"征求意见的空间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
征求意见的空间 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
征求他人意见了么 征求法律意见了么 | Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal? |
或女人... 征求意见 | Nor... of woman. |
此外还征求过机构间常设委员会成员的意见 | In addition, the views of the members of the Inter Agency Standing Committee have been sought. |
我是在征求你的意见吗 | Did I ask for your opinion? |
讨论期间提出 关于该款 需要征求国内业界的意见 | The need to consult domestic industries regarding this paragraph was expressed during the discussion. |
你应该向他征求意见 | You ought to ask him for advice. |
B. 征求非政府组织的意见 | B. Soliciting NGO Views |
你们应该先征求我的意见. | I'd like to be asked my preference first. |
允许事先征求意见 将要求世贸组织成员将拟议的法律和法规通知给有关方面 并征求意见 将此种意见考虑在内 | Allowing for prior comment would require WTO members to notify proposed laws and regulations and to solicit comments from interested parties and take such comments into account. |
因此建议征求调整数咨委会的意见 | It was therefore suggested that the views of ACPAQ be requested. |
四. 征求各方面的意见和有效传播信息 | Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination |
就收集资料的方法(包括范围)征求意见 | Consults for methodologies (including scope) on information gathering |
5. 每一事务组均可征求专家的咨询意见 | Each branch may seek expert advice. |
在进入修道院前 都会征求他的意见 他想... | Many a maiden or woman seeks her advice before entering a convent |
12. 有一种意见是 从技术角度对空间物体的特征进行深入研究至关重要 因为其技术特点之间的差异可能要求采用不同标准 | The view was expressed that it was crucial to carry out an in depth study of the characteristics of space objects from a technical perspective, since the differences in their technological features might call for the adoption of different criteria. |
40. 为了帮助调整空间应用方案主办活动的规模 并确定一项具体活动是否有助于发展某一国家的能力 外层空间事务厅征求了参加过方案活动的人们的意见 | HELD IN 1990, 1992 AND 1993 In order to assist in adjusting the scope of an activity organized by the Programme and to determine whether a particular activity is geared towards the development of capabilities in a given country, the Office of Outer Space Affairs seeks the views of those who have participated in the activities of the Programme. |
4. 本法院自从1946年设立以来,共处理了76件国家间的争端和22件征求咨询意见的请求 | 4. Since its establishment in 1946, the Court has had to deal with 76 disputes between States and 22 requests for an advisory opinion. |
报告草稿也曾送交外部专家征求意见 | It was also sent in draft form to external experts for comments. |
本报告订正稿也提供给它们征求意见 | A revised draft of the report was also provided to the same departments for comment. |
汤姆很不高兴 因为她从来不征求他的意见 | Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything. |
5. 每一分支机构均可征求专家的咨询意见 | Each branch may seek expert advice. |
对于这些案件 监察员不征求第三方的意见 | In these cases, the Ombudsman does not consult with a third party. |
在这种情况下,他将征求投资委员会的意见 | In that event, he would seek the advice of the Investments Committee. |
进一步征求会员国的意见不会推动有关该草案的工作 只会浪费更多时间 | Seeking further views of Member States would not advance work on the draft and would result in further loss of time. |
这方面将征求联合国自己的监督机构的意见 | 164 (c)). The Organization's own oversight bodies will be consulted. |
要围绕每一项建议的接受程度 征求用户的意见 | Clients are requested to comment on the acceptance of each recommendation. |
第四场会议 征求各方面的意见和有效传播信息 | Session IV Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination |
墨西哥在协商委员会的框架内征求残疾人的意见 | In Mexico, they are consulted in the framework of a consultative council. |
按照要求继续开展闭会期间的工作 以尽快就空间碎片缓减文件取得一致意见 | Continue with the intersessional work as required to expedite agreement on a space debris mitigation document. |
(b) 就与任务有关的问题征求各国政府和政府间组织及非政府组织的意见和建议 | Decides to consider at its sixty second session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the same agenda item |
会上提议征求第二工作组 仲裁 对该章草案的意见 | A suggestion was made that views of Working Group II (Arbitration) should be sought on the draft chapter. |
强制执行事务组在这方面可征求专家的咨询意见 | In doing so, the enforcement branch may seek expert advice. |
14. 有一种意见是 如果航空法和空间法经过有效调整可以满足航空航天器的要求 而且这两个空间之间可以明确划界 则 按目的地划分 的方法是可取的 | The view was expressed that a destination based approach would be possible if air and space law were adequately adapted to meet the requirements of aerospace craft and if both the domains were clearly demarcated. |
高级专员还写信给委员会的主席 征求委员会的意见 | The High Commissioner also wrote to the Committee's Chairperson, inviting the Committee's views. |
也应征求父母的意见 让他们参与综合性服务的规划 | Parents should also be consulted and involved in the planning of comprehensive services. |
28. 有些环境非政府组织要求 在请政府向公约机构提出意见时均正式征求非政府组织的意见 | Some environmental NGOs have requested that their views be solicited formally whenever governments are invited to submit their views to Convention bodies. |
62. 第二份问卷将于2006年年初发出 征求关于订正分类结构草稿的意见 并就技术专家组认为需要进一步信息的领域征求咨询意见 | A second questionnaire will be sent out early in 2006 seeking views on a draft updated classification structure and seeking advice on areas where the Technical Expert Group feels that further information is required. |
强制执行分支机构在这方面可征求专家的咨询意见 | In doing so, the enforcement branch may seek expert advice. |
附 件 一 秘书长征求各国政府和组织意见的普通照会 | I. Proposed outline annexed to the note verbale of the Secretary General requesting comments from Governments and organizations 5 |
经常征求读者意见,借以审查和改进新闻部的出版物 | Department of Public Information publications are constantly reviewed and improved through readership surveys. |
只有在 空 里 才能寻求到创意的瞬间 | Out of the emptiness comes a moment of creativity. |
3.12 在证明监察员的意见和经验有助益的情况下 可征求其对政策问题的咨询意见 | 3.12 The Ombudsman may be consulted on policy issues where his or her views and experience may prove useful. |
全体工作组还注意到 外空事务厅将就卫生组织有可能共同主持公共卫生行动小组征求该小组各成员的意见 | The Working Group of the Whole also noted that the Office would consult the membership of the Action Team on Public Health regarding the possible co chairmanship of that team by WHO. |
쟈进行协商,以期征求各方对方案的大纲的意见和建议 | To conduct consultations with a view to obtaining opinions and suggestions concerning the main lines of the programmes |
8月份 已向执行局各成员分发报告草稿 征求意见 最后报告载入了收到的意见 | A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received. |
相关搜索 : 意见征求 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见, - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见