"很大程度上带动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
很大程度上带动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
许多减贫活动在很大程度上仍以项目推动 | Many poverty reduction activities are still largely project driven. |
会计功能在很大程度上附属于这些活动 | The accounting function is completed, to a large extent, as an adjunct of those processes. |
6. 使用程度在很大程度上是由总体经济中电子商务活动的普及程度决定的 | The extent of the use is determined to a large degree by the extent of e business activity in the overall economy. |
净流出在很大程度上抵消了外国直接投资流入带来的好处 | Net outflows have significantly offset the benefits derived from FDI inflows. |
它们参与的程度在很大程度上取决于各领土对特定活动领域有多大兴趣 | The extent of their participation has been determined, in very large measure, by the degree of interest of the respective Territories in given areas of activity. |
的可能性在很大程度上... | for the Cotton Company... |
很大程度上 以他自己的方式 | To a large extent. In his own way. |
所以 各种灾害 在很大程度上 是由人类行动和或不行动决定的 | Thus, disasters are, to a great extent, determined by human action, or the lack of it. |
这样就在很大程度上具有灵活性 | This has allowed for a substantial degree of flexibility. |
很大程度上 问题的产生 归咎于媒体 | Largely, it's the media who are to blame for this sort of thing. |
这在很大程度上应归功于扬 埃格兰 | We owe that largely to Jan Egeland. |
围墙在很大程度上破坏了这座城市 | The wall has done much to disfigure the city. |
它在很大程度上也涉及到处理安理会工作方法和行动的问题 | It is also very much a matter of addressing issues concerning the working methods and operation of the Council. |
在很大程度上 可以说该训练是修复大脑的 | And to a large extent it fixes the brain. |
并且你本身做了什么动作 在很大程度上影响了你感知到的东西 | And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do. |
21. 提高不结盟运动国家妇女的地位 在很大程度上取决于其教育程度以及所接受教育的质量 | The advancement of women in NAM countries depends very much on their educational level and the quality of education they receive. |
从很大程度上来说 这就是TED的意义所在 | In many ways, it's what TED is all about. |
这些在很大程度上也适用于联海支助团 | These are to a large extent applicable to the case of UNSMIH. |
这在很大程度上与世界上一些最为旷日持久的战争停止敌对行动以及和平进程奏效有关 | Much of this relates to the cessation of hostilities and successful peace processes following some of the world's most protracted wars. |
事实上 在这个年龄 大脑在很大程度上控制着自身的发展 | And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. |
这一切很大程度上是被科技进步所驱使的 | A lot of this is driven by what's happening in technology. |
在很大程度上 这些活动依据的是欧安组织在1999年6月通过的 性别问题行动计划 | To a large extent these activities are based on the Action Plan for Gender Issues adopted by the OSCE in June 1999. |
在上述三个领域的建议行动的成败 在很大程度上取决于许多官方机构程序 结构和文化的变革 | The success of the proposed initiatives in the above three areas is dependent to a large measure on changes in the processes, structure and culture of many official institutions. |
例如 在打击走私和恐怖主义的行动中 在很大程度上会牵连到移民机构 | Nigerian government ministries and national and state agencies co fund many activities through cash and in kind support. |
很大程度上取决于企业在政治 合同 经济和地域方面接近个人的程度 | Much depended on the extent to which the business had political, contractual, economic and geographic proximity to individuals. |
这在很大程度上都影响了社会的病理学状况 | This influences the pathology of society to a large extent. |
保健问题在很大程度上属于各州的管辖范围 | Health care matters are to a large extent within the competence of the Länder. |
它在很大程度上取决于经济和社会幸福水平 | It is largely dependent on economic and social well being. |
橡胶消费量在很大程度上取决于汽车生产和销售的速度 | Rubber consumption depends to a very large extent on the pace of car production and sales. |
这种脆弱性在很大程度上取决于气候引起的大气变化 | This vulnerability is highly dependent on climate induced atmospheric changes. |
因此 国家重建计划很大程度上取决于外部投资 | National recovery programmes therefore depended heavily on outside financing. |
442. 家庭的法律地位在很大程度上遵循丹麦法律 | 442. The legal position of families is regulated by Danish law to a wide extent. |
48. 人们对志愿行动的经济层面的认识已有很大程度的提高 这可能对如何看待志愿活动以及在多大程度上将其纳入发展规划的主流产生重大影响 | There have been important advances in recognition of the economic dimension of voluntary action and this has, potentially, significant implications for the way that volunteerism is perceived and the extent to which it is incorporated into the mainstream of development planning. |
53. 技术转让办法在很大程度上可能取决于上述各项措施 | The scientific provisions of the Convention relating to technology transfer are reflected in the broad area of scientific and technical cooperation, as well as in R D, and information collection, analysis and exchange. |
这在很大程度上取决于外侨的资助和村民的资源 | Much depended on the level of diaspora funding and villagers' resources. |
51 多数区域似乎在很大程度上已建立了伙伴关系 | Most regions seem to have a good degree of partnership development in place. |
设备在很大程度上是利用报销设备的部件来修理 | Equipment is to a great extent repaired by parts from cannibalizing write off equipment. |
毫无疑问 发展进程在很大程度上取决于国际经济和金融环境 | There can be no doubt that the development process depends to a great extent on the international economic and financial context. |
但是 这一新进程的成功将在很大程度上取决于欧盟各国和国际金融机构的参与程度 | However, the success of the new process would largely depend on the degree of participation in it by the countries of the European Union and the international financial institutions. |
问题是这一概念是否可能在很大的程度上扩大豁免的概念 | The question is whether this concept is likely to extend the concept of immunity too much. |
此外 它在很大程度上涉及和影响到私人和外国投资 | In addition, it heavily involves and impacts private and foreign investment. |
结果的质量在很大程度上取决于有关模型的准确性 | The quality of the results depends to a great extent on the accuracy of the underlying model. |
这种学生数量的增长在很大程度上由学生自己出资 | This increase in the number of students has been, to a large extent, financed by students themselves. |
但改革的宏观经济内容很大程度上未发生任何变化 | However, the macroeconomic content of the reforms was left largely intact. |
多米尼加共和国的经济在很大程度上依赖于旅游业 | The economy of the Dominican Republic depends in large measure on the tourist industry. |
相关搜索 : 通过很大程度上带动 - 很大程度上 - 很大程度上 - 很大程度上 - 在很大程度上 - 在很大程度上 - 在很大程度上 - 图很大程度上 - 在很大程度上 - 很大程度上知 - 很大程度 - 很大程度 - 很大程度 - 很大程度