"录象"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
四. 录象制作 | IV. Video productions |
电视 盒式磁带录象机架 | TV VCR stand Desk |
这些材料不仅可以包括文字 而且还可以包括图表和表格 图象 录音和录象剪辑 | Those materials may include not only text, but also charts and tables, photographic images, sound recordings and video clips. |
这里记录了过去两年的景象 | Here's a two year record of what that looks like. |
附录五 撤哈拉和萨赫勒气象台 | Appendix V Sahara and Sahel Observatory (OSS) |
录象带的复制(不包括由外界电影实验室进行的电影转录) | Video tape duplications (excluding film transfers done by an outside film lab) |
其他以儿童为对象的活动包括录象带 无线电节目和木偶戏 | Other activities directed at children also included videos, radio shows and puppet theatres. |
现在你象个疯子一样花钱 还留下记录 | Now you're spending it like mad and keeping books on it. |
这确实是一个非常令人印象深刻的记录 | This is a very impressive record indeed. |
爱德华是如此的落后的 只能看你的录象 | Edward is such an old stickinthemud so I have to console myself with your records. |
27. 目前有八名工作人员向全世界将近2 000个电台分发录音和录象磁带 | 27. Currently, eight staff members distribute radio and television tapes to nearly 2,000 stations worldwide. |
委员会在批准录影或以其他方式制作音象记录前 必要时应征求任何依 公约 第18条向委员会提出报告的缔约国同意 对其参与的议事过程进行录影或以其它方式制作音象记录 | The Committee shall, if necessary, and before giving such permission, seek the consent of any State party reporting to the Committee under article 18 of the Convention to the filming or other recording of the proceedings in which it is engaged. |
办事处继续为来访者保持一个资料和录象室 | The Office has continued to maintain a resource and video room for visitors. |
(k) 民主与劳工权利中心 ㈠ 提供了录象带和照片 | (k) Democracy and Workers Rights Centre (i) Video tape and photographs |
讲座结束后放映了联合国的录象 quot 空中医生 quot | The United Nations video Doctors in the sky was screened at the end of the lecture. |
12 秘书长发言人午间简报会的传音和录象片断 | Audio and video segments of the noon briefings by the Spokesman for the Secretary General |
记录的支出用于购买下列物品 (a) 一台录象编辑机(38 000美元) (b) 两架摄象机,每架14 500美元(共29 000美元) (c) 一台用于台式印刷目的的彩色打印机(5 800美元) (d) 录象和编辑设备(23 400美元) (e)其它有关设备(68 900美元) | The recorded expenditure relates to the purchase of (a) one video editing unit ( 38,000) (b) two video cameras at a cost of 14,500 per camera ( 29,000) (c) one colour printer for desktop publishing purposes ( 5,800) (d) video recording and editing equipment ( 23,400) and (e) other related equipment ( 68,900). |
1997年 气象局将建立一个新的地面站 其运行能力可录下十分精确的数字式图象 | In 1997, this Administration will acquire a new earth station that has the capability to record very accurate digital imagery. |
烧录是试图将这些课程的内容变成物理对象的过程 | Burn is the idea of trying to create the physical instantiation of one of these courses. |
它还安排为其他参观访客举办特别影片 录象带播放 | It also arranged for special film video screenings for other visitors. |
介绍会上放映了新闻部的录象节目 quot 人权新前景 quot | The DPI video New horizons for human rights was shown at the briefing. |
还有许多长期现象不能为热带降雨测量使命所记录 | There will be many longer term phenomena that cannot be registered by TRMM. |
空间分辨成象将用红外空观测台摄象机加以记录尘埃颗粒的分布 特性和物理状态 | Spatially resolved images shall be recorded with ISOCAM in order to understand the distribution, properties and physical state of he dust grains. |
5 quot 国际法委员会 法律联系五十年 quot ,一个12分钟长关于国际法的录象记录片,以英语制作 | The International Law Commission fifty years of legal association , a 12 minute video documentary on international law, in English |
