"征收"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定 | Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another. |
| 第六十三 条 进口税 的 减 征 免征 补征 追 征 退 还 以及 对 暂 准 进境 物品 征收 进口税 参照 本 条例 对 货物 征收 进口 关税 的 有关 规定 执行 | In the case of reduction, exemption, or refunding of import duties and levying of import duties not paid, as well as levying of import duties on imported articles allowed for temporary entry, the related provisions of this set of regulations on levying of import duties on goods shall be referred to in the actual implementation. |
| 丹麦政府对所有汽油车征收百分之180的税 不对零排放量的汽车征收任何税收 | They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. |
| 停止征收生病税 | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| 1988年2月18日 征收事务委员会发布了征收令并且规定了赔偿金额 | On 18 February 1988, the Expropriation Commission issued an expropriation order and defined the amount to be paid. |
| 所以说那是他的身份的象征 也是他收入的象征 | So it's a symbol of his identity, and it's a symbol of his income. |
| 14. 所得税征收周期是每个日历年度的7月1日至下一个日历年度的6月30日 对上一年的收入征税 但就业或养老金收入除外 就业或养老金收入是在当年收入的基础上征税 | Income tax is charged for the year of assessment running from 1 July in one calendar year to 30 June in the next on the basis of the income of the preceding year, except for income from employment or pension, which is charged on the basis of the income for that current year. |
| 领土不征收收入税 遗产税或资本收益税 也没有兑换控制 | There are no income, estate or capital gains taxes. |
| 第三十八 条 海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 按 人民币 计 征 | In levying customs duties, late fees and others, the customs shall collect them in RMB. |
| 第三十六 条 进出口 货物 关税 以 从 价 计 征 从 量 计 征 或者 国家 规定 的 其他 方式 征收 | Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State. |
| 第四 章 进出口 货物 关税 的 征收 | Chapter IV Levy of Duties of Import and Export Goods |
| 第五 章 进境 物品 进口税 的 征收 | Chapter V Levy of Import Duties on Imported Articles |
| 此外 这些税款应已向民众征收 | Furthermore, those taxes would have already been collected from the public. |
| 征收 报复 性 关税 的 货物 适用 国别 税率 期限 和 征收 办法 由 国务院 关税 税则 委员会 决定 并 公布 | Measures governing goods subject to retaliatory customs duties, country or region of application, tariff rate, period, and method of levy shall be determined and published by the State Council Tariffs Commission. |
| 2300 对进口品征收的国内税和费用 | 2310 General sales taxes |
| 他接着说 村里对牲畜财产征税 例如 母牛每年征收2 000德拉姆 山羊征收200德拉姆 用于采购医药 改善供水系统或支付教师工资等公共用途 | He added that the village levied a tax on livestock holdings (for example 2,000 drams per year on cows, 200 drams on goats) for common purposes such as medicine purchases, water system improvements or teachers' salaries. |
| 被征收的土地位于Linnansaari国家公园之内 | The expropriated area forms part of the larger area of Linnansaari National Park. |
| 以缔约国或其政治区分单位或地方当局名义征收的各种各样的税收 前提是这种法律规定的征税不违反本公约 | concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention. |
| 征收不动产和特别权利法 (603 1977)规定 地产所有人有权获得对于因为征收而造成的经济损失的充分赔偿(第29节) | The Act on the Expropriation of Immovable Property and Special Rights (603 1977) provides that a property owner is entitled to full compensation for the financial losses caused by the expropriation (section 29 of the Act). |
| 根据新的医保合同开始征收医保服务费 | Payment for health care services has started based on new health care contracts. |
| (e) 必要款项 使衡平征税基金在收足贷项之前能够支付当期承付款 衡平征税基金收到贷项后 此种垫款应立即偿还 | (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund |
| 2.2 提交人说 政府为其被征收土地所规定的价格要大大低于在同一地区的自由买卖土地和其他被征收土地的价格 | 2.2 The authors state that their lands were expropriated by the Government at a price considerably below the current price in comparison with voluntary purchases and other expropriations in the region. |
| 2390 对进口品征收的国内税和费用(未另说明) | 2390 Internal taxes and charges levied on imports n.e.s. |
| 改进税收的征收办法 借以迅速整顿公共财政 以便发放公务人员的薪金 | Immediate streamlining of public finances by improving the collection of receivables so that civil servants could be paid their salaries. |
| 欧洲联盟支持对飞机票征收自愿团结税的倡议 | The European Union supports the initiative of a voluntary solidarity tax on air tickets. |
| 第五十六 条 进境 物品 的 关税 以及 进口 环节 海关 代 征税 合并 为 进口税 由 海关 依法 征收 | Customs duties on imported articles and import links taxes levied by the customs on the behalf of others are combined into import duties and will be levied by the customs in accordance with the law. |
