"待征求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
待征求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
征求他人意见了么 征求法律意见了么 | Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal? |
2. 征求计划书 | 2. Request for proposals |
同时 在采购 征聘和安保方面满足时间紧迫的选举需求也有各种难题有待克服 | At the same time, there are challenges that need to be overcome in meeting time sensitive electoral needs in procurement, recruitment and security. |
或女人... 征求意见 | Nor... of woman. |
(a) 执行第3(a)段, quot 征求会员国... quot 改为 quot 征求所有会员国... quot | (a) In operative paragraph 3 (a), after the words To seek the views of the word all was added |
审议的问题是 对于征求本人的同意 是否应象征求被请求国同意那样予以坚持 | Consideration was given to the question whether the consent of the individual should be preserved in the same manner as the consent of the requested State. |
他们等待他们的征兵梯次 如果他们能获缓征的话 真要感谢上帝 | They wait their turn and thank God if their age or work delays it. |
你应该向他征求意见 | You ought to ask him for advice. |
事 由 在赔偿被征地产方面的同等待遇 | Subject matter Equal treatment in relation to compensation for expropriation of property |
3. 向各个组织征求提议 | 3. Solicitation of bids from organizations |
我是在征求你的意见吗 | Did I ask for your opinion? |
B. 征求非政府组织的意见 | B. Soliciting NGO Views |
你觉得我该征求谁的同意 | Is there anyone I should go to, to ask permission to marry you? |
你们应该先征求我的意见. | I'd like to be asked my preference first. |
抱歉 我们该先征求你的同意 | I'm sorry. Perhaps we should've asked your permission first. |
委员会期待将采取各项措施 加快征聘文职人员 | The Committee expects that all measures will be taken to expedite recruitment of civilian personnel. |
我要征求你同意 身为盟会人员 | Now, why be silly? |
他请求她给予优待 | He asked her to give him preferential treatment. |
允许事先征求意见 将要求世贸组织成员将拟议的法律和法规通知给有关方面 并征求意见 将此种意见考虑在内 | Allowing for prior comment would require WTO members to notify proposed laws and regulations and to solicit comments from interested parties and take such comments into account. |
求 你 待 他 們如待 米甸 如在 基順河 待 西西拉 和 耶賓一樣 | Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon |
求 你 待 他 們 如 待 米 甸 如 在 基 順 河 待 西 西 拉 和 耶 賓 一 樣 | Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon |
求 你 待 他 們如待 米甸 如在 基順河 待 西西拉 和 耶賓一樣 | Do unto them as unto the Midianites as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison |
求 你 待 他 們 如 待 米 甸 如 在 基 順 河 待 西 西 拉 和 耶 賓 一 樣 | Do unto them as unto the Midianites as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison |
D. 不带家属工作地点国际征聘工作人员的应享待遇 | D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations |
因此建议征求调整数咨委会的意见 | It was therefore suggested that the views of ACPAQ be requested. |
我并不是在祈求宽待 | This is not a plea for any indulgence. |
决议还请秘书长协助制定行动计划 以停止征召童兵以及其他严重虐待行为 这是安理会第1539 2004 号决议所要求的 | It also requested the Secretary General to assist in the development of the time bound action plans to halt recruitment of child soldiers and other grave abuses called for in its resolution 1539 (2004). |
向若干国家的会计专业协会发出了征求提议书的要求 | A request for proposals was sent out to professional associations of accountants in several countries. |
161. 有人建议 在使用两阶段程序来征求建议书时 授标当局也应有权拒绝严重偏离第一份征求建议书的文件要求的建议书 | 161. It was suggested that, where a two stage procedure had been used to request proposals, the awarding authority should also have the right to reject proposals that were found to deviate grossly from the first request for proposals. |
148. 1998 1999两年期,除了正规任务之外,该股将最后确定车辆 变种和附属事务的征求报价信 中央采购标准化车用电池的征求报价信和中央采购标准化车胎的征求报价信 | 148. For 1998 1999, the Unit will, in addition to its regular tasks, finalize the request for proposal for vehicles variants and ancillary services, the request for proposal for procurement of standardized vehicle batteries and the request for proposal for centralized procurement of standardized vehicle tyres. |
歧视也可能表现为提供苛刻待遇和提出不合理要求 这种待遇和要求可能具有剥削或虐待性质 | Discrimination may also be expressed through harsh treatment and unreasonable expectations, which may be exploitative or abusive. For example |
报告草稿也曾送交外部专家征求意见 | It was also sent in draft form to external experts for comments. |
妇女从事商业活动必须征求丈夫同意 | The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities |
四. 征求各方面的意见和有效传播信息 | Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination |
本报告订正稿也提供给它们征求意见 | A revised draft of the report was also provided to the same departments for comment. |
就收集资料的方法(包括范围)征求意见 | Consults for methodologies (including scope) on information gathering |
截至1998年9月底,5名新的工作人员在等待办妥征聘手续 | As of the end of September 1998, five new staff were waiting for the completion of the recruitment formalities. |
我只求你待我親切一些 | I want a little kindness. |
(d) 正式邀约方法 通过发布公告招标或征求建议书或直接邀请供应商投标 或非正式邀约方法 如征求报价等 | (d) formal methods of solicitation, utilizing invitations to bid or requests for proposals on the basis of advertisement or direct solicitation of invited suppliers or informal methods of solicitation, such as requests for quotations. |
D. 在不带家属工作地点任职的国际征聘工作人员应享待遇 | D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations |
区别对待是加拿大养恤金计划和类似方案不可避免的特征 | Drawing lines is an unavoidable feature of the CPP and comparable schemes. |
5. 每一事务组均可征求专家的咨询意见 | Each branch may seek expert advice. |
在进入修道院前 都会征求他的意见 他想... | Many a maiden or woman seeks her advice before entering a convent |
提交人的请求还有待审理 | The author's petition remains pending. |
搜索符合要求的待办事宜 | Search for To dos with matching criteria |
相关搜索 : 等待征求意见 - 征求 - 征求 - 征求 - 征求 - 征求 - 从征求 - 不征求 - 不征求 - 征求意 - 征求了 - 意见征求 - 征求意见 - 征求意见