会上放映了新闻部录象节目 quot 土著人民 新的伙伴关系 quot | The DPI video Indigenous people A new partnership was screened at that meeting. |
3. 任何人或机构未经委员会批准不得对委员会议事过程进行录影或以其它方式制作音象记录 | No person or body shall, without the permission of the Committee, film or otherwise record the proceedings of the Committee. |
新闻中心还协助调查官办公室制作两部录象片 题为 quot 青年人权须知 quot 和 quot 国际人道主义权利 quot 并提供了资料和录象节目 quot 联合国在行动 quot | UNIC also assisted the Ombudsman apos s Office in the production of two videos Human rights for youth and Humanitarian international rights , providing information and UN in action videos. |
60. 雷达卫星由于携带记录装置 将能够提供覆盖全球的图象 | . Because it would carry on board recorders, Radarsat would be able to provide imagery of the entire globe. |
大学教师也可以用关于讲习班的一个录象带作为教学工具 | A videotape of the workshop is also available for use by university faculty as a teaching tool. |
科学家们在两架小飞机上安装了敏感度特别高的摄影机 最近把这些闪电现象首次录入了录像带上 | Using special low light level cameras mounted on two small aircraft, scientists recently captured these flashes on video for the first time. |
将默认 URL 文件复制到本地化目录失败 无法修改默认对象链接 | Failed to copy default URL file to locale folder, modifying default object links is not possible |
出于下文所述的理由 在记录电子化方面投资的好处远远大于编制象 年鉴 正式纪录 这样庞大笨重的文件 | For the reasons noted below, the advantages make the investment in the electronic form of the records far more rewarding than the production of prestigious dinosaurs such as the Yearbooks (official records). |
分析的结果收录在 贩运妇女与波罗的海国家的卖淫现象 一书中 | The results of the analysis were published in the book Trafficking in women and prostitution in the Baltic states . |
5000个产品 想象我们来数塞萨尔 伊达尔戈数据 中的每个产品的目录 | Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data. |
同样 它们根据公共和私人记录的不同对象而规定不同的保存期限 | Similarly, they provided different retention periods for public and private records according to their respective objects. |
会上放映了新闻部录象节目 quot 联合国南非观察团 quot 共有200人出席 | The DPI video UNOMSA was screened and 200 people attended the event. |
缺乏一项普遍的记录义务给人的印象是 在内有不可探测的非杀伤人员地雷标界区之外的地雷位置无须记录 | The absence of a general recording obligation gives the impression that the location of mines outside perimeter marked areas containing non detectable MOTAPM does not have to be recorded. |
4.1 关于气象组织和环境署之间谅解备忘录的所有来往公文都应发往 | The amount includes funds for additional HCFC survey projects. |
该馆的中心将是一个艺术展厅 有与博览会主题有关的录象艺术展览 | The centrepiece of the pavilion will be an art gallery, which will contain video art exhibits related to the main theme of the exposition. |
他们对安排作了摄影 并制作了逃跑者的录象 以在国外报道事件经过 | Mr. Choi gave the money to buy two fishing boats and pick some fishermen to crew them. |
对多数政府间会议来说,没有任何迹象表明将会提供哪一种会议记录 | For most intergovernmental meetings there was no indication of what kind of records would be provided of the proceedings. |
34.新闻部的活动包括散发 出借和放映影片和录象,和回答公众的询问 | 34. The activities of the Department of Public Information include distributing, lending and screening films and videos, and answering public inquiries. |
这可能是你见到的最大的TiVo盒 TiVo是一种数字录象设备 它能帮助人们非常方便地录下和筛选电视上播放过的节目 | It's sort of the biggest TiVo box you've ever seen. |
从这里 我们可以使用各种东西成像 不单是用静态的图象 还可以用录像 | And from here, we're able to do the same sorts of registration, not only of still images, but also of video. |
现在想象一下 我们正在为这只老鼠的海马区中的 一个神经元细胞 录像 | So we're going to imagine we're recording from a single neuron in the hippocampus of this rat here. |