"当掉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
当掉 | You'll have to hock them. |
当我把啤酒泡泡弄掉我一口干掉 | ButwhenIcomb offallthefoamoff I drink a toast |
就是说 当回到野蛮时 忘掉漂亮椅子 忘掉漂亮旅馆 忘掉设计 甚至也要忘掉艺术 | That means, when barbaria is back, forget the beautiful chairs, forget the beautiful hotel, forget design, even I'm sorry to say forget art. |
当心,你会掉下去的 | You'll go overboard. |
当然 你掉进了陷阱 | You fell right into the trap. |
当然 它们没有坏掉 | Of course there's no damage. |
当然 我不是律师 挂掉 | Yeah, but I ain't the attorney. Hang up! |
埃伦本该让我当时死掉 | Ellen should've let me die there. |
为什么浪费掉去当船医? | Why waste it as a ship's doctor? |
温太太 当你皮包掉了时 | Mrs. Wendice, when you lost your handbag... |
当他看见我 他... 他擦掉了 | And, when he saw me he... he rubbed it out. |
当太阳掉进海里的时候 | What becomes of the sun |
他拿走了当票 觉得她当掉的东西里 | And he grabbed the pawn ticket figuring she'd hocked some belongings |
执行动作时适当去掉空格 | Remove whitespace when executing actions |
执行动作时适当去掉空格 | Strip whitespace when executing an action |
我当时在想 若我不关掉引擎 关掉车房门口 让他留在车上 | And I thought what it would be like if I didn't switch it off... just closed the garage doors and left him there. |
当然 那么 你想让我们做掉谁... | Well... and who do we have to... |
我们把它们当作早餐吃掉了 | We ate them for breakfast! |
没什么能吃掉你的灵魂 亚当! | Nothing can eat your soul. (Murmuring) Adam! |
他们当然会解决掉你的男人 | They'll get rid of your man for sure. |
因此,准则中应当删掉这条规定 | That particular provision should therefore be removed from the guidelines. |
当然是除掉我了 把我给驱除了 | To get rid of me, of course. To get me exorcized. |
当你输掉比赛时是不是很滑稽 | Funny when you lose a fight, ain't it? |
当我出去后 我想把一切都忘掉 | When I get out, I want to forget the whole thing. |
你是唯一的一个相当好地关掉 | You're the only one decently turned out. |
泰坦尼克号上掉下来的乘客 掉到海里 当时的水温只有5摄氏度 | The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade. |
当你把他打倒后 别赌运气 干掉他 | When you got him down, don't press your luck. Finish him. |
等你当上教授 我会去掉这个助字 | Once you've become professor, I won't call you that anymore. |
广场会适当管理起来 当钟声一响 必须关掉喇叭 | The square will be duly changed and the loudspeakers will be off, when the bells toll. |
之后当我把车丢掉 我就可以去找苏 | Then after I ditched the car, I could go on to Sue. |
当她其实有四个 她故意漏掉了一个 | But she has four. She fudged by one. |
如果他当时在的话我们不会输掉Vicksburg. | If he was there we'd still have Vicksburg. |
当然了 你得先把那颗瓜子吃掉 能唱吗 | I know, you need to get rid of that seed first. Can you sing? |
她们要脱掉衣服吗 当然 这是剧情需要 | Are they going to strip off? |
当你的手断掉后 你想放弃也没有机会了 | It's not quittin' if your hand's gone. |
我猜你不得不当掉城堡 扒钱包 或抢银行 | I guess you'll just have to mortgage your castle, pick some pockets or rob a bank. |
当时我在帮他整理行李 有东西掉在地上 | I was trying to help him unpack from the trip when something fell on the floor. |
扔掉那破瓶子 扔掉 扔掉 | Oh, inside straight, man! |
当然啦 我头发都掉光了 免疫系统也瘫痪了 | Of course, I had no hair and no immune system. |
当我们说把那地方卖掉时 你说它不值钱了 | When we wanted to sell it you said that it was worthless. |
你会忘掉这一切 当你明天抵达伦敦的时候 | You'll forget all about it by the time you reach London tomorrow. |
当我在牢里时 满脑子只想出去干掉那个人 | You know, when I was in the bucket, all I could think about was bustin' out and killin' somebody. |
忘掉我所说的 波尔 就当作什么也没发生过 | Forget what I said, Paul. Pretend nothing happened. |
掉到你前面15码远的地方 我当时在甩颜料 | I was shaking the paint out of it. |
54. 关于第3条 墨西哥和古巴代表团表示认为 quot 主管国家当局 quot 一词应当保留并去掉方括号 同时去掉 quot 国家 quot 一词 | 54. With respect to article 3, the delegations of Mexico and Cuba expressed the view that the phrase the competent national authorities of should be retained and the square brackets around it removed, while deleting the word national . |