"彩票大奖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

彩票大奖 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

难怪她能够赢到彩票大奖
No wonder she won a lottery.
结果显示 购买彩票的价值并不是去中奖
It turns out that the value of buying a lottery ticket is not winning.
嗨 他在告诉你他卖给你了一张中奖的彩票
Why, he's trying to tell you he sold you the winning ticket.
有人曾今打电话问我 下期中奖彩票号码是多少
I actually get phone calls from people who want to know what lottery numbers are going to win.
就在同一个月 一桩彩票抽奖丑闻再一次让BMW这一品牌成为公众关注的焦点 陕西省负责彩票发行的官员以造假为由拒绝兑现一张中了头奖的彩票 这张彩票的持有人是17岁的保安刘亮 他应获的奖品是一辆价值58 000美金的BMW轿车和120 000元现金 约合14 510美金
That same month, a lottery scandal threw the BMW brand into the limelight once again. Lottery officials in Shaanxi province rejected a winning ticket, calling it a fake and denying its bearer, a 17 year old security guard named Liu Liang, the grand prize of a 58,000 BMW and 120,000 yuan ( 14,510) in cash.
很多人都以为当他们彩票中奖之后 生活会变得超好
It turns out people think when they win the lottery their lives are going to be amazing.
彩票是
Raffles did.
经济学家 你们中间买彩票的人请原谅我这么说 至少经济学家们 认为买彩票是一种 为愚蠢交的税 因为买彩票 中大奖的几率 几乎和你直接用马桶 把钱冲掉是一样的 起码这样还不用你费力跑到商店去买一下
And economists forgive me, for those of you who play the lottery but economists, at least among themselves, refer to the lottery as a stupidity tax, because the odds of getting any payoff by investing your money in a lottery ticket are approximately equivalent to flushing the money directly down the toilet which, by the way, doesn't require that you actually go to the store and buy anything.
CNN在不久之前发表了一篇有意思的文章 它是关于彩票中奖者的经历的
So CNN, a little while ago, wrote this interesting article on what happens to people when they win the lottery.
彩票游戏法
The Law on Lottery Games
警方终于介入了这一事件 并在一番仔细调查之后宣布查出了真正的祸首 杨永明 一个与当地彩票发行部门签约负责组织彩票销售的个体商人 杨与一些政府官员合谋操纵抽奖试图诈骗头奖奖品 这些官员也因渎职而被捕 在今年6月 刘亮终于得到了他应得的奖品 一辆BMW 325i型轿车和来自彩票中心的诚挚歉意
The police finally stepped in and, after a careful investigation, announced that they had found the true criminal Yang Yongming, a private businessman whom the local lottery administration had contracted to organize ticket sales. Yang had conspired with the government officials directing the lottery, who were arrested for malfeasance, to fraudulently obtain the top prizes.
因为你从来不去问 也不想麻烦去问那些 也同样买了彩票 但是没有中奖的人
The reason is you never go and bother to ask the losers who also purchased lottery tickets and didn't end up winning the prize.
你买彩票了吗
Have you bought a raffle ticket yet?
你還買彩票嗎
Do you still buy lottery tickets?
买彩票吗 先生
State lottery, señor?
汤姆买了张彩票
Tom bought a lottery ticket.
我还赢得了彩票
I won a lottery.
这就是其中一个获奖者的幸运签 因为田纳西州彩票安全局 觉得这不可能是真的
This actually is a slip that one of the winners had, because the Tennessee lottery security officials were like, oh, no like, this can't be true.
但是我也看到了你的观点 确实 除了中奖之外买彩票是会给人们带来一定的效用的
But certainly I see your point that there can be some utility to buying a lottery ticket other than winning.
这个观点所带来的问题 就像问一个中彩票的人 你中过彩票吗
The problem with that view is like asking all the winners of lotteries, Have you won the lottery?
b. 卖杂志和卖彩票
b. Sale of magazines and lottery tickets.
我不会再买彩票了!
I don't want any lottery ticket!
彩票都不要丢掉哦
Until the result of the race is declared official.
湯姆買彩票贏了一萬元
Tom won 10,000 in the lottery.
但你什么时候看到大规模采访 买彩票输了的人
When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost?
被控造假和领奖被拒使刘亮怒不可遏 以至于他爬上一块广告牌并威胁要纵身跳下以示清白 但故事并没有以他被警察劝服而结束 新闻媒介仍报导着他坚持自己没有伪造彩票的事实和 彩票中心合法拒奖的声明
But the story didn't end when police officers managed to talk him down. News broadcasts covered his continued insistence that he did not forge his ticket, along with the lottery center's claims that their rejection of the ticket was legitimate.
于是 在2005年3月30日的超级球抽奖活动中 我明白了 那一次抽奖 他们根据售出的彩票数目 估计会有三四个二等奖获得者 就是那些猜中了五六个号码的人
So, this actually became very clear to me with the March 30, 2005 Powerball drawing, where, you know, they expected, based on the number of ticket sales they had, to have three or four second place winners those are the people who match five or six Powerball numbers.
这些钱大部分来自国家彩票 剩下的来自国家财政
Most of the funding was sourced from the National Lottery, with the balance funded by the government.
谋杀就像是百万美元彩票
Murder's like a milliondollar lottery.
闪开 我不会买什么彩票的
Beat it. I ain't buying no lottery tickets.
一个普通的彩民一年要买大约150张彩票 这个彩民其实完全知道他是会输掉的 可还是会每年买150张 为什么
The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that?
究竟为什么还有人买彩票呢
Why in the world would anybody ever play the lottery?
你要握一下买中彩票的手吗
Would you like to shake the hand that bought that ticket?
找一个好男人比中彩票还要难
Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
如果我中了彩票 我会买辆新车
If I won the lottery, I'd buy a new car.
一张彩票才4比索 肯定会中的
The whole ticket is only 4 pesos. It's a sure winner.
那1比索买四分之一张彩票吧
Buy a quarter of a ticket for 1 peso silver.
掌声 好 你的观点很好 但是有件事还有待考察 预期中奖的快乐是不是和 开奖之后的 沮丧 的程度相等 请记住 不买彩票的人开奖后第二天不会觉得那么 沮丧 即使在开奖的瞬间也不会感觉那么好
DG Well, no, it's a great point. It remains to be seen whether the joy of anticipation is exactly equaled by the amount of disappointment after the lottery. Because remember, people who didn't buy tickets don't feel awful the next day either, even though they don't feel great during the drawing.
他们所有人都回答 是 我中过彩票
And they all tell you, Yes, we have won the lottery.
各销售点的收入 还有彩票的收入
Receipts from the concessions and the money from ticket sales.
事实是 在失去双腿一年之后 和在赢了彩票一年之后 中彩票的人和截瘫患者 的快乐程度几乎相同
Because the fact is that a year after losing the use of their legs, and a year after winning the lotto, lottery winners and paraplegics are equally happy with their lives.
现在我证明给你看 这里有一个彩票
Look, I can prove this to you here's a little lottery.
我这么说是因为在近几年中我曾经访谈过 大约1000个买彩票的人
I know, because I've interviewed about 1,000 lottery buyers over the years.
各位先生女士请注意 请保留所有彩票
Your attention, ladies and gentlemen. Be sure to hold all tickets.
第一种未来是赢了价值3.14亿美元的彩票
One of them is winning the lottery. This is about 314 million dollars.

 

相关搜索 : 彩票中奖 - 中奖彩票 - 彩票 - 彩票 - 玩彩票 - 在彩票 - 中彩票 - 彩票税 - 彩票池 - 精彩奖品 - 大奖 - 大奖 - 中奖票 - 彩票游戏