"待提高"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
计划草案将提交给高级官员会议 待其认可 | The draft plan will be submitted for endorsement at a meeting of senior officers. |
被停职的官员提出的申请尚待最高法院处理 | A petition filed by the suspended officials is still pending before the Supreme Court. |
应付这方面问题的警务和司法能力还有待提高 | The competence of the police and judiciary to deal with the problem needs to be enhanced. |
2. 促进积极看待残疾人 提高社会对残疾人的了解 | (ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities |
两国的国民健康大大改善 然后经济水平仍有待提高 | And both countries had the better health, but still a very low economy. |
330. 虽然斯里兰卡已取得了较高程度的识字率 和较高的入学率 但教育质量还有待提高 | 330. Though Sri Lanka has achieved a high level of literacy and high school participation rates, the quality of education needs to be improved. |
此项政府与其他政策 如善待母亲区和善待母亲医院及提高丈夫觉悟运动 Suami Siaga 一致 | This policy coheres with other policies such as the Mother Friendly Sub District and Mother Friendly Hospital and Alert Husband Campaign (Suami Siaga). |
所有的一切真的都是伟大的提高 我们也应该这样来看待 | All that is a real, great improvement, as we shall see. |
应提高法医学院工作人员的认识 认真对待暴力受害妇女 | (e) Staff of Medical Legal Institutes should be sensitized to the treatment of women victims of violence. |
工会力求通过法定的结构改革 提高性别意识 进而善待妇女 | Implementing their statutory structural reforms, the Trade Unions try to become gender sensitive in order to be friendly orientated towards women. |
待提交 | to be submitted |
最高法院还认为 提交人并没有提供任何证据说明自己遭受了不公平的待遇 | The Supreme Court also considered that the authors had not presented any evidence that would have given reason to find that they had not been treated equally. |
59. 接待国的非政府组织和一般公众可起的作用是 提高认识 报告虐待事件 并向政府施加压力 | 59. The role of non governmental organizations and the general public in host countries could be to raise awareness, report abuses and bring pressure to bear on Governments. |
为提高我们起诉战争罪的能力 我们正期待着进一步培训的机会 | In order to improve our capacity to prosecute war crimes, we are looking forward to further training opportunities. |
在努力提高对虐待妇女问题的认识的同时 还设立了六个避难所 | Together with efforts to raise awareness, institutions for abused women, such as the six shelters that currently existed in the country, had been set up. |
他期待工作队就如何进一步提高新闻部为各国和各国人民服务的能力提出建议 | He expected the Task Force to produce proposals further strengthening the Department s capacity to serve the needs of countries and peoples. |
也门并不把社会经济发展与提高妇女地位作为两件事而区别对待 | In her country, no distinction was made between the economic development of society and the advancement of women. |
从2004年7月起 每天向应急招待所经营者支付的最高费用提高了3 每天食宿费达到39.15加元 | Effective July 2004, the maximum per diem payable to emergency hostel operators increased by three percent to 39.15 day for board and lodging. |
各级党委政府完善抚恤优待体系 不断提高抚恤待遇水平 党和国家以切实行动践行了对英雄的尊崇 | Party committees and governments at all levels have improved the pension preferential treatment system and constantly raised the level of pension treatment. The Party and the state have honored heroes with concrete actions. |
助 理 待提名 | Assistant to be named |
同时 委员会应继续审查在实地服务的各基金和方案工作人员的应享待遇 以便将任何不合情理的提高待遇情况提请大会注意 | At the same time, the Commission should keep under review the entitlements of staff of funds and programmes serving in the field, so as to bring any unjustified increase to the attention of the General Assembly. |
最高法院仍有待作出裁定 | The Court's ruling is still awaited. |
用高棉语举行记者招待会 | Press conference in Khmer |
6.3 缔约国声称 提交人在最高法院判决日期后等待了两年半之后 才向委员会提交申诉 | 6.3 The State party asserts that the author waited more than two and a half years after the date of the Supreme Court judgement before submitting his complaint to the Committee. |
此外 已证实提交人已就所称的酷刑向最高法院提出了一项基本权利的申诉 还有待审理 | Further, it is confirmed that the author has filed a fundamental rights petition in the Supreme Court against the alleged torture, which remains pending. |
高级别会议的时间尚待决定 | The timing of the high level segment is to be decided. |
你不配当高手 你还有待琢磨 | Not with me, you're no champion. You're stepping up. |
高尔夫 全家一起玩 待在一起 | GOLF The family that plays together stays together. |
据说他对警察提出的起诉案正等待旁遮普和哈里亚纳邦高等法院审理 | A case file by him against the police is said to be pending in the High Court of Punjab and Haryana. |
关于议程项目58(b)下第二委员会待审议的报告和议程项目66和67下第三委员会待审议的报告的简报 由性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室和提高妇女地位司安排 | Briefing on the reports before the Second Committee under agenda item 58 (b) and the Third Committee under agenda items 66 and 67 (organized by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for the Advancement of Women) |
给了这故事够高的待遇 不是吗 | Gave it a big enough play, didn't I? |
在这里的日子 你不能期待太高 | But you can't ask too much of life. |
应进一步发展待命安排制度,以提高联合国快速部署能力,包括扩大提供资源的会员国的基础 | The standby arrangements system should be further developed to enhance United Nations rapid deployment capabilities, including through broadening the base of Member States making resources available. |
它们的工作方法 特别是审议国别报告的工作方法中还有很多地方有待提高 | There was sufficient scope for improving their working methods, in particular those concerning the consideration of country reports. |
1. 来文提交人Bernard Lubuto,赞比亚公民,现在赞比亚卡布韦的最高警卫监狱等待处决 | 1. The author of the communication is Bernard Lubuto, a Zambian citizen, currently awaiting execution at the Maximum Security Prison in Kabwe, Zambia. |
8. 本文件附件一叙述了整个秘书处有待执行的提高效率措施的种类和领域 | 8. Annex I to the present document provides information on the types and areas of efficiency measures to be implemented throughout the Secretariat. |
你的智商提高 创造力提高 精力也提高了 | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
我们还支持提高维和行动效力的措施 并且欢迎秘书长关于联合国待命维和部队和民警的提议 | We also support measures to enhance the effectiveness of peacekeeping operations and welcome the Secretary General's proposal on United Nations standby forces of peacekeepers and civilian police. |
目前尚待向最高法院上诉的结果 | The results of the appeal to the Supreme Court are pending. |
民众似乎对警察有非常高的期待 | It appears that the population has very high expectations of its police. |
对新待办启用提醒 | Enable reminders for new To dos |
出席会议的三分之一的缔约方可制止这种接纳 三分之一这一比例尚有待提高 | One third of the Parties present may bar such admission this barrier has yet to be raised. Constituencies |
法兰克高兴地等待着他晚上的约会 | Frank was waiting with pleasure for the date in the evening. |
哦 我们很高兴让她跟我们待在一起 | Oh, we'd be delighted to have her stay with us. |
除了法律措施之外 重要的是 要采取提高认识措施以便改变对待妇女的传统态度 | In addition to legal measures, it was important to undertake awareness raising measures in order to change traditional attitudes against women. |
相关搜索 : 待提交 - 提高 - 提高 - 提高 - 提高 - 提高 - 提高 - 提高 - 提高 - 提高 - 高度期待 - 高度期待 - 高端接待