"当地市场拓展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当地市场拓展 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
能够拓展农村市场的机会 通过巧妙地运用自我保健专业知识 | It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way. |
私营部门协作 发展当地工业和当地市场 | Private sector collaboration, developing local industries and local markets |
采取支持措施 鼓励企业开展自愿认证 推动树立品牌 拓展市场 | Take support measures to encourage enterprises to carry out voluntary certification and promote brand building and market expansion. |
3. 发展房地产市场 | 3. Development of real estate markets |
服务内容包括低成本融资 税务优惠 商务发展 市场开拓 设计 技术移植 标准提升 生产力提高 计算机化 一直到海外拓展业务 | They range from low cost financing, tax incentives, business development, marketing, design, technology adoption, standards upgrading, productivity improvement and computerization to expanding operations abroad. |
这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费者市场 消费者商品 新的消费者商品 | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
专家并鼓励促进发展海港的商业投资 根据对港口需要的深入评估开拓市场 | He also encouraged the promotion of commercial investment for the development of the ports, with marketing based on a thorough assessment of port needs. |
我们要把业务拓展到农村地区 并且使当地人都能负担得起 | And we'll extend it to the rural centers and make it affordable. |
(c) 信息交流 共同开拓市场及促进贸易,可改善生产者和贸易者的讨价还价地位 | (c) Information exchange, joint marketing and trade promotion improve the bargaining position of producers and traders. |
例子见于有关 金字塔底层 市场拓展战略的广泛研究领域 这些战略通过适应新产品 包装和销售方面的要求在发展中国家的市场中找到价值(Prahalad, 2004) | For example, see the broad area of research on Bottom of the Pyramid (BOP) marketing strategies that find value in developing country markets by adjusting to new product, packaging and distribution considerations (Prahalad 2004). |
在城市发展方面,政府的重点是建立有效的土地市场,加强地方当局,改进城市交通和在城市地区合理使用自然资源 | In the area of urban development, the Government focuses on the establishment of efficient land markets, the strengthening of local authorities, improving urban transport and achieving a rational use of natural resources in urban areas. |
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升 | Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role. |
这就意味着政府要 从买卖生意中退出 而政府确实相当低效地退出了市场 让自由市场施展自己的魔法 | This meant that governments were to remove themselves from the business of buying and selling which they did rather inefficiently and let the private market do its magic. |
有人又建议 立法指南草案应当强调资本市场融资 包括在当地市场获得的融资可在基础结构项目的发展方面发挥的作用 | It was also suggested that the draft legislative guide should stress the role that capital market financing, including financing obtained in the local market, might play in the development of infrastructure projects. |
商讨针对妇女的拓展训练种类并开展拓展服务 | Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women. |
巴勒斯坦妇女只有转向当地市场 但她们发展商业企业的能力很差 | Palestinian women turn to local markets and their ability to develop business enterprises is very low.24 |
虽然市场及市场的发展对于企业的运作是基本条件 但单靠市场并不足以使企业顺利地运转 | While the market and its development are essential for the operation of firms, the market alone will not be sufficient for the smooth operation of firms. |
为加强市场的开拓 特罗姆塞与瑞典航天公司建立了密切合作关系 | In order to strengthen the market development of Tromsø Satellite Station close collaboration has been initiated with the Swedish Space Corporation. |
应该努力利用这种开放邻国市场的机会 因为这是将巴勒斯坦经济纳入该地区的第一个步骤 同时同样积极地努力开拓给予巴勒斯坦出口以优惠待遇的新市场 | This opening of neighbouring markets ought to be diligently exploited, as the first step towards the reintegration of the Palestinian economy into the region, coupled with equally vigorous efforts to exploit new markets that have accorded preferential treatment to Palestinian exports. |
监督厅的报告指出 这些调查结果并不一定确认在当地市场没有合格人员 呼吁展开战略外联工作 设法在当地劳动力市场找到有这些技能的人 | The OIOS report pointed out that the findings did not necessarily establish that qualified people are not available in local markets, and called for strategic outreach efforts to identify skills in local labour markets. |
这些海外展会的成功举办为继续开拓 一带一路 沿线新兴市场 打造海外会展综合平台积累了宝贵经验和良好基础 | The success of these overseas exhibitions has accumulated valuable experience and laid a good foundation for the continuous exploration of emerging markets along the Belt and Road Initiative road and building overseas exhibition integrated platform. |
