"录取"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
录取 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 我希望考试能录取 | I hope to graduate at the exams. |
| 我比录取线少了一分 | I missed the cutoff by one point. |
| 不过值得注意的是 妇女可以被所有大学录取 而男子却不能被女子大学录取 | However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities. |
| 读取 录制 播放你的多媒体流 | Read, capture, broadcast your multimedia streams |
| 录制屏幕视频或抓取屏幕截图 | Record a video or take a screenshot of your screen |
| 如果哈佛不录取我 他们就错了 | And if they don't admit you, they're the ones who are messed up. |
| 我们录取她的时候 她不是头等生 | She was not the top student when we took her. |
| 可能是教育的顶峰 是被大学录取 | And probably the pinnacle for education is getting you to college. |
| 录取过程必须坚持不歧视和透明 | The process is generally held to be non discriminatory and transparent. |
| 譬如讲 护士学校一般不录取男生 | For example men are generally not admitted to nursing schools. |
| 我拿到了录取通知书 生物系收了我 | I was having my inscriptions, my admission to biology. |
| 本附件附录A应酌情取代清洁发展机制模式和程序的附录B中的规定 | Appendix A to this annex should replace, as appropriate, provisions in appendix B of the CDM modalities and procedures. |
| 她是个孤儿 是的 我们可以因此录取她 | She's an orphan. Yes, we could have taken her for that. |
| 一般来说 职业培训的录取标准没有歧视 | The admission criteria to the vocational training institutes are generally non discriminatory. |
| 就好像刻录在影碟上 只是你要用光学读取 | And much like in the DVD, you can read it out optically. |
| 两周后我拿到了军事奖学金 哈佛录取我了 | When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. |
| 她们针对这种录取名额限制的做法提出请愿 | They filed a petition against this practice of admission quotas. |
| 第二名工作人员又被派去取这盘录像带 结果取到了并随后交给台长 | A second Al Jazeera staff member was sent to retrieve the videotape, resulting in the videotape being retrieved and subsequently handed to the director. |
| (a) 根据第7条 原第4条 同意承运人以可转让电子运输记录取代可转让运输单证或以可转让运输单证取代电子运输记录 或 | (a) under article 7 (previously 4) agrees with the carrier to replace a negotiable transport document by a negotiable electronic transport record or to replace an electronic transport record by a negotiable transport document, or |
| 法院记录载明 高等法院特别邀请了当事方提出新证据 显然采取了依现有记录审理的立场 | The Court recorded that the Superior Court had specifically invited the parties to submit new evidence, whose clear position was to proceed on the existing record. |
| 89. 各国代表团可免费索取每次发言的录音带一盘 | Audio cassettes and a selection of digital audio files will be available from United Nations Audio Library (located on the first basement concourse, level 1B, in Room GA 27) telephone 212 963 9270, 212 963 9272, 212 963 7262 fax 212 963 3860. |
| 我们需要利用这无战火 无暴力的一天 然后争取达到全球停战 争取有史以来规模最大的停战记录 不仅在国内 而且在国际上 有记录以来 | We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. |
| 我并没有期望能被录取 家里也没有钱供我去读大学 | I didn't expect to get in, and my family had no money for college. |
| 我们可以分享 抓取 混合和烧录 但实际上这是违法的 | We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal. |
| 15. 一些报告记录了在改进农业技术方面取得的进展 | A number of reports record progress achieved with improving agricultural techniques. |
| 下文附录A酌情取代清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的模式和程序的附录B的规定 | Appendix A should replace, as appropriate, the provisions in appendix B of the modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM. |
| 他们说 请不要录取 那些有学位和证书的人 到你的大学 | They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college. |
| 报告收录了理事会就议程上的实质性项目采取的行动 | The report records the action by the Board on substantive items of its agenda. |
| 因此 我们谨建议以下述措辞取代秘书长备忘录第18段 | Therefore, we would like to suggest the following wording to replace paragraph 18 of the memorandum of the Secretary General |
| 13. 关切地注意到在印发逐字记录和简要记录方面的延迟 为此请秘书长采取适当措施 改善这种局面 | 13. Notes with concern the delay in the issuance of verbatim and summary records, and in this regard requests the Secretary General to take appropriate measures to ameliorate the situation |
| 在同等资格的情况下 优先录取女性竞聘者担任管理职务 | Introduce positive discrimination in the event of equal qualifications for management positions. |
| 关于公众索取记录 已可确保立即提供所有审查过的文件 | In regard to public access to records, it has been ensured that any document for which vetting has been completed will be available immediately. |
| 我们从记录里 截取某一刻 看看那一刻视网膜都看到了什么 | So what we did is we took a moment in time from these recordings and asked, what was the retina seeing at that moment? |
| 1990年以前 巴基斯坦的医学院校对录取女生是有名额限制的 | Until 1990 there was a fixed quota for girls for admission to medical colleges in Pakistan. |
| 结果 有许多成绩优于男生的女孩被这些特权院校拒绝录取 | The result was that many girls with better grades than boys were denied admission to these prestigious institutions. |
| 进入 Fritz!Box 的通话记录和电话簿 并获取打入和呼出电话的通知 | Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls. |
| 他说他被西点军校 West Point 录取了 在西点军校是不允许有过失的 | He said he got accepted into West Point, and they don't let delinquents in West Point. |
| 法院就此做出裁定 医学院校招生必须根据实际成绩公开录取 | The court decreed that admission to medical colleges should be on open merit. |
| 11. 请秘书长继续采取步骤 在编制和翻译所有六种正式语文的会议记录时 充分依靠发言原用语文的录音资料和书面稿 以提高会议记录的质量和准确性 | 11. Requests the Secretary General to continue to take steps to improve the quality and accuracy of meeting records in all six official languages through full reliance in the preparation and translation of those records on sound recordings and written texts of statements as they were delivered in the original languages |
| 8. 请秘书长继续采取步骤 在编制和翻译所有六种正式语文的会议记录时 充分依靠发言原用语文的录音资料和书面稿 以提高会议记录的质量和准确性 | 8. Requests the Secretary General to continue to take steps to improve the quality and accuracy of meeting records in all six official languages through full reliance in the preparation and translation of those records on sound recordings and written texts of statements as they were delivered in the original languages |
| (1)之二 不过 第11条侧重于构成记录的信息的可检索性和可获取性 而不包含记录的形式要求 也不包含以电子方式保存记录所应具备的条件 A CN.9 575 第45段 | (1) bis. Article 11, however, focuses on the accessibility and availability of information forming the record, and does not contain requirements as to the form of the record, nor the conditions to be in place for a record to be maintained electronically (A CN.9 575, para. |
| 也就是说 仅仅记录神经细胞的活动并不可取 我们需要控制它们 | In other words, instead of recording the activity of neurons, we need to control it. |
| 半岛 电视台一名工作人员奉命前往该地点 但未取到那盘录像带 | A member of the Al Jazeera staff was instructed to go to the location but the staff member failed to retrieve the videotape. |
| 录取标准是该校进行的入学考试成绩和 或上级教育层级的成绩 | The criterion for admission is the marks obtained in the entrance examination conducted by the institution and or the marks at the previous level of education. |
| 根据入学考试的成绩和文法学校或中等职业学校的成绩录取学生 | Enrolment is made on the basis of the results achieved during the enrolment examination and success achieved in grammar or secondary vocational schools. |
相关搜索 : 录取率 - 被录取 - 被录取 - 被录取 - 被录取 - 取记录 - 批录取 - 被录取 - 被录取 - 班录取 - 被录取 - 取录像 - 录取部