"形象就是一切"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 那就是水管工的形象 对吗 | That's what plumbers look like, right? |
| 莫斯科 45 45 形象即一切 可能对于Gucci这样的时尚大牌或T型台上的模特而言是个不错的信条 但作为一种国家战略它肯定是不合适的 然而 普京在位十年所一手缔造的俄罗斯统治思想 普京主义 却是一切以形象为中心 45 45 一个重返世界舞台的再造大国的形象 | MOSCOW Image is everything might be a viable credo if you are the house of Gucci or a catwalk model, but it is definitely not appropriate as a national strategy. Yet Putinism, the ruling ideology of the Russia that Vladimir Putin has forged during his ten years in power, is all about image the image of a reconstituted great power restored to the world stage. |
| 莫斯科 形象即一切 可能对于Gucci这样的时尚大牌或T型台上的模特而言是个不错的信条 但作为一种国家战略它肯定是不合适的 然而 普京在位十年所一手缔造的俄罗斯统治思想 普京主义 却是一切以形象为中心 一个重返世界舞台的再造大国的形象 | MOSCOW Image is everything might be a viable credo if you are the house of Gucci or a catwalk model, but it is definitely not appropriate as a national strategy. Yet Putinism, the ruling ideology of the Russia that Vladimir Putin has forged during his ten years in power, is all about image the image of a reconstituted great power restored to the world stage. |
| 正是这个把性质嵌入形态的技术造就了这一切 | It's this technique of building the properties into the form. |
| 这些就是配送器 它有亲切的外形 | These are the dispensers. There's this friendly shape. |
| 我想最具标志性的形象就是 就是北极海域 冰层的融化 | I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea. |
| 熵意味着世界上的一切事物 都处于衰退中 也就是拱形 | Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch. |
| 那是更为抽象化的一种思考形态 通常工程师或程序员就是这样的心智 | More abstract. These are your engineers, your computer programmers. |
| 一开始是一个图像 也就是在你头脑中形成的图像 你想象着自己必须完成这一段旅程 | It starts with the image. The image is a picture you have in your mind of the goal at the end of the journey. |
| 在人类的经验中 总是有一些形状 具有奇怪的特性 每个部分就象整体一样 只是更小 | So the experience of humanity has always been that there are some shapes which have this peculiar property, that each part is like the whole, but smaller. |
| 因而我这辈子最好的朋友就是 书里这些卡通形象 | So my best friends in life were the characters I read about in books. |
| 这一切都是自然的现象 | This is all natural. This is all natural. |
| 因为这我们画的第一个图案 我们的周围都是它的形象 它可能是在这个星球上最常見的形象 | Because it's the first thing we draw we surround ourselves with images of it it's probably the most common image on the planet. |
| 我们每个人都有公众形象和个人形象 如果你通过采访所能获得的只是被访者的公众形象 那是无济于事的 | All of us are public and private beings, and if all you're going to get from the interviewee is their public self, there's no point in it. |
| 大会不妨也请会员国高度警惕一切形式的污蔑宗教现象 特别是反犹太主义和仇恨基督教心理 | The General Assembly may wish to also invite Member States to grant greater vigilance to all forms of defamation of religions, in particular anti Semitism and Christianophobia. |
| 我想象一个图像 来代替无形顶障 是一个高桥 | So the image that I like to think of, instead of glass ceiling, is the high bridge. |
| 它是一种分享 它是诚恳的 它是代表我们形象的 | It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. |
| 616. 在波斯尼亚和黑塞哥维那破坏教改最明显的隔离形式就是 一楼两校 现象 | The most apparent form of segregation that undermines the education reform in Bosnia and Herzegovina is the phenomenon of two schools under the same roof . |
| 97. 出发点是迫切需要从每个特别程序和整个制度上提高特别程序的公众形象 | The starting point is the imperative need to enhance the public profile of the special procedures, both individually and as a system. |
| 品牌形象没弄对 是吧 | A bad sort of branding thing, or whatever. |
