"待命"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 待命 | Standing by. |
| 待定命令 | Pending commands |
| 豹营 待命 | Panther Battalion, stand by. |
| 隨時待命. | Further instructions will be issued as needed. |
| 待命安排股 | Table 22 Standby Arrangements Unit |
| 待定命令列表 | List of pending commands |
| e. 待命安排股 | e. Standby Arrangements Unit |
| 当然 随时待命 | Sure, lower them in a second. |
| 待命接潜水艇 | Stand by to winch in the submarine. |
| 联合国待命安排 | United Nations standby arrangements |
| 没有待定的命令 | There are no pending commands. |
| 也许在等待革命 | Probably waiting for the revolution. |
| 等待命运的开始 | For fate to turn the light on |
| 谨慎对待基因革命 | Tempering the Genetic Revolution |
| 炸弹拆除小组待命 | Bomb disposal unit to accompany DOG. |
| (d) 创建非洲待命部队 | (d) Creation of an African standby force |
| 罗马守卫军随时待命 | The garrison of Rome stands ready. |
| 且让密电员起床待命 | Get the code clerk out of bed and ask him to stand by. |
| 北方军团在城外待命 | The northern army is at the gates of Rome. The army will support you. |
| 7. 待命安排和快速部署 | 7. Standby arrangements and rapid deployment |
| 时机到时 我会随时待命 | When that day comes, I shall be ready. |
| 准备好了 长官 随时待命 | Yes, sir. Ready, sir. Ready, willing and able, sir. |
| 不论日夜他们随时待命 | Delivered anywhere, day or night. |
| 要不要让救援队待命 不 | Shall I call the lads out? No. |
| 那么 你 待命 的日子结束了 | Well, son your bystanding days are over. |
| 待编辑的环境或命令的名字 | Name of the environment or command to edit. |
| 通知少年组待命并派遣支援 | Alert Juvenile and stand by to send help. |
| 你以为可以置身事外 原地待命 | You think you've been getting away with it all this time, standing by. |
| 波西会等待命令将他们带回来... ... ...... | Posey will remain with orders to bring them back here if you don't return in three days. |
| 我带着致命的诱惑 默默地等待 | My alluring bait that lies in wait... |
| 哥摩多斯,我的军队在城外待命 | Commodus, the army is at the gates of the city. |
| 所有人员待命 行动代号是 紧急 | All units stand by for code word. Code word is imminent . |
| 原机组人员在活动期间在直升机边待命 而保安部队人员在飞机位于地面时在附近待命 | The original flight crew was with the helicopter during the event, while unit security personnel remained with the aircraft while it was the ground. |
| 这是生命的一般取向 是看待今日地球生命的一种方式 | Those are the general approaches to life. That's one way to look at life on Earth today. |
| 在这方面 它们支持待命安排制度 | In that connection they supported the system of standby arrangements. |
| 你要守著引擎,隨時待命等候出發 | Stand by your engine, ready to leave at a moment's notice. |
| 你妈也可以抢银行的 你待命就好 | Your mama could take this bank. |
| 2000 2001年 利用联合国待命安排制度满足所有人员部署需要的百分比和快速部署水平或待命名单 | 2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list |
| 在建立待命非洲部队的框架内 筹建待命区域旅和区域参谋部 参谋部暂时设在利伯维尔 直至2007年 | The establishment of a regional standby brigade and regional headquarters, to be provisionally located in Libreville until 2007, in the context of the establishment of an African standby force |
| (g) 建立非洲待命部队和军事参谋团 | (g) Establishment of the African standby force and the military staff committee |
| 但要是问他如何看待革命... 他会说并没有革命一切依然如故 | But if you ask him what he thinks, of the revolution, he says there's no revolution, everything will go on as before. |
| 2002 2003年估计 利用联合国待命安排制度满足所有人员部署需要的百分比和快速部署水平或待命名单 | Estimate 2002 2003 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list |
| 2004 2005年目标 利用联合国待命安排制度满足所有人员部署需要的百分比和快速部署水平或待命名单 | Target 2004 2005 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list . |
| 鉴于待命安排的改革成绩忧喜参半 我同意特别委员会的意见 认为需要对待命制度作一次全面的审查 | In the light of this mixed record of reform in standby arrangements, I share the view of the Special Committee that a comprehensive review of UNSAS is required. |
| 國際救難隊伍隨時待命準備前往日本 | National rescue teams are on standby ready to fly to Japan. |
