"当地政府部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当地政府部门 - 翻译 : 当地政府部门 - 翻译 : 当地政府部门 - 翻译 : 当地政府部门 - 翻译 : 当地政府部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况
On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service.
在政府和地方政府服务部门就业者
Employment in government and local government service
政府行政部门进行的部分工作转由地方政府开展
A part of the tasks carried out by the governmental administration was transferred to local governments.
非政府部门和政府部门签订了 合作协议
The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector.
地方当局 私营部门和民间社会 包括非政府组织的参与
Participation of local authorities, the private sector and civil society, including non governmental organizations
有相当数量的妇女在组织议会和政府技术工作的分部工作 政府届会部门 信息系统和文件管理部门 会计部门
A large number of women work in sub divisions that organise the technical work of the Parliament and Government (department of government sessions, department of information systems and document management, accounting department).
15. 几乎所有国家的政府与私营部门之间都存在某种形式的相互作用 在政府各级 包括地区和地方行政部门 有时是在具体部门
Some form of government private sector interaction exists in virtually all countries at various levels of government, including regional and local administrations, and sometimes for particular sectors.
笑声 我们的地方政府有81个部门
We have 81 units of local government.
与民间(包括基层组织 私营部门 当地企业等)以及政府协同工作
(c) Work in partnership with the civil society, including grass roots organizations, the private sector, local businesses and also with national Governments
这将是一个加强政府部门和非政府部门合作的机会
This would be the opportunity to strengthen cooperation between the governmental and non governmental sector.
地方当局应当与国家机构和政府 国际团体以及私营部门建立起伙伴关系
They should enter into partnerships with national institutions and Governments, the international community and the private sector.
57. 截至1994年底 包括在中央政府 各省委会和地方当局的政府部门中就业人数估计为699,898人
57. Employment in the government sector, consisting of the central Government, provincial councils and local authorities, was estimated to be 699,898 as at the end of 1994.
卫生部门增加了对当地社区和各非政府组织的财政支助和其它实质性协助
Extension of the substantive and financial assistance provided by the Health Department for the benefit of local communities and non governmental organizations,
B. 政府 部门类型
Type of government branches
非政府部门机构
Non governmental sector 250
政府间和政府组织及私营部门
Intergovernmental and non governmental organizations and the private sector
出席该次会议的有大约160名政府部长 外交官 联合国代表 学术界人士 当地元老 非政府组织和私营部门人员
The Conference was attended by roughly160 government ministers, diplomats, United Nations representatives, academics, local elders, NGOs, and members of the private sector.
政府应当干预 鼓励私营部门提供低成本住房
Government intervention should encourage the private sector to provide low cost housing.
特别是金融服务等在当地缺乏专门知识的领域,也有一些外籍人员在政府部门工作
A number of expatriates also work for the Government, especially in areas such as financial services where local expertise is scarce.
这一计划囊括了在市政厅 镇委员会 Pradeshiya Sabas等地方政府部门工作的成员 并由地方政府部门养恤基金向他们支付养恤金
This scheme covers members of the local government service serving in municipalities, town councils, Pradeshiya Sabas, etc., and their pensions were paid out of the Local Government Service Pension Fund.
为此目的 政府 私营部门 非政府组织和发展伙伴应当携手作出努力
To that end, Governments, the private sector, the non governmental community and development partners should join together in their efforts.
在大多数情况下 从各国政府部门 非政府组织 联合国各机构和组织 议会代表和地方政府当局得到了大量投入
In most cases, inputs were obtained from a range of government ministries, non governmental organizations (NGOs), agencies and organizations of the United Nations, parliamentary representatives and local government authorities.
政府部门机构如下
The government sector mechanisms are
110. 政府应当采取措施确保司法部门的完全独立
110. The Government should take measures to ensure the full independence of the judiciary.
省长的复职导致当地行政部门内部的紧张关系
The Governor's return has contributed to tensions within the local administration.
市政当局 各政府组织和该部门之间的协商机制已经确立
Consultation between municipalities, various government organisations and the sector has been established.
保障妇女适当和有效参与政府各级政策部门的宪法权利
The constitutional mandate to guarantee women adequate and effective participation at the decision making levels of the public administration.
不仅政府要采取行动,社会所有各个部门 包括私人部门 非政府组织 社区和地方当局以及伙伴组织和国际社会实体都要采取行动,为人人提供适当的住房
The provision of adequate housing for everyone requires action not only by Governments, but by all sectors of society, including the private sector, non governmental organizations, communities and local authorities, as well as by partner organizations and entities of the international community.
该倡议是与 生物多样性公约 秘书处 各政府 政府间组织和非政府组织 学术界 私营部门和当地社区的一种协作努力
The Initiative is a collaborative effort with the secretariat of the CBD, Governments, intergovernmental and non governmental organizations, the academic community, the private sector and local communities.
克罗地亚政府设有专门部门负责不断处理回返者的问题
There was a specific Government department that was constantly engaged in dealing with the problems of returnees.
但是 仅靠环境部门或缔约国政府的参与是不够的 需要地区及地方当局 科学家 企业界和非政府组织的广泛参与
However, it was not enough to involve only the ministries of the environment or the Governments of participating countries in its implementation regional and local authorities, scientists, business circles and non governmental organizations must also be involved in that endeavour.
政府各部门正在运作
The departments of government are functioning.
政府部门的孕妇福利
Maternity benefits in the government sector
嗯你可以进政府部门
Well, there's always the department.
在当地重建方面正在兴起的主动行动和非政府部门的工作必须予以鼓励
The emerging local reconstruction initiatives and the work of the non governmental sector must be encouraged.
分销服务的部门规定由中央和地方政府制定
Regulation of distribution services is enacted by both central and local authorities, with municipalities, provinces and other sub central levels of government being most likely to be involved in setting and enforcing conditions for the provision of distribution services.
161. 随着地方政府服务部门与国家服务部门合并 1993年第17号省理事会法确立了这一变革 据此 地方政府养恤金均按服务部门养恤金备忘录运作
161. With the amalgamation of the Local Government Service with the Public Service, a change was brought about by the Provincial Council Act No. 17 of 1993 whereby Local Government pensions were brought under the operation of the Public Service Pension Minute.
这种技术援助针对贫民窟居住者组织 支助性非政府组织 地方当局 私人服务提供者和公用事业公司以及若干中央政府部门 重点是土地 住房 地方政府 建设和水务等部委
Technical assistance of this kind has been directed at organizations of slum dwellers, support non governmental organizations, local authorities, private service providers and utility companies, and departments of central Government, with emphasis on ministries of lands, housing, local government, construction and water.
在伦敦的阿富汗部 负责制定阿富汗当地政策的部门
In the Afghan section in London responsible for governing Afghan policy on the ground,
这些机制可基本上分为两大类 政府部门和非政府部门的工资确定机构
These mechanisms can be classified into two broad categories government sector and non government sector wage fixing mechanisms.
非政府机构和私营部门
Non governmental agencies and private sector
与政府所有各部门中央和地方权力机构的联系
(ii) Contacts with central and local authorities of all branches of government
市民课长怎会建得成公园 政府部门都各有地盘
But then, what you're doing is crazy.
(d) 将可能从政府部门 政府间部门和私营部门各类捐助者处得到的资金和服务情况通知会员国
(d) Informing Member States of the potential availability of funds and services from various donors in the governmental, intergovernmental and private sectors
15.1.2.2. 政府和国家行政部门的组成
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

 

相关搜索 : 政府部门 - 政府部门 - 政府部门 - 政府部门 - 政府部门 - 政府部门 - 政府部门 - 政府部门 - 政府部门 - 地方政府部门