| 第二 它不仅仅是他的身份的象征 也是他的收入的象征 因为所有他的财产都在羊上面 | Second, it's a symbol of not only his identity it's a symbol of his income, because all of his assets are tied up in sheep. |
| 但是这并不能够改变大多绿色技术低效性的事实 大多数综合经济元研究显示考虑到未来整个的气候影响 应该对每升汽油征收0.012欧元的税 在美国是每加仑应征收0.06美元的税 这远远低于与许多欧洲国家已经征收的税 并且比欧洲贸易体系中征的税要低得多 | The most comprehensive economic meta study shows that total future climate impacts justify a tax of 0.012 per liter of petrol ( 0.06 per gallon in the US.) This is dwarfed by the tax that many European countries already impose, and it is much less than in the European trading system. |
| (e) 必要款项 使衡平征税基金在收足贷项款项以前能够支付当前承付的款项 一俟衡平征税基金收到贷项款项 即应归还此种垫款 | (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund |
| 多样性 宽容性与兼收并蓄 是中华文化的重要特征 | Diversity, tolerance and harmony are important features of Chinese culture. |
| 根据 亚美尼亚共和国行政违法法典 征收上述罚金 | The above mentioned fine is levied in accordance with the Code of the Republic of Armenia on Administrative Violations. |
| 根据纯工资收入设定缴纳金比率(雇员交15 养恤金扣除3.75 而自耕农则在农耕收入基础上征收15 ) | The contribution rate is based on net salaries (on the employed, 15 per cent, on pensions 3.75 per cent and on cadastre revenues of farmers, 15 per cent). |
| 明年 一些国家将率先对机票征收最早的国际团结税 | Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets. |
| 国务院 关税 税则 委员会 规定 按 货物 征税 的 进境 物品 按照 本 条例 第二 章 至 第四 章 的 规定 征收 关税 | For imported articles for which the State Council Tariffs Commission specifies that duties, subject to goods, are applied, customs duties shall be levied in line with the provisions of Chapters two to four of this set of regulations. |
| 结合税制改革 完善服饰 化妆品等大众消费品的消费税政策 统筹调整征税范围 税率和征收环节 | Together with the tax reform, consumption tax policies for general consumer goods such as clothing and cosmetics will be optimized, with overall adjustments made to the scope of taxation, tax rates, and the different parts of the taxation process. |
| 也许有些人还记得 理发店的标志 红白条纹 象征理发医师的绷带 两侧的容器 象征收集血液的壶 | In fact, some of you might well know that the barber pole, the red and white stripes, represents the blood bandages of the barber surgeon, and the receptacles on either end represent the pots in which the blood was collected. |
| 通行费征收时间自2016年6月15日起至2019年6月14日止 | The toll collection date is from June 15, 2016 to June 14, 2019. |
| CA 好的 所以你不支持任何征收任何形式的碳税 或碳费 | CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon. |
| 咨询委员会应该定期收到一些细节 而不是要去征求细节 | The Advisory Committee should receive details regularly, without having to solicit them. |
| 委员会认为 大会应将征收利息的问题作为政策事项考虑 | It is of the view that the question of charging interest should be addressed by the Assembly as a matter of policy. |
| 该程序规定根据每年年初计算的统一年度费用征收缴款 | 50 52, and A 44 11 Add.1 and Corr.1). |
| 但 因 纳税 义务 人 违反 规定 造成 少 征 或者 漏 征 税款 的 海关 可以 自 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 3 年 内 追 征 税款 并 从 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 按 日 加收 少 征 或者 漏 征 税款 万分之五 的 滞纳金 | However, if the failure to levy duties partially or entirely is caused by the violation of competent provisions on the part of taxpayers, the customs may pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment or access being granted to goods the customs may also levy a late fee of 5 10,000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment or access being granted to goods. |
| 征税 制订费率 薪酬和收费之权由联邦 各州和市镇并行掌握 | The power to levy taxes, rates, emoluments and fees is held in parallel by the Confederation, the cantons and the communes. |
| 这些物品必须无条件归还科威特 而且不得征收税款和关税 | Those items must be returned to Kuwait unconditionally and without the imposition of taxes and duty. |
| 海关 发现 海关 监管 货物 因 纳税 义务 人 违反 规定 造成 少 征 或者 漏 征 税款 的 应当 自 纳税 义务 人 应 缴纳 税款 之 日 起 3 年 内 追 征 税款 并 从 应 缴纳 税款 之 日 起 按 日 加收 少 征 或者 漏 征 税款 万分之五 的 滞纳金 | In cases where the customs discovers that duties are not levied at all or only partially on goods under the customs supervision due to the violation of regulations on the part of taxpayers, it shall pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment, and also levy a late fee of 5 10,000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment. |
相关搜索 : 征收征 - 征收或征收 - 税收征收 - 税收征收 - 收费征收 - 税收征收 - 在征收