"当鲸"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是当露脊鲸母鲸与幼仔分离后 当它们想再次重聚时 用于相互呼唤的叫声 | And this is the kind of call that is used by, say, right whale mothers and calves as they separate to come back again. |
它是鲸鱼中的鲸鱼 | He's a whale of a whale! |
一部分鲸鱼肉样本确实是鲸鱼肉 | And some of those whale meat samples were whale meat. |
鲸鱼! | Hello fish! |
委员会还审议了鲸鱼捕杀方法 动物福利问题以及土著人民的自给性捕鲸活动 科学捕鲸许可 社会经济影响与小规模捕鲸活动 鲸鱼观赏活动对鲸鱼造成的生物影响 | It also considered whale killing methods, animal welfare issues and aboriginal subsistence whaling scientific permits socio economic implications and small type whaling and biological impacts of whale watching on whales. |
2. 鲸鱼 | Whales |
在当时的1912年 我们选择了原油而非鲸脂油 和煤 | So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal. |
太棒了 我们要乘木筏离开 当鲸鱼张开嘴的时候 | We'll take the raft and when the whale opens his mouth... |
鲸鱼速度 | Whale speed |
喂 是鲸鱼 | Whales! |
被鲸鱼吞了 | Swallowed by a whale? |
这是50英里外一头蓝鲸的叫声 比那头座头鲸更远 | Here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback. |
这是鲸鱼皮或者鲸鱼脂 全部由这个团体来分配使用 | This is the muktuk, or the blubber, all lined up for community distribution. |
这是鲸须 继续 | It's baleen. Moving on. |
鲸中的JP摩根 | JPMorgan Inside the Whale |
是的 一条鲸鱼 | Yeah. A whale? |
我看到鲸鱼了 | I brought you a gift from China. |
看看那条鲸鱼 | Look at the whale! |
是有关座头鲸的 | It's actually about humpback whales. |
这是一只露脊鲸 | This is a bowhead whale. |
鲸鱼是哺乳动物 | A whale is a mammal. |
国际捕鲸委员会 | International Whaling Commission |
圣经没有说 鲸鱼 | The Bible does not say a whale. |
鲸鱼不能被少受痛苦地杀死 因此它们体型太庞大 即便用带炸药的捕鲸叉 也很难击中鲸鱼身体的正确部位 此外 捕鲸者并不愿意使用大量的炸药 因为那样会把鲸鱼炸成碎片 而他们想要的是获得值钱的鱼油或肉 所以被捕鲸叉击中的鲸鱼通常会缓慢而又痛苦地死去 | Whales cannot be humanely killed they are too large, and even with an explosive harpoon, it is difficult to hit the whale in the right spot. Moreover, whalers do not want to use a large amount of explosive, because that would blow the whale to pieces, while the whole point is to recover valuable oil or flesh. |
这证明许多海豚 在世界上的鲸肉市场里 都被当作肉食出售 | It turns out that a lot of dolphins are being sold as meat in the whale meat market around the world. |
100年前 当然 我们关注的是煤 我们关注的是鲸脂油 还有原油 | A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil. |
大型须鲸 能发出长且美丽的歌声 这种歌声被雌鲸和雄鲸用于寻求配偶 帮助它们找到同类 并且选择配偶 | So the large baleen whales will produce long, beautiful songs, which are used in reproductive advertisement for male and females, both to find one another and to select a mate. |
例外包括国际捕鲸委员会所设立的印度洋和南海鲸鱼禁捕区 | Exceptions to this rule include the Indian Ocean and Southern Ocean Whale Sanctuaries, which have been established by the International Whaling Commission. |
有些蓝鲸还幸存着 | There are still some blue whales. |
饿死... 在鲸鱼的胃里 | Starving to death in the belly of a whale. |
鲸鱼应该呆在水里 | A whale should stay underwater! |
不断蚕食 终能鲸吞 | Take a little, then a little more until finally you have it all. |
一条鲸鱼可以作为食物供给这样一个团体相当长的一段时间 | And that would provide the community's food supply for a long time. |
鲸目动物已无物可敌 | And cetaceans moved into a world without bounds. |
驼背鲸有扇形边的鳍 | Humpback whale has scalloped edges on its flippers. |
伦敦是一只大鲸鱼吗 | Is London a great big whale? |
在鲸鱼肚子里 在海底 | Why, inside the whale at the bottom of the sea. |
目前有着米长的鲸鱼 | Having a whale under his nose 20m long He has awakened an instinct old as the world. |
约拿被鲸鱼吞下去了 | Jonah being swallowed by the whale. |
他们就是捕鲸船ESSEX上的人们 后来的他们的故事成为 白鲸记 的一部分 | These were the men of the whaleship Essex, whose story would later inspire parts of Moby Dick. |
论坛继续重视可持续的利用海洋资源,指出对鲸鱼加强保护是适当的,还指出需要建立国际上承认的避难所,有助于长期养护大鲸鱼 | The Forum continued to attach importance to the sustainable use of marine resources, noting that a greater level of protection for whales was appropriate, and also noting the internationally recognized need for sanctuaries to assist with the long term conservation of great whales. |
与分布在温带和热带的 须鲸和蓝鲸不同 驼背鲸聚集在 传统繁殖地 因此它们能发出频率更高些的声音 音域更宽且更复杂 | Unlike fins and blues, which disperse into the temperate and tropical oceans, the humpbacked whales congregate in local traditional breeding grounds, so they can make a sound that's a little higher in frequency, broader band and more complicated. |
我接下来会给你们展示白鲸 露脊鲸 独角鲸 北极熊 和豹海豹的图片 而这张照片在我所拍摄的所有照片中 意义最为重大 | I'm going to show you pictures of beluga whales, bowhead whales, and narwhals, and polar bears, and leopard seals today, but this picture right here means more to me than any other I've ever made. |
蓝鲸和长须鲸 产生一种频率非常低的声音 这种声音能传播很长的距离 | So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges. |
这儿是鲸的叫声的音量 | So here we have the loudness of a call at the whale. |