"影响力钉"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话 | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| 影响力交易 | Trading in influence |
| 影响力和地位Influence and status | Influence and status. |
| 我想你赐予我影响力 | I want you to give me influence. |
| 它也代表你的影响力 | And it represents your influence. |
| 没有任何人力的影响 | So no human interaction. |
| 它完全利用的是某种动力 影响力 来影响人们 在哪里 去哪里以及怎样行动的方式 | It's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it. |
| 在没有钉书机的时候 钉书钉和尺子就够用 | When without a stapler, a staple and a ruler will work |
| 这很有影响力 这很激动人心 | It is very powerful. It is very exciting. |
| 第三 它是他的影响力的象征 | And the third thing it's a symbol of his influence. |
| 他在医学界有很大的影响力 | He is very influential in the world of medicine. |
| 当我看这节的时候 我就发现 这节所讲的是影响力的目的 是为那些没有影响力的人说话 | And as I read that, I looked at it, and I thought, you know, what this is saying is that the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| 3.7.2.1 将第二句改为 考虑了对性功能和生育能力的影响和对发育的影响 | 3.7.2.1 In the second sentence, replace reproductive ability and capacity with sexual function and fertility and delete as separate issues . |
| 第一个条件是美国继续愿意忍受美元汇率的急剧升值 考虑到美国公司已就它们所赚取的强势美元的影响发出了警告 更不用说入境游减少和贸易平衡恶化了 这一条件远非板上钉钉 | The first condition is America's continued willingness to tolerate a sharp appreciation of the dollar's exchange rate. Given warnings from US companies about the impact of a stronger dollar on their earnings not to mention signs of declining inward tourism and a deteriorating trade balance this is not guaranteed. |
| 而这个身份给你巨大的影响力 | And that gives with you enormous influence. |
| 我想 我们的研究影响力不小啊 | I thought, look at the impact that my research has had. |
| 7. 关于试验对人力资源管理政策的影响问题 目前尚未发现人力资源管理政策受到任何影响 | As regards the implications of the experiment for human resources management policies, no implications for human resources management policies have been noted thus far. |
| 市场权力并非总是具有不利的影响 而是在其阻碍供货商的竞争能力之时可能具有不利的影响 | Market power does not always have negative repercussions, but it can have negative implications when it hampers the capacity of suppliers to compete. |
| 这些就是我们将要看到的影响力 | Those are the effects that we're going to see. |
| 国际影响力必将进一步得到提升 | and the international influence will be further enhanced. |
| 这大概能增加百分之1100的影响力 | That increases impact by over 1,100 percent. |
| 它对病人的视力 有多大潜在影响 | What's the potential impact on a patient's ability to see? |
| 这种游戏动力如此强大 以至于它不仅影响到我们的行为 还影响了整个文化 | This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture. |
| 而且我认为 作为一名外科先锋人物 我拥有影响力的地位的目的 就是为了 替那些没有影响力的人说话 | And in my mind, I realized as a surgical pioneer that the purpose of my position of influence was surely to speak up for those who have no influence. |
| 我们应该在我们处理保护儿童不受武装冲突影响这一重要问题时努力提高效率 成本效益和影响力 | We should strive for increasing efficiency, cost effectiveness and impact as we deal with this important question of protecting children from the impact of armed conflict. |
| 此外 扩大基数以纳入预算外工作人员将会影响稳定 因而影响到人力资源规划 | In addition, enlarging the base figure to include extrabudgetary staff would affect stability, and consequently human resources planning. |
| 21. 专家们还讨论了对外直接投资对企业竞争力的影响以及如何计量这种影响 | Experts also discussed the impact of OFDI on firms' competitiveness and how it could be measured. |
| TED的整个影响力 能提升你们的智慧 | This whole TED effect, it sort of ups your wisdom, somehow. |
| 你可能已经注意到了它的影响力了 | Well you may see the impact already now. |
| 想像力影响着我们生活的各个方面 | Imagination affects every part of our lives. |
| 教育还影响着两代之间的人力资本形成 因为母亲的教育影响到子女的教育水平 | Education also affects the inter generational formation of human capital, with the education of mothers influencing the educational attainment of children. |
| 她拍了一部有关社会福利制度的电影 有很大的影响力 | So she made a film about the welfare system and had a huge impact. |
| 而且 如果使安全理事会常任理事国数目过多 一些已经拥有影响力的区域集团会得到不成比例的影响力 | Moreover, it would give disproportionate weight to some regional groups that already have it, by creating a Security Council with an excessive number of permanent members. |
| 这种政策可对效率以及以后的排放量产生重要的长期影响 从而会影响发展和减贫努力的环境可持续能力 | Such policies can have important long term impacts on efficiency and subsequently emissions, which in turn will influence the environmental sustainability of development and poverty alleviation efforts. |
| 我调查了摄影混淆是非的能力 以及它对于记忆的影响 这样的影响可以导致非常严重 甚至致命的结果 | I investigate photography's ability to blur truth and fiction, and its influence on memory, which can lead to severe, even lethal consequences. |
| 建立当地实验室评估汞污染规模和影响力的能力 | To build capacity of local laboratories to assess the extent and impact of mercury pollution. |
| 许多人尝试用图钉把蜡烛钉在墙上 | Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall. |
| 而游戏社交圈全是有关影响力的平台 | The game layer is all about influence. |
| 音乐不仅非常有趣 而且还颇具影响力 | And music is very fun, but it's also transformative. |
| 但是一些更加有影响力的事 正在发生 | But something much, much more powerful is happening now. |
| 你是极少数 能够影响走向的有力人士 | You're one of the few people in a position to really swing the debate. |
| 这个教授对他的学生有很大的影响力 | The teacher has a great influence on his pupils. |
| 6. 缺乏能力特别影响到难民署从事以下工作的能力 | This lack of capacity affects in particular the Office's ability to |
| (b) 对人力资源管理政策的任何其他影响 | (b) Additional implications, if any, for human resources management policies |
| 你手里是什么 你有身份 有收入 有影响力 | What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. |