"当如此"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当如此 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当然 每年此时都是如此 | Always is this time of year. |
我当然希望如此 | Well, I certainly hope I will be. |
我当然希望如此 | Well, I certainly hope so. |
当你恋爱时不该如此 | Not when you're supposed to be in love. |
即使如此也不能当真 | Even if true, that can't be taken seriously. |
我当什么事 原来如此 | That's no big deal. |
当然忙呀 我总是如此的! | I'm, sorry, are you busy? |
当然 乌干达的局势也是如此 | The same is, of course, true of the Ugandan situation. |
但当今的情况确实并非如此 | Yet this is certainly not the case today. |
为此 政府应当采取如下行动 | To that effect the government shall |
当你面对诱惑 欲望如此强烈 | When you meet temptation and the urge is very strong |
是魔法 当然正是如此 It was witchcraft. | It was witchcraft. |
今天,日本当局的作法正是如此 | Today, the Japanese authorities behave in such a way. |
当你微笑的时候 你是如此英俊 | You're so handsome when you smile. |
49. 这种行当是公开进行的 当局对此了如指掌 | This business is carried out openly and in full knowledge of the authorities. |
许多 无法交易 的服务也是如此 同时 对于必须根据当地情况适当改装的制成品也是如此 | This applies to many services that are non tradable , but may also be relevant for manufactured goods that need adaptation to local conditions. In such situations, outward FDI is |
这就是我们如何感受音乐 当然事实并非如此 | This is how we experience music. Of course it's not. |
当然 在其他方面 人类是如此有限 | Of course, in other ways, humans are so limited. |
当然啦 面对如此令人崩溃的结果 | Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ... |
我并不喜欢 如此直接了当告诉你 | I don't enjoy putting it this bluntly. |
当然我很高兴见到你 我一直如此 | Of course I'm glad to see you. I always am. |
你如此捉摸不透 我当然想跟着你 | You're so unpredictable that I want to follow you. |
我选这个是因为文化上的好奇 当一件东西如此大量的生产出来 如此大量的被运用 又有如此多的抗拒 | I do it because it's a curious thing in the culture, when things are made in such great quantities, absorbed in such great quantities, and there's so much denial about them. |
当然我们的银行和联邦政府也是如此 | And of course our banks did as well, as did our federal government. |
当然即便如此 最初的购买力从哪里来 | And of course, even if that's true, then what about initial buying power? |
当一国政府没有发挥职能时 更是如此 | That is all the more true when a national Government is not functioning. |
为此需要适当工具 例如卫生影响评估 | This requires appropriate tools for example, health impact assessments |
珍妮特当时11岁 是个如此欢快的孩子 | Janet was 11 then, such a happy child. |
你能渡过你的生活由于如此的当做他 | You can spend your life with such as him. |
你们可能会说 当今的手机不正是如此吗 | And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already? |
伊拉克说 索赔编写如此不当 提供的信息如此之少 完全无法佐证索赔的任何方面 | Although Syria states that sites in eight zones of the country were particularly damaged, the claim makes specific reference to only four sites, namely, Palmyra Qasr Al Hayr East Dura Europos and Resafe. |
当然我们也有原住民 也有实验室 诸如此类 | And then also we had the human habitat of course, with the laboratories, and all of that. |
就警察行为不当的事件来说 情况更为如此 | This is especially true with respect to incidents of police misconduct. |
会议请起草小组拟定如此含义的适当措词 | The drafting group was requested to formulate appropriate language to that effect. |
诸如此类... 诸如此类... 诸如此类 | et cetera, et cetera, et cetera. |
或至少 当你向他人介绍自己的时候如此宣称 | Or at least, that's what you say when you identify yourself. |
世界不是如此糟糕 当然 你成功后 他会更美好 | The world is not so bad. Of course, it is better when you succeed. |
尽管如此 他们还应当总是有机会学习其母语 | Nevertheless, they should always also have an opportunity to learn their mother tongue. |
如果因此归因于雇主 则罢工被认为是正当的 | A strike is justified if the grounds therefor are attributable to the employer. |
当我们的子孙看到你如此可爱会非常开心的 | Won't our grandchildren be delighted when they see how lovely you were? Oh, look at you. |
因此 例如 当你触摸一支笔时 即发生微生物交换 | So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens. |
因此有人问 当摩尔定律效尽时 这世界将会如何 | So people say, What's going to happen when Moore's Law comes to an end? |
说不定事情搞砸了 若当如此 我们的责任又在哪 | Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities? |
我如此如此爱你! | I love you so much, so much! |
例如当你注视良久便忍不住看向别处 因为会变得害羞 或诸如此类 | Like looking away if you look at it too long because it gets shy, or things like that. |
相关搜索 : 如此如此 - 如此 - 如此快 - 是如此 - 如此比 - 但如此 - 但如此 - 如此少 - 如也是如此 - 此外,当 - 因此,当 - 因此,当 - 此外,当 - 此外,当