"当地旅行社"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 如果是旅行赠款 受益人从其当地旅行社获得机票 并在抵达工作组会议地点时获得用支票支付的每日生活津贴 | In the case of travel grants, the beneficiary receives an aeroplane ticket from his or her local travel agency and then a daily subsistence allowance (DSA) in the form of a cheque upon arrival at the session of the Working Group. |
| 旅行社 | Travel Agency |
| 旅行社会为你安排去安达卢西亚的旅行 | A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you. |
| 我在旅行社工作. | I work in a travel agency. |
| 我在旅行社工作. | I work at a travel agency. |
| 让人兴奋的是 你们都旅行过 你们知道 在旅行中最棒的事情就是找到当地人 然后跟他们了解当地知识 找到最好玩的地方 | And what's exciting you all travel, and you know the best thing about traveling is to be able to find the locals, and to find the great places by getting the local knowledge. |
| 近几年来 在线旅行社巨头 如美国居首位的三大在线旅行社(Expedia Orbitz和Travelocity)9控制了在线旅游业务 | For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business. |
| 据最近研究 世界各地的消费者首先到互联网上去寻找旅游信息 而且54 的在线旅游消费者从在线旅行社那里开始旅行方面的调查 | According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency. |
| 最近的旅行社在哪裡 | Where's the nearest travel agency? |
| 2. 国际南极旅行社协会 | International Association of Antarctic Tour Operators |
| 可重要通过衡量环境和社会的现状以及定期对游客 旅游企业和地方社区的调查进行监测 查明旅游业的限制 | Monitoring can be implemented mainly through measurements of the state of the environment and society and regular surveys of visitors, tourism enterprises and local communities. |
| 亚洲发生的海啸对低地旅游目的地的影响最大 但是 他们当然会研究灾害对社会不平等产生的 可能与旅游经济相关的影响 | The tsunami in Asia had affected mostly low lying tourist destinations the effects of the disaster on the social inequalities that could be related a tourism based economy, however, could of course be looked into. |
| 当天在跟岗学习前 中国旅游警察还到莫斯科市旅游警察大队驻地与他们的俄罗斯同行进行交流 | On the current day before the study, the Chinese tourist police also went to the brigade station of Moscow city police to communicate with their Russian counterparts. |
| 利用这类安排的工作人员可自行做出旅行安排而在选择旅行社或旅行方式 路线和标准方面不受任何限制 | A staff member availing himself or herself of such an arrangement shall be free to make his or her own travel arrangements, without restriction on the choice of travel agent or mode, route and standard of travel. |
| 31. 国际南极旅行社协会是1991年由七家私营旅行社成立的 至2005年5月 它已成长为有78个成员的组织 | The International Association of Antarctic Tour Operators was founded by seven private tour operators in 1991 and, as of May 2005, had grown to include 78 members. |
| 促进旅游业带来的经济社会惠益普及到接待地的社区 | (d) Social equity To promote the widespread distribution of economic and social benefits from tourism throughout host communities, including improvement of opportunities, income and services available to the poor |
| 67. 前庭将有一家旅行社 便于与会者再次确认或变更航程以及预订旅行团 | For the convenience of participants wishing to reconfirm or change their flights and to book tourist tours, a travel agency will be located in the Atrium. |
| 我爱旅行 柏林是我最爱的旅游地之一 | I love to travel, and Berlin has become one of my favorite cities. |
| 你好 我是乌鲁木齐市旅游局的 你们跟这个旅行社签合同了嘛 | Hello, I am from the Urumqi City Tourism Bureau. Did you sign with the travel agency? |
