"很体贴"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
很体贴 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他很体贴 体贴得 让人感动落泪 | He was sweet, so sweet you could have cried. |
巴伦今年74岁... 人体贴 也很聪明 | The Baron is 74 years old, and very sweet and very wise. |
你很体贴,但我不喜欢下午的兰花 | You're very thoughtful, but I don't care for orchids in the afternoon. |
真体贴... | Very thoughtful. |
你真体贴 | You're a darling. |
一不体贴 | Inconsiderate? |
他真体贴 | How nice of him. |
多体贴呀. | How thoughtful. |
是的 那 那很贴切 | Yes, that's... That's the right word. |
对我万分体贴 | He trusted me. He used to sit in the dark, the eternal dark... |
翻译跟原文很贴切 | The translation is quite true to the original. |
他真的非常体贴 | He's incredibly thoughtful. |
一直体贴我的人 | Well, you'll just have to wait and see who turns up. |
好小子 体贴周到 | Nice boy. Very thoughtful. |
复制 粘贴是很有用的 | Copy and paste is very useful. |
不 没有 他真的很贴心 | No. He's really sweet. |
你有很丰厚的用膳津贴 | You're given an expense allowance for your meals, right? |
他很有气度 脾气又好 人又体贴 宽容对待他的组员及卡司 还有他的作家 | He was tolerant, eventempered, considerate and indulgent to his crew, his cast and his writer. |
他心地善良又温柔体贴 | He's kind, he's sweet, and he's considerate. |
优雅 漂亮 体贴 充满魅力 | Pfeiffer, as he loves and lives. Elegant, beautiful, thoughtful... and so alluring. |
一你怎么会那么不体贴 | How can you be so inconsiderate? |
但这个人必须温柔体贴 | But a man who can be gentle and sweet. |
她非常地和谐 体贴他人 | She's such a kind, understanding soul. |
你从没这么体贴过 希尔达 | You were never so thoughtful before, Hilda. |
一个温柔 体贴 美丽的妻子 | Who was big and soft and warm and beautiful... |
今天给予我这体贴的待遇 | For the considerate treatment extended me this day |
我想, 何不把 实体便利贴的接口 和 数字便利贴整合在一起? | I thought, Why can I not connect the normal interface of a physical sticky note to the digital world? |
你真体贴 居然还带了椅子来 | How gallant of you to bring chairs. |
想着温柔和体贴 Wanna be sweet and kind | Wanna be sweet and kind |
31. 德国内务部发起了公众张贴体育运动国际年招贴画运动 | In Germany, the Interior Ministry launched a public poster campaign about the International Year of Sport and Physical Education. |
将采取行动改进政府津贴的发放,把津贴提供给需要的群体 | Action will be taken to improve targeting of government subsidies to the most needy groups. |
我想是吧 夏娃 你真是体贴入微 | Yes, I guess you were. It was very thoughtful of you, Eve. |
还不体贴地挖过去的事出来说 | Dig up the past when I... Know your father and Jamie must be hungry. |
你正握着的胶体会贴在滑板底部 | The gel that you're holding would be lining the bottom of the board. |
天啊保佑她 她会为这体贴感激的 | God bless her, she has some consideration for the help. |
太体贴了 我要走了麦尔斯太太再见 | I'll be off then. Goodbye, Mrs Miles. Bye. |
我爱你整个人 体贴地 强烈地爱着你 | I love you totally, tenderly, tragically. |
他是最体贴 最美妙 最忠诚 最亲爱的... ... | He's the sweetest, most wonderful, loyal, dearest... |
我这里有一个很好的工作 一个贴身侍女 | Now, I have a very good job open as a personal maid. |
180. 在1960年代 向全体人口提供粮食补贴 | 180. In the 1960s a food subsidy was provided for the entire population. |
你和希科克先生来看望我们非常体贴 | It was very thoughtful of you and Mr. Hickok to look in on us. |
(a) 补贴对调动私人资金解决水问题很重要 | (a) The importance of subsidies in mobilizing private finance for water. |
在这方面,提交人指出,香港老战士中仅很少一部分(20 30 )实际上有资格获得特别津贴,如特殊伤残津贴和护理津贴 | In this context, the authors note that only a small percentage (20 to 30 per cent) of Hong Kong veterans have actually qualified for special allowances such as the Exceptional Incapacity Allowance and the Attendance Allowance. |
乔丹 你一定是受惯了 别人的体贴和宠爱 | Jordan, you would think somebody had spoiled you terribly. |
多谢法官大人的体贴 不过请证人继续吧 | My lord is most gracious, but pray let the witness continue. |
相关搜索 : 体贴 - 体贴 - 体贴 - 体贴 - 体贴 - 体贴 - 贴体 - 很贴心 - 很贴合 - 体贴约 - 朝体贴 - 更体贴 - 最体贴 - 体贴人