| 74. 印度承诺要消除一切形式的童工现象 并且正在目标明确地朝着这个方向前进 | India was committed to eliminating child labour in all its forms, and was moving in that direction in a targeted manner. |
| 3. 避免一切形式的虐待 特别是性虐待 | All forms of abuse, particularly sexual abuse. |
| 另一个重要的概念是卡通形象穿越 现实的一致性 | Another important idea is this notion of persistence of character across realities. |
| 劳工组织 就业政策公约 1964年 (第122号) 劳工组织 歧视(就业和职业)公约 1958年 (第111号) 消除一切形式种族歧视国际公约 消除对妇女一切形式歧视公约 | ILO Convention on Employment Policy, 1964 (No. 122) ILO Convention on Discrimination (Employment and Occupation), 1958 (No. 111) International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. |
| 这个由国家广播公司资助的项目的目的是找到塑造更广泛和更多样化男女形象的切实办法和该公司节目广播中的男女形象到底意味着什么 | The purpose of the project, which is run by the national broadcasting corporation, is to find practical ways to generate a broader and more varied image of women and men and of what it means to be female or male in programmes broadcast by the corporation. |
| 笑声 这个作品 是个一个倒立的人的漫画形象 | So this work is a caricature of an upside down man. |
| 这也是生命 但不象我们一般认为的 生命形态 | So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be. |
| 是个托德莫登的形象图 | It's a stylized map of Togmorden. |
| 媒体的形象塑造是这方面工作的一个重要部分 | Image making in the media is a material aspect of efforts in this direction. |
| 对我而言这是汽车的形象 | That is an image of a car for me. |
| 法律草案是根据多部国际公约起草的 其中就包括 消除对妇女一切形式歧视公约 | The draft law had been prepared in accordance with international conventions, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. |
| 那么 什么图像思考 可以形象的说 那就是你大脑里有电影在播放 | So, what is thinking in pictures? It's literally movies in your head. |
| 想象一下它们能形成的接触 | Think of the contact of that that's possible. |
| 一个图形化的国际象棋程序 | A graphical chessboard program |
| 这片段很短. 但是你看到的 是一个完全不同的形象. 对吗? | Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. Right? |
| 三角形的中心会怎么样 我可以 围绕着三角形的中心把他们旋转三分之一圈 那么一切就都匹配上了 | What about the center of a triangle? I can rotate by a third of a turn around the center of the triangle, and everything matches up. |
| 具备此功能的材料之一 就是碳 在这个如此美妙的反应里碳改变了形态 石墨被汽化 然后在冷凝 变成一种不同的形态 象卷起来的铁丝网 | One of the materials that can do this is a remarkable material, carbon, that has changed its form in this incredibly beautiful reaction where graphite is blasted by a vapor, and when the vaporized carbon condenses, it condenses back into a different form chickenwire rolled up. |
| 象形文字 | It's a geometric language. |
| 我构建了一个什么样的世界 它的形象是怎样产生的 | What kind of world do I create, and where does the idea, the design of that come? |
| 到处是衣服 孩子 你知道 就三个大人应付75个孩子 你可以想象这情形 | And there's clothes, and there's kids, and, you know, there's three adults and 75 kids you can imagine. |
| 它确实展示了一个不一样的也门形象 | And it definitely does give a different image of Yemen. |
| 需要说明的是 就选举权而言 尼日尔宪法 条款与 消除对妇女一切形式歧视公约 的内容完全一致 | Women from the Niger have taken an active part in the deliberations of various international and regional conferences, especially those on women. |
| 什么是最抽象的形式呢 线条画 | What's the most abstract form? It's a stick figure. |
| ㈠ 在一切形式就业的一切事项上 包括在征聘 雇用和就业条件 继续就业 职业提升以及安全和健康的工作条件方面 禁止基于残疾的歧视 | (a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions |
| 不论如何 最终确定的就是这样的造型 小可爱的躯体 带点梦幻般的形象 | Anyway, finally settled on kind of this kind of a look, little poufy body, a little imaginary character. |