| 当他们想要去旅行 他们也会使用飞行器 它能承载他们到遥远的目的地 | And they also, when they want to travel, they use flying machines that can take them to remote destinations. |
| 你说 你们当在大地上旅行 然后观察否认使者的结局是怎样的 | Say Travel in the land and see what happened to those who disbelieved. |
| 你说 你们应当在地面上旅行 因而观察犯罪人的结局是怎样的 | Say Travel in the land and see how (bad) was the end of sinners. |
| 你说 你们当在大地上旅行 然后观察否认使者的结局是怎样的 | Proclaim, Travel in the land, and see what sort of fate befell those who denied. |
| 你说 你们应当在地面上旅行 因而观察犯罪人的结局是怎样的 | Proclaim, (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Travel in the land and see what sort of fate befell the guilty. |
| 你说 你们当在大地上旅行 然后观察否认使者的结局是怎样的 | Say 'Journey in the land, then behold how was the end of them that cried lies.' |
| 你说 你们应当在地面上旅行 因而观察犯罪人的结局是怎样的 | Say 'Journey in the land, then behold how was the end of the sinners.' |
| 你说 你们当在大地上旅行 然后观察否认使者的结局是怎样的 | Say thou go about in the earth and then see what wise hath been the end of the beliers. |
| 你说 你们应当在地面上旅行 因而观察犯罪人的结局是怎样的 | Say thou travel in the land and behold what like hath been the end of the culprits. |
| 你说 你们当在大地上旅行 然后观察否认使者的结局是怎样的 | Say (O Muhammad SAW) Travel in the land and see what was the end of those who rejected truth. |
| 你说 你们应当在地面上旅行 因而观察犯罪人的结局是怎样的 | Say to them (O Muhammad SAW) Travel in the land and see how has been the end of the criminals (those who denied Allah's Messengers and disobeyed Allah). |
| 你说 你们当在大地上旅行 然后观察否认使者的结局是怎样的 | Say, Travel the earth and observe the final fate of the deniers. |
| 你说 你们应当在地面上旅行 因而观察犯罪人的结局是怎样的 | Say, travel through the earth, and observe the fate of the guilty. |
| 你说 你们当在大地上旅行 然后观察否认使者的结局是怎样的 | Say 'Go about journeying the earth, and behold the end of those who gave the lie (to the Truth).' |
| 你说 你们应当在地面上旅行 因而观察犯罪人的结局是怎样的 | Say Go about through the earth and see what has been the end of the evil doers. |
| 你说 你们当在大地上旅行 然后观察否认使者的结局是怎样的 | Say (unto the disbelievers) Travel in the land, and see the nature of the consequence for the rejecters! |
| 你说 你们应当在地面上旅行 因而观察犯罪人的结局是怎样的 | Say (unto them, O Muhammad) Travel in the land and see the nature of the sequel for the guilty! |
| 你说 你们当在大地上旅行 然后观察否认使者的结局是怎样的 | Say, Travel over the land, and then observe how was the fate of the deniers. |
| 你说 你们应当在地面上旅行 因而观察犯罪人的结局是怎样的 | Say, Travel over the land and observe how was the fate of the guilty. |
| 你说 你们当在大地上旅行 然后观察否认使者的结局是怎样的 | Say 'Travel the land and see what was the fate of those who belied' |
| 你说 你们应当在地面上旅行 因而观察犯罪人的结局是怎样的 | Say 'Journey in the land and see what was the end of the sinners' |
| 你说 你们当在大地上旅行 然后观察否认使者的结局是怎样的 | Say, Travel through the land then observe how was the end of the deniers. |
| 你说 你们应当在地面上旅行 因而观察犯罪人的结局是怎样的 | Say, O Muhammad , Travel through the land and observe how was the end of the criminals. |
| 你说 你们当在大地上旅行 然后观察否认使者的结局是怎样的 | (Muhammad), tell them to travel in the land and see what happened to those who rejected the Truth. |
| 你说 你们应当在地面上旅行 因而观察犯罪人的结局是怎样的 | Say, Travel through the land and see how terrible was the end of the criminal ones . |
| 你说 你们当在大地上旅行 然后观察否认使者的结局是怎样的 | Say Travel in the land, then see what was the end of the rejecters. |