"待机"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

待机
Suspend
待机
Suspend to Memory
待机
Standby
待机QShortcut
Standby
恢复待机的进程
Resume Stopped Process
有待详细考察的危机
The Unexamined Crisis
就业机会和待遇平等
Equality of opportunities and treatment in employment
你在等待合适的时机
You were waiting for the right moment
b 尚待机构调动的资金
b Funds to be mobilized by agencies.
正在等待远端主机接收
Waiting for remote host's acceptance
我一直在等待这个机会
I've been waiting for a chance to get at that box.
时机到时 我会随时待命
When that day comes, I shall be ready.
我一直在等待这个机会
I have been waiting for this
原机组人员在活动期间在直升机边待命 而保安部队人员在飞机位于地面时在附近待命
The original flight crew was with the helicopter during the event, while unit security personnel remained with the aircraft while it was the ground.
现在 我们得低调等待时机
Now, we're just gonna lay low and build time.
中国危机管理政策亟待盘整
Managing China s Crisis Management
电池电量即将耗尽 现在待机
You are about to run out of battery power, suspending now.
我可以藏在角落里等待时机
I could hide unseen in the corner and wait for the right moment.
他说, 我在飞机上待了24个小时.
He said, I've been on an airplane for 24 hours.
笔记本电脑盖已关闭 现在待机
Laptop lid is closed, suspending now.
德国精锐的战争机器 蓄势待发
The cream of the German war machine, rested and ready was to spearhead the attack.
他可能还藏身在哪里等待时机
He might still be hiding and waiting.
第二攻击队准备航母敌机的来袭 全部等待时机
The second group will stand by with torpedoes for any enemy carriers.
但是我会等待时机 让她付出代价
But I waited me time to pay 'er back.
飞机都各就各位 等待出发的指令
The planes are in position now, all set for the racehorse start.
队长 第二攻击队要等待时机是吧
Sir, the second group carries torpedoes?
司法机关现代化也须等待上述改革
Modernization of the judiciary is also dependent on that reform.
许多现有法律急待执法机构在执行领域进行检验 急待法院作出解释
Many of the laws currently in place awaited testing in the area of implementation by law enforcement services and interpretation by courts of law.
5. 联合国下列机关 组织和机构及专门机构和有关机构的代表也出席了会议 待补
Representatives of the following organs, organizations and bodies of the United Nations and the specialized and related agencies also attended the Conference To be completed
因此 我谨请部长向我们阐明他如何看待设立该机制的时机
Therefore, I should be grateful if the Minister could give us his view on the timing of the establishment of the mechanisms.
现难民专员办事处正在等待机构间结论
It awaits the inter agency conclusions and, in the interim, has for the first time mentioned in the financial report (chap.
很多人很期待新一代的平板计算机 上市
And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market.
这是个大城市 我们要耐心等待 找准时机
This is a big town. We gotta sit tight and wait for a break.
四 附属科学技术咨询机构有待审议的问题
FOR SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ADVICE
转让无害环境技术的机制有待大幅度改善
The mechanism for the transfer of environmentally sound technologies needed to be substantially improved.
我们每多待一分钟 我们穿过的机会就越少
Every minute we're here, our chance of getting through is less.
我们待会就会宣布 你先生的班机何时降落
We'll be announcing the arrival of your husband's flight very shortly.
当然记得 你是世上最出色 的机场接待经理
Not at all. The best reception manager of any airline in the world.
我从十岁开始就一直在等待这样一个机会
I've waited since I was 10 years old for this chance.
连日来 中国各驻外机构纷纷举办国庆招待会
China's missions around the world had held the National Day receptions in succession for the last few days.
打击歧视的目的是创造男女平等机会和待遇
The aim of combating discrimination is to create equal opportunities and treatment for men and women.
15. 监督机构关于保留的作用仍有待明确界定
15. The role of monitoring bodies with respect to reservations remained to be clearly defined.
我们待会就会宣布 这班飞机的准时起飞时间
We'll be announcing the ontime departure of this flight very shortly.
我在等候良机. 等待正确的时间,和正确的伙伴.
I've been biding my time, waiting for the right moment, the right company.
委员会还关注存在家庭内儿童虐待和暴力以及缺乏儿童虐待案件强制性报告机制
The Committee is also concerned about the existence of child abuse and violence within the family and the lack of mandatory reporting mechanisms for cases of child abuse.