12. 跨国公司在发展中国家当地市场存在增加并非总能使中小企业受益 | The increased presence of TNCs in local markets in developing countries does not always benefit SMEs. |
熟悉当地市场情况和技术是极其重要的 | It was important to be familiar with local market conditions and technologies. |
如何发展符合进口市场质量 卫生和环境要求的当地适当技术 还是最好转让现有技术 | (d) How can appropriate local technologies be developed that meet the quality, health and environmental requirements in importing markets, or is it preferable to transfer existing technologies? |
鉴于当地市场规模有限 以及没有可能开发区域或全球市场 许多发展中国家的电影制作并非一项有利可图的活动 | Given the limited size of the local market and the lack of possibilities for tapping regional or global markets, film production in many developing countries is not a profitable activity. |
最后 遥感数据市场为发展中国家的专家提供了更大的机会 以服务于某些地方的市场并充当增值遥感数据的经销商 | Finally, the market for remote sensing data offered great opportunities for specialists in developing countries to serve certain niche markets and to act as a commercial distributor of value added remote sensing data. |
应当结合更广阔的发展背景看待市场准入问题 | Market access issues should be viewed in the wider context of development. |
当前是在发展中市场投资的艰难时期,但从长期看它们也是经济增长地区 | The current period had been a difficult time for investments in developing markets but over the long term they would also be areas of growth. |
对外直接投资可以使服务业的新加坡跨国公司与现有客户建立更加密切的关系 在东道国拓展新的市场 | OFDI allows many services SINTNCs to build stronger relationships with their existing customers and to develop new markets in the host countries. |
26. 在本报告所述期间 领土政府继续努力发展现有市场和新市场并作为高级旅游胜地扩展旅游业 | During the period under review, the Territory's Government continued efforts to develop the existing and new markets and expand the tourist industry as a top class destination. |
㈣ 适当地提供便利, 使发展中国家能够更容易获得公开市场上的先进通信技术 | (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market |
㈣ 适当地提供便利,使发展中国家能够更容易获得公开市场上的先进通信技术 | (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market |
㈣ 适当地提供便利,使发展中国家能够更容易获得公开市场上的先进通讯技术 | (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market |
2009年国际货币基金组织的资源得到了拓展 该组织本应持续改革强化新兴市场发言权 但这方面的改革却一直没有多大进展 | The IMF s resources were extended in 2009, and the organization was supposed to be reformed in order to give emerging markets more voice. But little progress has been made. |
发展自然产品市场 | Developing markets for natural |
自由市场的出现和发展以及自由市场的透明度 | The emergence and development of free markets and transparency in them |
31. 必须以地方当局与商业部门之间的伙伴关系为基础促进扎根地方,面向市场的经济发展 | 31. It is necessary to promote locally rooted, market oriented economic development based on partnership between local authorities and the business sector. |
因此 雇主在雇用非当地人力时必需向当地劳力市场办事处申请许可 | An employer must therefore contact the local labour market office to apply for permission to employ non local manpower in such positions. |
据旅游局说 除了北美和欧洲市场外 政府还在设法吸引越来越多富有的美国黑人和拉丁美洲游客 并打算在亚洲开拓新市场 | According to the Tourist Board, in addition to the North American and European markets, the Government is seeking to attract the ever growing affluent African American and Latin population and intends to target new markets in Asia. |
C. 提高认识和拓展 | C. Awareness raising and outreach |
旨在鼓励当地公司绩效的国内措施应支持 甚至先于市场向国际竞争的开放 以确保所有的市场行为者都能充分利用随着外国直接投资进入当地市场而出现的好处 | Domestic measures aimed at encouraging the performance of local firms should support and even precede the opening up of the markets to international competition in order to ensure that all market players can take full advantage of those benefits that arise with the entry of FDI into the local market. |
市场地点在哪里 | Where is it located? |
全球市场会略有增长 且儿童基金会所占市场份额很小 只有1 因此 有今后多年发展的余地 | A slightly growing global market and a very small UNICEF market share of 1 per cent leaves room for growth for many years to come. |
必须怀着极大的紧迫感对这些进展提供支持 因为实现必要的技术创新 为新技术开发相关的市场 拓展相关的生产能力将需要几十年的时间 | These advancements must be supported with great urgency because it will take decades to realize the necessary technological innovations, to develop related markets for new technologies and to expand related production capabilities. |
在这一方面,似应进一步探讨新一代商业市场开拓理事会的建立 构成和运作的问题 | The establishment, structure and functions of a new generation of business oriented marketing boards might be a subject for further exploration |
相关搜索 : 拓展市场 - 拓展市场 - 拓展市场 - 市场拓展 - 市场拓展 - 拓展市场 - 拓市场 - 拓展中国市场 - 市场拓展服务 - 拓展国际市场 - 国际市场拓展 - 市场开拓 - 开拓市场 - 开拓市场