"当顾客"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 顾客 | Customers. |
| 最棒的是 当顾客收到产品 它们也不是垃圾 | Best of all, when it gets to the customer, it's not trash. |
| 要成功 他需要让顾客满意 因为顾客才是上帝 | The customer is happy, because the customer is God. |
| 顾客没来 | The customer did not come. |
| 当顾客打电话要求服务 和他们打交道的是有主见有成就感的快乐人群 这些顾客的感觉如何 他们感觉棒极了 | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| 这份传单向开设新账户的当地银行顾客分发 或者在银行更新客户个人记录时散发 | This leaflet is issued to customers of local banks opening new accounts or where banks are updating their individual customer records. |
| 今天顾客比较少 | There's not very many customers today. |
| 顾客们开始来了 | The customers have started to come. |
| 不要和顾客调情 | Don't flirt with the customers. |
| 我记得很清楚有这么一位顾客 因为我也卖给顾客们其他的东西 | And I remember this one customer so vividly because I also did some other stuff with these clients. |
| 我是他的第一个顾客 | I was his first customer. |
| 最近他的顾客减少了 | His audience is falling off these days. |
| 顾客永远是正确的吗 | Is the customer always right? |
| 我们真正看重的是当我们可以用数字 去真正使我们的顾客收益 | What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people. |
| 银行业可以也应当通过关注顾客 客户以及所在社区的利益来做到这一点 而挑战在于平衡我们对所有利益相关方所负有的责任 顾客和股东都要兼顾 包括那些帮助全球数百万人储蓄退休金的养老基金 | Banks can and should do the same by focusing on the interests of the customers, clients, and communities that they serve. The challenge is to balance our obligations to all of our stakeholders, both customers and shareholders, including the pension funds that help millions of people around the world save for retirement. |
| 没有任何人希望美国货币当局 来监察他们 与他们顾客之间的关系 | Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. |
| 没有一个顾客推荐我们 | Not one customer would refer us. |
| 笑声 顾客行为是很难改变的 因为顾客并不知道这么做所造成的后果 你们知道吗 | It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know? |
| 我们终于有了那么多顾客 | We finally got some customers here. |
| 不论如何 他就是那种顾客 | Anyway, he's that kind of patron. |
| 一名女子在一间 Primark 的店中央当场脱衣试内裤 店内顾客不知该朝哪里看 | Shoppers didn't know where to look when a woman stripped off to try on knickers on the shop floor in the middle of a Primark. |
| 总的来讲我们不必取悦顾客 | In general we don't try to please the customer here. |
| 笑 理 我们压根就找不到顾客 | RB We couldn't find any customers. |
| 涉及顾客账户或存款的交易 | a transaction involving a client account or deposit |
| 每当一个店长完成培训即将接手商店时 我们会蒙住他的眼睛 请来他的投资者 顾客 家人 团队和上级 我们会蒙住他的眼睛 请来他的投资者 顾客 家人 团队和上级 | After a leader completes his training and is about to take over the store, we blindfold him, we surround him with the stakeholders, the customer, his family, his team, his boss. |
| 但我意识到顾客想要有多的选择 | But what I realized was that you had to have options. |
| 它很像其它以顾客为导向的公司 | It's a lot like other consumer companies. |
| 顾客实际上并不喜欢用这种灯泡 | Consumers don't really like these light bulbs. |
| 而且 也没有哪个顾客想带病回家 | And, actually, clients don't want to go home with a drip either. |
| 关闭的一年 我们不接受 任何顾客 | In that year, we are not available for any of our clients. |
| 这表明它们注意听了顾客的需要 | This shows they have listened to the needs of their clients. |
| 31. 电子旅游网站应以顾客为中心 | E tourism websites should be consumer centric. |
| 了解新顾客和现有顾客的身份 包括受益所有权人的身份 是查明与恐怖主义有关的账户的先决条件 | Knowing who their new and existing customers, including beneficial owners, are is a prerequisite for the identification of accounts related to terrorism. |
| 而这些感觉良好的顾客会怎么做呢 | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Tom Ford 我们发现进行很多研究后 事实上也不是很多研究 很简单的研究 那些购买仿造的顾客不是我们的顾客 | Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. |
| 酒吧不再是人们定期光顾的街区客厅 | Bars are no longer neighborhood living rooms where people go on a regular basis. |
| 但却是性工作者和其客户光顾的地方 | But it is a place where sex workers and their clients come. |
| 有些餐馆一进门便有警卫粗鲁地询问顾客要什么 仿佛他们是来买图章 而不是来进餐的 当然 这些警卫的工作是保证所有顾客的安全及舒适 但古拉格集中营的警卫形象却很难在人们心中摸去 他们真正的任务是 反对 这一次 他们反对的是他们的顾客 | Some restaurants greet their customers with a guard who brusquely asks what they want, as if they came to buy stamps, not to have dinner. Of course, the guards know that their job is to ensure that everyone is safe and comfortable, but the Gulag type notion of what a guard does is too embedded to be removed. |
| 我刚到的时候 我们没有一个开心的顾客 | When I got there, we had zero happy customers. |
| 沃尔玛拥有一亿两千五百多万美国顾客 | Wal Mart has over 125 million U.S. customers. |
| 这家饭馆下午的时候往往没有很多顾客 | Not many customers come to this restaurant in the afternoon. |
| 根据该法以及依据该法通过的法令 提交报告者有权查明顾客的身份以及代表顾客的第三方的身份 并保存这一资料 | In the order established by this law and legal acts derived from the latter, the persons submitting the reports are entitled to identify the customers, third persons acting on behalf of customers and retain that information. |
| 是呀 你有可能就在10 的顾客群这里过不去了 | Well, you can trip over 10 percent of the customers. |
| 从事服务行业的人也可能会遭到顾客的骚扰 | People working in the field of services can also become victims of harassment by customers. |
| 现金交易者 必须确定其顾客的身份 在账户关闭之后至少7年保持顾客身份证明和顾客账户的活动情况 并向金融情报室报告大笔现金交易 超过7 000美元 令人可疑的交易 以及进出该国的资金转移指示 | Cash dealers are obliged to identify their customers, maintain records of customer identification and customer account activity for at least seven years after the account is closed, and to report to the FIU significant cash transactions (over 7,000), suspect transactions, and funds transfer instructions into or out of the country. |