府官员 - 当地民选官员 - 高级安全官员 - 辐射安全官员 - 数据安全官员 - 生物安全官员 - 工作安全官员 - 健康安全官员