"影只"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

所以现在你只看得到影子的 影子的影子
So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow.
那只会在电影里发生
That only happens in the movies.
或者只是树上的一些怪影
Or is it just some weird shadows on the tree?
只有成人可以看那种电影
Only adults may watch that film.
42. 合影时 托管理事会会议厅只准参加合影的人进入
Access to the Trusteeship Council Chamber during this group photograph will be restricted to the participants in the group photo.
据我们所知最多也大约只有15万到20万部电影 他们是商业发行电影 只是数量并不多
As best we can tell, there are about 150,000 to 200,000 movies ever that are really meant for a large scale theatrical distribution. It's just not that many.
他只有9天时间拍这部电影
And he had nine days to make it.
影片进行了处理 只留下几个人
And think of it being done with just a few people.
这还只是对能源和环境的影响
And we're all concerned about energy and the environment.
你的退休金刚刚只受到一些影响
Your 401 just got nailed.
关于电影发行 其实电影只是这个幻灯片我2天前演讲的的电影版本 除了电影比较更具娱乐性 电影在五月份发行
The movie comes out the movie is a movie version of the slideshow I gave two nights ago, except it's a lot more entertaining. And it comes out in May.
图书 音乐 影片 软体 只有五万个标题
So books, music, video, software. There's only 50,000 titles of it.
当只有一艘船时 对它们没多少影响
When there was one boat, not much of an impact.
日程表只受到了这次延误的轻微影响
The schedule is only slightly affected by this delay.
就好像刻录在影碟上 只是你要用光学读取
And much like in the DVD, you can read it out optically.
答案是否定的 理所当然的 这只是一部电影
And the answer is no, but of course it's really just a movie.
我只是找一个传奇的理由 来制作一部影片
I was trying to find a mythic reason to make the film.
这只是影响了我们期待的图案 和结构的统一
It only rattles that expected pattern and unity of structural features.
这不是只会影响到一些边远地区的人的事件
This is not something that happens far away to people that we don't know.
其结果是 公共政策只能对减贫产生有限影响
The result of this was that public policies had a limited impact on reducing poverty.
然后我说 那好吧 我只是很希望你能给这部电影和书带来影响 最后他终于同意了
And I said, well, that's fine I just would love to have your input on this film and this book, and he finally agreed to it.
这是电影公司需要的 我们只是按他们的需要做
That's what people want. That's what we're giving them.
所以 我只是穿插稍作说明 影片中你会看到东西
So I'm just going to interject a little bit with some of the things that you'll see in the video.
王力集团只是标准撬动产业转型升级的一个缩影
Wonly Group is but an epitome of standards driving industry toward structural transformation.
受影响的人所需要的不只是要求环境庇护的权利
The people affected need more than a right to claim environmental asylum.
只要认为一项声明会产生法律效力 形式就会有影响
The form can have an impact insofar as a statement may be considered to produce legal effects.
如果影响是轻微的或暂时的 只须进行初步环境评价
Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared.
好的 事实上 我摄影过程的百分之九十 不仅仅只是照相
Okay, so 90 percent of my photographic process is, in fact, not photographic.
我们只需要存储能对动作产生真正影响的事情就行了
You only need to store things which are really going to effect movement.
我们一起看了电影 然后早早地就离开了电影院 我们一起回到她家里 一起 呵呵 只是一起吃蛋糕
We went to a movie, we left early, and then went back to her room for ... only cake just a piece of cake.
我的摄影工作的一部分是 我并不只是记录下那里有什么
And part of my photographic work is I'm not just documenting what's there.
我们拍了这一部电影 不只是有关我 身为一个老师的故事
So we made a film and it turns out to be more than a story about me, more than a story about one teacher.
29部电影中 有约一半的视频点播收入占比低于1 即便是2011年之后发行的电影 该收入占比也只有4.1
Among these 29 films, about half generated less than 1 of income from video on demand (VOD), and even films released after 2011 only generated 4.1 of income from this business.
多恐怖的恐怖電影 也只不過是一部電影 你把熒幕關掉 就甚麼事也沒有了 可是人生 你想躲也躲不掉
A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.
但也有些时候 摄影师发现自己面对的 仅仅只是单纯的愉悦
But there are also times when photographers simply encounter things that are, when it comes down to it, just plain fun.
这个界面是每个个人都能用上的还是只给企业和电影公司的
Can it be for every man, or is this just for corporations and movie producers?
这是我生活中 最美好的一个月, 因为我只要放 轻松 看书或看电影
It was the best month of my life, because I just sat back and I read books and watched movies.
只有偶尔取得利益攸关者对次区域办事处的工作及影响的反馈
Feedback from stakeholders on the work of the subregional offices and their impact was only occasionally obtained.
然后我想 嗯 也许他们只是PSA值改变了 但并没有影响其肿瘤的生长
I then wondered, well, maybe they re just changing their PSA, but it s not really affecting the tumor growth.
有太多你可以想象的东西 只要是你放映电影的地方 可以引起共鸣
It's endless what you can imagine, in terms of where you can project films and where you can have this communal experience.
现在你只需要一架手掌般大小的摄影机 和购买空白光碟的几块钱
Now, you need a camera that fits in your palm, and a couple of bucks for a blank DVD.
冈比亚人只是在外国电影和书籍中才了解到各类暴力和虐待行为
Violence and abuse of the type referred to was known to Gambians only from foreign films and books.
如果排除掉99 而只取前1 的摄影者 我们依然可以得到几乎25 的照片
If you go down to one percent, exclude 99 percent of the group effort, you're still accounting for almost a quarter of the photos.
再扣除用于影院发行的平均9800万美元的营销费用 只剩下约7000万美元
After an average marketing expense of US 98 million for distribution was deducted, there was only around US 70 million left.
不过这里与作者无关 与书或电影或故事无关 只与这件物品自身有关
But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself.