"当地工作时间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当地工作时间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当地工作人员在正常工作时间之后工作的所需费用
Requirement for local staff to work beyond regular working hours
其他工作地点的时间表将依当地情况而定
The schedule for the other duty stations will depend on local conditions.
他的工作工资很高 工作时间也相当理想
His salary is high, and the hours are pretty good, too.
从约旦入境时,当地工作人员和具有当地居住资格的国际工作人员在艾伦比大桥仍然会遭遇到长时间的拖延和搜查
There continued to be lengthy delays and search procedures at the Allenby Bridge for local staff and for international staff with local residency upon entry from Jordan.
当工作时间被延长时 工人们忍不住开口抱怨起来
The workers complained when their working hours were extended.
180. 全体工人有权在一天工作当中享有30分钟的休息时间 这段时间应计入总的工作时间 在连续两个工作日之间享有至少连续12小时的休息时间 每周享有至少连续24小时的休息时间
All workers have a right to a daily rest during their work time for the duration of 30 minutes, which is counted into full work time, a daily rest between two consequent workdays of at least 12 straight hours, and a weekly rest of at least 24 straight hours.
2004年评估 工作时间 调整 法 并在当年晚些时候评估 工作与照管法
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year.
在企业或雇主指定的其它地点正常工作时间以外工作的工资(如果未给工人补休时间)
Remuneration for work outside normal hours in an establishment or in other place designated by an employer (if he has not been granted compensatory time off)
(a) 项目人员应遵守工作地点规定的工作时间,或由外地高级干事与该地区其他国际机构代表协商后规定的工作时间
(a) Project personnel shall observe the working hours established for the duty station, or established by the senior officer in the field in consultation with representatives of other international organizations in the area.
当地工 当地工作人员
Local staff
她当时在我工作的地方做口译
She had a job as interpreter where I worked
工作时间法 规定 每工作日的正常工作时间不得超过8小时
The Working Time Act provides that the regular hours of work per working day must not exceed 8 hours.
同时也有必要在中央政府与地方政府之间作出适当的职责分工
There is also a need to secure an appropriate division of responsibility between central and local governments.
㈡ 总部的规定工作日是指规定的工作周内任何一日按当时规定的工作时数,但需扣除用餐时间一小时
Increments salary increments within the levels shall be awarded annually on the basis of satisfactory service.
工会有可能在工余时间在工作地点召开雇员大会
(f) The possibility for the trade union to hold general meetings with employees in the workplace outside working hours
当地时间 格林尼治时间加1小时
Local time GMT 01
当地时间 格林威治时间加1小时
Local time GMT 1
地方当局有时须做说服工作才会接受工作组的请求
The local authorities had occasionally to be persuaded to accept the requests of the Group.
㈠ 在总部加班是指在规定的工作日以外,或在规定的工作周以外担任工作的时间,或者在例假担任工作的时间,但只限于主管当局指派的工作
1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004)
根据这一定义 工作时数不仅意味着实际从事工作的时间 而且还意味着工作准备和工间休息时间 这些时间都依法计算在工作时数内
In accordance with this definition, hours of work mean not only the time of actual work performance but also time of readiness for work and breaks in work, which are calculated in the hours of work on the basis of the law.
费用估计数充作当地工作人员加班的费用,特别是那些提供一般事务和支助事务的工作人员,有时为了履行他们的职责,需要在正常的工作时间之外加班 加班费按当地薪金5 计算
The estimate provides for local staff, particularly those providing general and support services, who are required to perform their functions beyond normal working hours, and was calculated at 5 per cent of local salaries.
当地时间9月30日 印尼中苏拉威西巴鲁市 一栋酒店坍塌 救援工作展开
On september 30 local time, a hotel fell down in Palu, Sulawesi, Indonesia. The rescue works started.
因哺乳而离开工作岗位的时间算入正常工作时间
The time of these absences for the purpose of breastfeeding are counted towards regular working hours.
当地工作
Local staff
quot 办事处当地工作人员 quot 系指当地征聘按小时计酬的人员
(j) Local Office staff means persons recruited locally and paid hourly rates.
夜班工作时间最长不超过七小时 额外工作时间要增加报酬
For night work, the maximum is seven hours and overtime is paid at an increased rate.
标准工作时间
Modify actual start time
标准工作时间
Modify actual finish time
标准工作时间
Modify Startup Account
不过 她指出 实现专业和专业以上职类工作人员恰当的地域平衡需要时间
The information is provided by country, listed in alphabetical order.
休息时间不包括在工作时间内
The break shall not be included in the working time.
工作时数 每周工作48小时 即每天8小时 但夜间工作和危险工作除外
(d) Hours of work 48 working hours per week or 8 hours per day, except for night work and hazardous work.
137. 成员在交流关于对工作地点差价调整数制度的管理的看法时注意到,该制度涉及随着时间不断变化和包含约200个工作地点的各地点之间的物价差别 当地通胀率和汇率变化
137. In the exchange of views on the management of the post adjustment system, members observed that the system dealt with place to place price relativities, local inflation rates and exchange rate movements that were continually changing over time and across some 200 duty stations.
因此,所有工作地点的工作人员会有几个月的时间熟悉该软件
In this way, staff at all duty stations will have several months to familiarize themselves with the software.
同时 检察官办公室鼓励相关当局之间在工作上加强合作
In parallel, the Office of the Prosecutor has encouraged the relevant authorities at the working level to intensify their co operation.
我在这里工作有相当一段时间了 我知道这样的事时有发生
I have been here for some time, and I know these things do happen.
经验也显示,这些条件在一个工作地点内,可能在相当短的时间发生重大变化
Experience had also shown that these conditions could change significantly in a relatively short period of time within a duty station.
秘书长应随时审查以当地工作人员取代国际工作人员的问题
The Secretary General should keep under review the question of replacing international staff with local staff.
此外,如果驻地协调员的工作超过其工作时间的75 ,就将作出特殊安排
Moreover, if the resident coordinator function exceeds 75 per cent of his her time, special arrangements are foreseen.
102. 14和15岁的儿童 工作时间不得超过在同一领域工作的成人的工作时间
102. The working time of children who are 14 and 15 years of age shall not exceed the working time of adults who work in the same field.
工作时间 调整 法
Working Hours (Adjustment) Act
(a) 限制工作时间
(a) Limitation of hours of work
当前有七个工作人员处理这些个案 他们大约把50 的时间用于这项工作
Currently, seven staff members spend approximately 50 per cent of their time clearing participant reconciliation exception cases.
表14.1. 1999年和2002年按性别 居住地点 全时和非全时工作分列的平均 每周工作时间 平均每年 小时
Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours).
那样当我们想休息时可以偷偷地替换一下 当我们没有别的工作时
That was so we could take days of if we wanted to.

 

相关搜索 : 当地时间 - 当地工作 - 工作时间 - 工作时间 - 工作时间 - 工作时间 - 工作时间 - 工作时间 - 工作时间 - 工作时间 - 工作时间 - 工作时间 - 工作时间 - 工作时间