"当期财务报表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当期财务报表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第六十三 条 公司 编制 的 财务 报表 之间 财务 报表 各 项目 之间 财务 报表 中 本期 与 上期 的 有关 数字 之间 应当 相互 勾 稽
Article 63 All financial statements, all items thereunder and all related figures in the financial statements between the current period and the previous period shall be mutually checked with each other.
三 2004 2005两年期财务报表 . 5
Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes
财务报表是否清楚地反映出期终财务状况以及该期间业务成绩
The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of the operations for the period
2004 2005两年期第一年即2004年12月31日终了年度期中财务报告和财务报表
Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium 2004 2005
㈤ 财务报表应反映前期的相应数字
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period
㈤㈤财务报表应列出前期的相应数字
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period
㈤ 财务报表应反映前期的相应数字
(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding period of the preceding financial period
终了两年期审计意见书 财务报表和附表
A. Audit opinion
财务报告和已审计财务报表
for the 12 month period from 1 July 2004 to 30 June 2005
它们往往有权取得定期报告和财务报表
They will often have the right to receive periodic reports and financial statements.
A. 2002 2003两年期审定财务报表89 94 20
Annex
提出的报告 财务报告和审定财务报表
on the Financial Reports and Audited Financial Statements,
本组织的业务期间 即财务报表所涉期间 以两年为基础
The operating period of the organization, covered by the financial statements, is on a biennial basis.
我们对联合国药物管制规划署1997年12月31日终了财务期间的财务报表进行了审计 财务报表由报表一至三 附表1至6及支持性说明组成
We have audited the accompanying financial statements, comprising statements I to III, schedules 1 to 6 and the supporting notes of the United Nations International Drug Control Programme for the financial period ended 31 December 1997.
1997年12月31日终了的两年期财务报表
Financial statements for the biennium ended 31 December 1997
13. 行政当局将请执行局在审查1996 1997两年期的财务报表时作出澄清 财务报表将载有外地办事处房地准备金的资金状况
13. The administration will seek clarification from the Executive Board when it reviews the financial statements for the 1996 1997 biennium, which will contain the status of the reserve fund for field office accommodations.
财务 报表 附注 应当 按照 附件 基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定 的 规定 编制
Notes to financial statements shall be prepared according to the attached Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies.
四 1997年12月31日终了两年期财务报表 42
IV. Financial statements for the biennium ended 31 December 1997
五. 1997年12月31日终了两年期财务报表 56
V. Financial statements for the biennium ended 31 December 1997
(a) 各项财务报表是否清楚地列出财政期间终了时的财政状况以及在财政期间终了时的业务结果
(a) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of their operations for the period then ended
(a) 各项财务报表是否清楚地列出财政期间终了时的财政状况以及在财政期间终了 时的业务结果
(a) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of operations for the period then ended
2. 财务报告包括收支报表 报表1 资产负债表 报表2 财务报表的附注和附件一 正式报表五
The financial report includes the statement of income and expenditures (Statement 1), the statement of assets, Liabilities (Statement 2), the Notes to the Financial Statements, and Annex I (exhibit V).
财务报表的附表 84
Schedules to the financial statements
这类表述可列在财务报表中 财务报表的说明中或在某些情况下列在不属于财务报表的报告的某一节中
can either be included in those financial statements, in the notes to the financial statements or, in certain cases, in a section of the report outside the financial statements themselves.
㈤ 财务报表附注
(v) notes to the financial statements.
根据 财务条例 第十二条 我们签发了我们对人口基金财务报表的长期审计报告
In accordance with article XII of the Financial Regulations, we have also issued a long form report on our audit of the Fund s financial statements.
A. 2002 2003两年期审定财务报表 (议程项目9(a))
(Agenda item 9 (a))
运用综合会计系统,编制1998年中期财务报表
Produce interim financial statements for 1998 using an integrated accounting system.
