"当预期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当预期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这样 其结果当然会不如预期 | Little wonder that the results are not being felt as they should. |
因此 当期的估计数额往往比为今后预算期所作的预测更为准确 | As a result, estimates for current periods tend to be more precise than projections made for future budget periods. |
47. 表13.9 预期成绩 下 将 城市当局 改为 地方当局 | 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . |
由于装设了水表设备,水费预期会比当前的财务时期低 | As a result of installation of water metering equipment, water cost is expected to be lower than in the current financial period. |
预期国家海关当局可提供这些统计数字 | These statistics are expected to be available with the national customs authorities. |
波黑上次的预期寿命估算是1990年进行的 当时妇女的预期寿命为74.6岁 男子的为69.2岁 | The last estimation for life expectancy in BiH was done for the year 1990 and it was 74,6 years for women and 69,2 years for men. |
根据该预算周期 要求麻委会在奇数年12月份召开的续会上核准禁毒署基金当前两年期的最后预算和下两年期的初步预算 | According to that budget cycle, the Commission is called upon to approve the final budget for the current biennium and the initial budget for the next biennium for the Fund of UNDCP at its reconvened session, held in December of odd years. |
119.4 在适用于缔约方的某一预算期终止时 在该时期内缔约方排放吨碳当量中低于排放预算的任何数量差可结转并入下一预算期的排放量预算 | At the end of a budget period applicable to a Party, any amount by which the Party apos s emissions of tonnes of carbon equivalent is under its emissions budget for that period may be carried over and added to its emissions budget for the next budget period. |
(一)中断光纤信号的压力应当与预期目标相应 | (i) The pressure required to break the fiber optic signal shall be appropriate for the intended target. |
根据该预算周期 要求麻委会在奇数年12月份召开的续会上核准禁毒署基金当前两年期的最后预算和下一个两年期的初步预算 | According to that budget cycle, the Commission is called upon to approve the final budget for the current biennium and the initial budget for the next biennium for the Fund of UNDCP at its reconvened sessions, held in December of odd years. |
57. 当产妇在医院预产期前分娩 则未休完的产前假期累积到产后 | If the birth takes place before the presumed due date indicated by the physician, the unused part of the prenatal leave is added to the period of post natal leave. |
当选成员可以预期秘书处提供什么援助和资源 | What assistance and resources could elected members expect from the Secretariat? |
男性和女性的预期寿命均有了相当显著的增长 | For both males and females life expectancy has increased appreciably. |
预期1997年初将向家属和地方当局通报确切消息 | It is expected that answers will be available to be shared with families and local authorities by early 1997. |
早期预警之后,应当早日采取行动,防止爆发冲突 | Early warning should be followed by early action to prevent the outbreak of conflicts. |
在预期成果(c)后加句号 将预期成果(g)并入预期成果(c) | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
119.5 在适用于某一缔约方的某一预算期终止时 从下一预算期借用的任何允许范围内的吨碳当量数目应按 1.2 1 的比率从下一预算期内扣减 | At the end of a budget period applicable to a Party, any amount of tonnes of carbon equivalent emissions allowed that is borrowed from the subsequent budget period shall be subtracted at a rate of 1.2 1 from the subsequent budget period. |
1991至1992年期间 部分教育工作转交地方当局负责 从国家预算向地方当局的预算转移了用于该项目的的适当资金 | During the period 1991 1992 some educational tasks were transferred to the responsibility of local authorities and adequate funds for that purpose were moved from the stage budget to their budgets. |
对秘书处每一预期的成绩量度在适当情况下包括 | Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include |
缔约国应当积极地推行预期扩大的法律援助方案 | The envisaged expansion of the legal aid scheme should be pursued actively. |
联合国和区域组织当然应当分享早期预警情报 并在可能时作出预先联合努力 防止冲突的爆发 | The United Nations and regional organizations should, as a matter of course, share early warning information and, where possible, take forward joint work to prevent the outbreak of conflict. |
一些代表团还表明 为了更好反映委员会的任务规定 应当在预算年期间举行为期两周的会议 在非预算年期间举行为期四周的会议 | Views were also expressed that in order to better reflect the Committee's mandates, the session should meet for two weeks during budget years and for four weeks during non budget years. |
预期无预发文件 | No advance documentation is expected. |
预期期限 三年 | Expected duration three years |
预期 | Due |
33. 预算外资源拨款项下的支出 不包括项目资金 占核定拨款的93 未超出当年这一时期的预期标的率 | Expenditure against allotments for the extrabudgetary resources, excluding project funding, was at 93 per cent of the approved allotment and was within the expected target rate at this time of the year. |
对秘书处每一预期的成绩的量度在适当情况下包括 | Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include |
他们建立起一种预期 来支持当代艺术 并且为此奋斗 | And the fact that they wanted to support the contemporary art museum actually built their pro forma, so they worked in reverse. |
在这方面,预期西撒特派团会同摩洛哥当局进行协商 | In that respect, consultations between MINURSO and the Moroccan authorities were expected. |
预期寿命为75.62岁 其中男性预期寿命为72.05岁 女性预期寿命为79.41岁 | Life expectancy is 75.62 years, with male life expectancy at 72.05 years and female life expectancy at 79.41 years. |
禁毒署按两年期预算周期编制预算 | UNDCP follows a biennial budget cycle. |
这应当导致建立一种全球严重紧急情况早期预警网络 | That should lead to the establishment of a global network for early warning in major emergency situations. |
研究显示 幼儿期恰当的预防和干预战略可对幼儿的福利和前途产生积极影响 | It shows that proper prevention and intervention strategies during early childhood have the potential to impact positively on young children's current well being and future prospects. |
已经界定 quot 合理时期的预期现金需求 quot 为当月所需款额另加一个月的需求 | A reasonable period of cash requirements has been defined as current month s requirements plus one additional month s needs. |
当这些项目终于被完成时 往往延期很久 或预算严重超支 | They were too bloated or too out of date by the time they were done. |
在预期总共部署65名国际人权干事当中 目前部署了41名 | Of the total expected deployment of 65 international human rights officers, there are currently 41 present. |
18. 根据当前预测 2006 2007年期间经常资源缴款约为19亿美元 | Based on current projections, regular resources contributions for the period 2006 2007 are estimated at 1.9 billion. |
尽管采取了这些措施,但到1997年年中时,当年经常预算的预期收入估计只有2.42亿美元 | Despite those measures, in mid 1997 expected income against the regular budget was estimated at only 242 million for the year. |
预期没有要预发的文件 | No advance documentation is expected. |
预期成绩 | Expected accomplishments |
预期结果 | Expected results |
预期行动 | Action planned |
预约日期 | Due Date |
预定日期 | Due Date |
预期寿命 | LIFE EXPECTANCY |
相关搜索 : 当前和预期 - 预期期 - 当期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期预测