"形同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

瓶子可互相结合 可创造不同形状 不同形态
The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms.
于是形成了一个很不同的形体
And so it will be quite a different shape.
对于这种图形 在不同的尺度上 它有着不同的结构形态
It is not the same pattern at two different scales.
转让合同的形式
Form of a contract of assignment
对我而言形同死亡
I don't feel alive.
5. 关于电子合同的形式 这样一项合同的订立无需符合任何形式要求
As regards the form of an electronic contract, the conclusion of such a contract is not subject to any requirement as to form.
不同的音素有着不同的形状,对吧?
Different shapes for different phonemes, right?
同情心有很多种形式
Compassion is not defined in one form.
也可以说是同样的形状 只是大小不同
It's the same pattern at many different scales.
构象是指相同分子的不同形状或者 不同的方位
Confirmations are really just different shapes or different orientations of the same molecule.
这个情形是完全相同的
It's exactly the same in this context.
也有不同形状的片状物
There are other dimensions for flaps.
它们大小不同 形状各异
They come in all different sizes and shapes.
这两种情形有什么不同吗
Anything different about the two patterns?
我同时也在 矫形中心工作
I was also working in the orthopedic center, we call it.
他们也有很多不同的形式
They come in a lot of different shapes.
形势基本上还是同样严峻
The severity of the situation is basically the same.
水和冰雖然形態不同 但其實是同一種物質
Water and ice are the same substance in different forms.
同商业合同形式自由的做法相比 仲裁协定形式的限制性更强 涉及价值上亿美元交易的合同可以以口头方式订立 而与这种合同相关的仲裁协定则必须采用书面形式
The form of the arbitration agreement is more restrictive than the freedom of form in commercial contracts a contract involving a transaction worth a hundred million dollars may be concluded verbally, but the arbitration agreement relating to that contract must be in writing.
他们以很多不同的形式出现
And they come up in lots of different forms.
这种做法可采用不同的形式
That could take different forms.
与此同时 经济形势不断恶化
Meanwhile, the economic situation is declining steadily.
其他形式的合作将同样重要
Other forms of cooperation will be equally important.
它们分化成不同的形状 它们分泌出不同分子
They come in different shapes they're made out of different molecules.
它的形状不同 但除此之外 它有同样的基本局限
It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.
每个瓶子都不同 意味着水位将给你不同的形状
Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
屏幕上所展得是不同类型或不同形状的绞弦琴
So, these are the different kinds and shapes of the hurdy gurdy.
但是对话可以采取不同的形式
But talking can be done in different ways.
现在形势不同了 我不会去做了
But that's a slightly different story, which I won't go into now.
同样的 拱形是非常富有魅力的
The same thing arches are very glamorous.
法律必须被信仰 否则形同虚设
One must have conviction in law, or its existence will be superficial only.
这些协助可采取两种不同形式
That assistance can come in two different forms.
仲裁协议可以采取合同中的仲裁条款的形式或单独协议的形式
An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement.
同时 让它绕着这个三维物体塑形
And while you're at it, just form it around this 3D shape.
这些细胞或者形态相同 或者通过不对称细胞分裂 而彼此形态各异
And these cells can either be identical, or they can be distinct from each other through asymmetric cell division.
寄于同样的原因 我们可以改变形势
And, by the same token, we can turn that tide.
念及保护有形和无形的世界文化遗产 将其作为增进相互了解及丰富不同文化和文明的共同基础的重要性
Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations,
由于其形成的空间和时间范围不同 退化和贫困程度不同 成因不同 影响也不同
Both degradation and poverty have different gradations, different causes and different effects according to the spatial and temporal spheres in which they have developed.
通过不同的媒体形式 它们能够针对不同阶层的当地受众
Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience.
二者的确不同 正反正情形会自我重叠
There is. Head tail head overlaps itself.
我经常设想自己身处不同的情形之中
I'm always imagining myself in different situations.
但这与三角形的对称性是完全不同的
But this is completely different to the symmetries of the triangle.
有 四 個 大 獸從 海中 上 來 形狀 各 有 不同
Four great animals came up from the sea, diverse one from another.
有 四 個 大 獸 從 海 中 上 來 形 狀 各 有 不 同
Four great animals came up from the sea, diverse one from another.
有 四 個 大 獸從 海中 上 來 形狀 各 有 不同
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.