五. 1997年12月31日终了的两年期财务报表 32
V. Financial statements for the biennium ended 31 December 1997
五. 1997年12月31日终了的两年期财务报表 . 16
V. Financial statements for the biennium ended 31 December 1997
五 1997年12月31日终了两年期的财务报表 42
V. Financial statements for the biennium ended 31 December 1997
第六十二 条 财务 报表 包括 公司 报告 期末 及其 前 一个 年度 末 的 资产 负债表 当年 及 上年 的 利润 表 当年 现金 流量表 当年 所有者 权益 变动表
Article 62 Financial statements include the Company's balance sheet at the end of the reporting period and at the end of the previous year, the profit statements of the current year and the previous year, the cash flow statement of the current year, and table of changes in owners' equities of the current year.
2002 2003两年期审定财务报表 2004 2005两年期预算执行情况
Audited financial statements for the biennium 2002 2003 Budget performance for the biennium 2004 2005
2. 在2002 2003两年期之前 联合国赔偿委员会 赔偿委员会 的财务报表是收入联合国财务报表之中的
Prior to the biennium 2002 2003, the financial statements of the United Nations Compensation Commission (UNCC) were included in the financial statements of the United Nations.
(h) 1994年1月至6月30日期间财务报表中的一些比较数字已重新归类,以符合新的财务报表格式
(h) Certain reclassifications have been made to some of the comparative numbers shown in the financial statements for the period from 1 January to 30 June 1994 in order for them to conform to the new financial statement formats.
我们认为,各项财务报表适当反映了截至1997年12月31日为止的各方面财务状况,和同时终了的财政期间的业务结果与现金流通情况 它们都是按照财务报表说明2所列该厅公布的会计政策编制的,并且与前一财政期间的报表所适用的会计政策一致
In our opinion, these financial statements present fairly, in all respects, the financial position as at 31 December 1997 and the results of operations and cash flows for the period then ended in accordance with the Office s stated accounting policies set out in note 2 to the financial statements, which were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period.
ⴈⴈ我们认为,各项财务报表在各方面都适当地反映了在1997年12月31日的财务状况,在该日期终了财政期间的业务成绩和现金流动情况 这些报表都按照财务报表说明1所列联合国合办工作人员养恤基金公布的会计政策编制,这些原则的适用基础与上一财政期间一致
In our opinion, the financial statements present fairly, in all respects, the financial position as at 31 December 1997 and the results of operations and cash flows for the period then ended in accordance with the United Nations Joint Staff Pension Fund apos s stated accounting policies set out in note 1 of the financial statements, which were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period.
财务报告和审定财务报表 以及审计委员会的报告
Financial reports and audited financial statements and reports of the Board of Auditors
第六十五 条 财务 报表 附注 是 财务 报告 中 必不可少 的 组成部分 它 包括 所有 与 公司 财务 状况 经营 成果 和 现金 流量 有关 的 有助于 报表 使用者 更 好 地 了解 财务 报表 的 重要 信息 并 应 对 比较 式 报表 的 两个 日期 或 期间 的 数据 均 做出 说明
Such notes shall include all information related to the financial status, business performance and cash flow of the Company and all important information which can help users of such statements better understand information of such statements, and shall make explanations on data of two dates or periods as included in comparative statements.
我们认为 这些财务报表正确反映了截止1997年12月31日为止的财务期间的财务状况 这些财务报表是在同上一财政年度一致的基础上 按照财务报表说明中所陈述的联合国儿童基金会的商定会计政策编写的
In our opinion, the financial statements present fairly, in all respects, the financial position at 31 December 1997 and the results of operations and cash flows for the period then ended in accordance with the United Nations Children s Fund s stated accounting policies set out in note 2 to the financial statements, which were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period.
细则111.7 财务报表
Financial statements
财务报表的鉴证
In addition, the two staff officers for food had no specific qualifications for food supply.
四 财务报表附注
(d) To coordinate its activities with the Ssecretariats of other relevant international bodies and conventions
财务报表的编排
Presentation of financial statements
财务报表说明 92
Notes to the financial statements 4 May 1998

 

相关搜索 : 中期财务报表 - 财务报表 - 财务报表 - 财务报表 - 财务报表 - 财务报表 - 当地的财务报表 - 报告财务报表 - 财务报表错报 - 财务报表行 - GAAP财务报表 - 从财务报表 - 财务报告期 - 财务报表的报告