"征求意见过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

征求意见过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

征求他人意见了么 征求法律意见了么
Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal?
或女人... 征求意见
Nor... of woman.
它们欣见在编制方案过程中 广泛征求了政府 非政府组织和其他发展伙伴的意见
They welcomed the fact that Government, NGOs and other development partners had been widely consulted in developing the programme.
要围绕每一项建议的接受程度 征求用户的意见
Clients are requested to comment on the acceptance of each recommendation.
你应该向他征求意见
You ought to ask him for advice.
3. 本报告在编写过程中征求并采纳了管理人员的意见 这些意见在本报告中酌情以楷体字显示
The comments of management were sought on the draft report and taken into account. Where appropriate, they are set out in italics in the body of the report.
此外还征求过机构间常设委员会成员的意见
In addition, the views of the members of the Inter Agency Standing Committee have been sought.
我是在征求你的意见吗
Did I ask for your opinion?
B. 征求非政府组织的意见
B. Soliciting NGO Views
你们应该先征求我的意见.
I'd like to be asked my preference first.
在撰写过程中 广泛征求中国政府各相关部门以及若干非政府组织的书面意见
During the process of writing, a great deal of written input was solicited from various government agencies and some NGOs.
允许事先征求意见 将要求世贸组织成员将拟议的法律和法规通知给有关方面 并征求意见 将此种意见考虑在内
Allowing for prior comment would require WTO members to notify proposed laws and regulations and to solicit comments from interested parties and take such comments into account.
41 在起草定期报告的过程中 共向包括阿拉伯非政府组织在内的23家非政府组织征求过意见
Input had been sought from a total of 23 NGOs, including Arab NGOs, in drafting the periodic reports.
应该在修订进程不同阶段 通过区域研讨会和征求各国意见的调查表进行这种协商
This consultation should be achieved through regional workshops and questionnaires seeking input from all countries during different stages of the revision process.
具体行动计划将在明年初制订出来 当然在这个过程中将始终征求各代表团的意见
Concrete action plans would be formulated early next year and delegations would, of course, be consulted throughout the process.
因此建议征求调整数咨委会的意见
It was therefore suggested that the views of ACPAQ be requested.
2. 委员会应通过秘书长将它决定提出的意见和一般性建议转交给有关缔约国征求意见
The Committee shall transmit, through the Secretary General, suggestions and general recommendations it has decided upon to the State party concerned for its comments.
报告草稿也曾送交外部专家征求意见
It was also sent in draft form to external experts for comments.
四. 征求各方面的意见和有效传播信息
Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination
本报告订正稿也提供给它们征求意见
A revised draft of the report was also provided to the same departments for comment.
就收集资料的方法(包括范围)征求意见
Consults for methodologies (including scope) on information gathering
5. 每一事务组均可征求专家的咨询意见
Each branch may seek expert advice.
在进入修道院前 都会征求他的意见 他想...
Many a maiden or woman seeks her advice before entering a convent
随后再将此图通过双方的代理人和联络代表送交双方 征求其意见 双方须在15天内提出意见
The map so marked will be sent to the Parties through their Agents and Liaison Representatives for their comments, to be made within 15 days.
它曾经征求过国际法院的意见 国际法院驳回了它对该地区主权拥有权利的要求
It had sought an opinion from the International Court of Justice and the Court had denied its right to sovereignty over the area.
委员会还鼓励缔约国在编写下一次定期报告过程中继续征求非政府组织和其他民间团体成员的意见
It also encourages the State party to continue to consult with non governmental organizations and other members of civil society in the preparation of its fourth periodic report.
汤姆很不高兴 因为她从来不征求他的意见
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.
5. 每一分支机构均可征求专家的咨询意见
Each branch may seek expert advice.
对于这些案件 监察员不征求第三方的意见
In these cases, the Ombudsman does not consult with a third party.
在这种情况下,他将征求投资委员会的意见
In that event, he would seek the advice of the Investments Committee.
银行政策草案提交董事会最后通过之前将征求意见和提出关心的问题
The Bank's draft policy was open for comments and concerns before its final adoption by the Board.
这方面将征求联合国自己的监督机构的意见
164 (c)). The Organization's own oversight bodies will be consulted.
下面的附件是各有关组织提的意见和评论以及就我们关注的主题征求过意见的所有单位的一份清单
There now follow both the observations made by the organizations concerned and a list of all the bodies consulted on this topic. Annex
预算文件还必须在通过前的三个月内公布 以便引起辩论和征求修改意见
The budget document must also be made public three months before adoption to enable debate and amendment.
第四场会议 征求各方面的意见和有效传播信息
Session IV Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination
通过征求非政府组织成员的咨询意见和通过使用质量研究 社区会议 听取客户意见和电话热线等活动,可以争取到参与
Participation may be achieved by seeking advice from non governmental organization membership, and by such activities as the use of qualitative research, community meetings, listening to clients and telephone hotlines.
此外 过去一年来 特别报告员向各个机构和各方面专家征求了意见 以就原则草案广泛搜集看法 意见和投入
In addition, over the last year, the Special Rapporteur has similarly solicited comments from various agencies and experts, in order to invite a wide range of views, comments and input on the Draft Principles.
讨论期间提出 关于该款 需要征求国内业界的意见
The need to consult domestic industries regarding this paragraph was expressed during the discussion.
墨西哥在协商委员会的框架内征求残疾人的意见
In Mexico, they are consulted in the framework of a consultative council.
会上提议征求第二工作组 仲裁 对该章草案的意见
A suggestion was made that views of Working Group II (Arbitration) should be sought on the draft chapter.
强制执行事务组在这方面可征求专家的咨询意见
In doing so, the enforcement branch may seek expert advice.
该文本草案然后将送发各国政府进一步征求意见
The draft text would then be sent to Governments for any additional comments.
28. 有些环境非政府组织要求 在请政府向公约机构提出意见时均正式征求非政府组织的意见
Some environmental NGOs have requested that their views be solicited formally whenever governments are invited to submit their views to Convention bodies.
62. 第二份问卷将于2006年年初发出 征求关于订正分类结构草稿的意见 并就技术专家组认为需要进一步信息的领域征求咨询意见
A second questionnaire will be sent out early in 2006 seeking views on a draft updated classification structure and seeking advice on areas where the Technical Expert Group feels that further information is required.
(a) 征求所有会员国对关于军火非法贸易的所有方面问题的国际会议的目的 范围 议程 日期 地点及筹备工作的意见,并考虑到这些意见以及它们在秘书长按照大会第52 38 J号决议第4段征求它们的意见时所作答复中已经表示的意见 和
(a) To seek the views of all Member States on the objective, scope, agenda, dates and venue of and preparatory work for an international conference on the illicit arms trade in all its aspects and to take into account these views as well as the views already expressed by them in their replies to the Secretary General s request for their views in accordance with paragraph 4 of General Assembly resolution 52 38 J

 

相关搜索 : 意见征求 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见, - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见